トム・キングのコーヒーハウス

18th century coffee house in Covent Garden, London

トム・キングのコーヒー・ハウス（後にモル・キングのコーヒー・ハウスとして知られる）は、18世紀半ばのロンドン、コヴェント・ガーデンにあった悪名高い店でした。居酒屋の閉店時間から夜明けまで営業していたこの店は、表向きはコーヒー・ハウスでしたが、実際には売春婦とその客の待ち合わせ場所でした。王たちはベッドを提供することを拒否することで、売春宿経営の罪で訴えられる危険を回避しようとしましたが、それでもこの店は騒々しい酒場であり、当時の道徳改革者たちの格好の標的でした。

トムとモル・キング

トム・キングは1694年、エセックス州サーロー出身の地主トーマス・キングと、準男爵サー・ジョン・コーデルの娘エリザベス・コーデルの間に生まれた。イートン校とケンブリッジ大学キングス・カレッジで教育を受けたが、理由は不明だが退学となった。コヴェント・ガーデンに移り住み、雑用係として働き、1717年にモール（本名エリザベス・アドキンス）と出会った。

モルは1696年、スラム街セント・ジャイルズのヴァイン・ストリートで生まれました。父親は靴職人、母親はコヴェント・ガーデンで果物と野菜を売っていました。彼女は14歳で働き始めましたが、仕事に飽きてしまい、コヴェント・ガーデン周辺で果物やナッツを売り始めました。トムとモルは1717年に結婚しましたが、長くは一緒に暮らしませんでした。

トムはモルを無視して浮気を始めた。彼がモルを殴り始めた時、モルは彼を捨て、マレーという名の男と付き合うようになった。この男は、後にマンスフィールド伯爵、そして首席裁判官となるウィリアム・マレーとも呼ばれる。しかし、この説は誤りである。ウィリアム・マレーは1718年当時まだ13歳だった。

トムはウェイターとして働いてお金を貯め、1720年頃、モルと再会し、コヴェントガーデンの小屋の一つにコーヒーハウスをオープンした。その小屋はベッドフォード公爵から年間12 ポンドで借りていた。

コーヒーハウス

トム・キングを風刺的に描いた記念碑。有名なバーテンダー、ブラック・ベティも描かれている。

コーヒーハウスはたちまち大成功を収めた。屋台を経営する傍ら、当時の一流娼婦たちと親交を深めていたモルは、マレーとの情事を通じて社交界との繋がりを築き、トムもまた貴族との繋がりを持っていた。こうした人々の支持に加え、懸命な努力と夜通し営業を続ける方針もあって、トムとモルはすぐに2軒目、3軒目の小屋を貸し出す余裕ができた。

ブラック・ベティ（別名タウニー・ベティ）という名の美しい黒人のバーテンダーが、もう一つの魅力を添えていました。この小屋は、同時代のピアッツァの絵画の多くに描かれており、ウィリアム・ホガースの『一日の四つの時間』にも大きく描かれています。この小屋は、イニゴ・ジョーンズのセント・ポール教会との対比という芸術的効果を出すために、本来の位置から回転して描かれています。

1722年までに、トム・キングのコーヒーハウスは、身分の高い者から低い者まで、誰もが気の合う相手を見つけられる場所として既に有名で、当時の多くの名士、「寝たきりの紳士」が頻繁に訪れていました。ホガース、アレクサンダー・ポープ、ジョン・ゲイ、ヘンリー・フィールディングなどもこの店を訪れました。フィールディングは『コヴェント・ガーデンの悲劇』と『ロデリック・ランダムの冒険』のパスキンとトバイアス・スモレットについて言及しています。3軒の小屋のうち、最大で最も有名なのはロングルームとして知られ、小さな2軒はそれぞれ賭博と飲酒のために使われていました。

コーヒーハウスは娼婦とその客の待ち合わせ場所として機能していたにもかかわらず、モルは、彼女とトムが共有するベッド以外は小屋にベッドを置かないように主張した。ベッドは屋根の上にあり、二人は梯子を後ろから引き上げて登らなければアクセスできなかった。こうすることで、売春宿経営で起訴され、鞭打ち刑や懲役刑に処される危険を回避できたのだ。そもそも、多くの有名な売春宿が近隣に存在していたため、ベッドを用意する必要はなかった。客は酔っ払って家に帰れなくなるまで滞在するよう奨励され、酔いが回った時点で近くのバニオへと連れて行かれた。

当時の道徳運動家の多くは、この施設の閉鎖に熱心だった。マナー改革協会の熱烈な支持者であり、売春宿の強盗で知られるジョン・ゴンソン卿は、定期的にコーヒーハウスに密告者を送り込み、違法行為を暴こうとした。これに対抗するため、トム、モル、そして彼らの仲間たちは、独自の秘密言語「トーキング・フラッシュ」を開発し、部外者には会話を理解できないようにした。もし発覚して起訴された場合、彼らは証人に惜しみなく賄賂を渡した。

トムは客と酒を飲んでいたものの、モルは常にしらふを装い、酔っ払った客によるトラブルに気を配っていた。モルは雇った用心棒の助けを借りて、最悪の行為を何とか抑え込んだものの、店内では依然として頻繁に喧嘩が起こり、時折、暴力行為が周辺地域にまで波及した。1736年、コーヒーハウスを出たばかりの4人の男が、サルデーニャ大使の礼拝堂で行われていたミサを妨害した。1737年には、用心棒のエドワードとノア・ベチューンが暴行罪で起訴された。

1739年までに、キング一家はハムステッド・ヒースに近いヘイヴァーストック・ヒルに地所を取得し、別荘と2軒の家を建てました。トム・キングは同年、アルコール依存症で亡くなりました。

モルキングスコーヒーハウス

トムの死後、コーヒーハウスは「モル・キングのコーヒーハウス」として知られるようになったが、営業は以前とほとんど変わらなかった。モルは酒に溺れ、喧嘩腰になり、小屋の悪行と暴力の評判は悪化した。モルは時折、酔っ払った客のテーブルに割れた食器を散らかし、損害賠償の請求書を突きつけて金を巻き上げることもあった。客は酔っ払っていて、自分が搾取されていることに気づいていないだろうと確信していたのだ。

上流社会からの庇護は続いた。ある時、ジョージ2世も侍従のゲージ子爵を伴って訪れたが、隣人の一人が彼を認識できなかったため、その連れを称賛したという理由で喧嘩を挑まれ、すぐに立ち去った。

1739年6月、ロング・ルームで暴動が発生し、広場にまで波及しました。モルは起訴され、有罪判決を受け、200ポンドの罰金を科されました。彼女は3ヶ月の懲役刑を言い渡され、釈放後3年間、善行を保証する保証人を立てることを命じられました。モルは罰金が法外かつ不当であるとして支払いを拒否し、なんとか50ポンドに減額してもらいました。

獄中での苦難はほとんどなかった。甥のウィリアム・キングがコーヒーハウスの経営を引き継ぎ、看守に賄賂を渡すことによって、モルは家庭の快適さを享受することができた。彼女は1745年頃までコーヒーハウスを経営し続け、その後ヘイヴァーストック・ヒルの別荘に引退した。

彼女は1747年9月17日に多額の財産を残して亡くなった。

参照

カーペンターズ・コーヒーハウス

参考文献

バーフォード、EJ（1986年）『ウィッツ、ウェンチャーズ、ワントンズ ― ロンドンの低俗な生活：18世紀のコヴェント・ガーデン』ヘイル社、ISBN 0-7090-2629-3。
ペルツァー, J.; ペルツァー, L. (1982年10月). 「オーガスタン・ロンドンのコーヒーハウス」. History Today . 51 (5): 47.

51°30′43″N 0°7′20″W / 51.51194°N 0.12222°W / 51.51194; -0.12222