キング・オブ・ザ・ヒル

American animated sitcom

キング・オブ・ザ・ヒル
ジャンル
作成者
開発者
ショーランナー
の声
テーマ音楽作曲家軽食
オープニングテーマ「ヤフーと三角形」
エンディングテーマ
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数14
エピソード数269 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
編集者
  • リー・ハーティング
  • カーク・ベンソン
  • ドン・バロッゾ
  • マーク・シーモア
  • マーク・マクジムジー
  • レオ・パパン
  • ルイス・ラッセル
  • ニック・グリブル
実行時間20～25分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークキツネ
リリース1997年1月12日 ～2009年9月13日 (1997-01-12)
(2009-09-13)
ネットワーク初回放送シンジケーション
リリース2010年5月3日 ～5月6日 (2010-05-03)
(2010-05-06)
ネットワークHulu
リリース2025年8月4日 ～現在 (2025-08-04)

『キング・オブ・ザ・ヒル』は、マイク・ジャッジとグレッグ・ダニエルズが制作したアメリカのアニメコメディで、1997年1月12日から2009年9月13日までFoxで放送され、さらに4話が2010年5月3日から6日までシンジケート放送された。この番組は後に2025年8月4日に復活し、シーズン14がHuluおよびDisney+ with Huluで配信された。

このシリーズは、テキサス州アーレンという架空の都市に住むアメリカ人一家、ヒルズ一家と、その隣人、同僚、親戚、クラスメート、友人、知人たちの物語です。この番組は、日常生活のありふれた側面、ブルーカラー労働者、家族間の葛藤、思春期の試練などにユーモアを見出し、リアルなアプローチで描かれています。

ジャッジはMTVシリーズ『ビーバス&バットヘッド』の制作と並行して『キング・オブ・ザ・ヒル』の制作を開始し、同シリーズでは自身がキャラクターの作画・声優も担当した。パイロット版をフォックスに売り込んだ後、ジャッジは以前『ザ・シンプソンズ』を手掛けていた経験豊富な脚本家、グレッグ・ダニエルズとタッグを組んだ。同シリーズは1997年に『ザ・シンプソンズ』や『X-ファイル』のエピソードに先立ち、フォックスネットワークでシーズン途中の代替番組として初放送され、すぐに成功を収めた。同番組はフォックスで最も長く続いているシリーズの1つとなり、13シーズンで合計259話が放送された。最終シーズンからの4話がフォックスで放送される予定だったが、後に2010年5月に夜間シンジケーションで初放送された。同番組はその後2025年8月に10話の追加エピソードで復活し、現在は合計269話となっている。

キング・オブ・ザ・ヒルは広く称賛され、史上最高のアニメ番組の1つとして広く認められている。[1]このシリーズは2つのエミー賞を受賞し、7つにノミネートされている。ゲスト出演の有名人には、テキサス州知事のアン・リチャーズ、ブラッド・ピット、チャック・マンジョーネ、トム・ペティ、アラン・リックマン、メリル・ストリープ、ベン・スティラー、マシュー・マコノヒー、マイケル・キートン、ジェニファー・アニストン、ジョニー・デップ、そしてランディ・トラヴィスを含む多数のカントリーミュージックアーティストがいる。このシリーズの人気は世界中で再放送され、過去には アダルトスイム、FX、コメディ・セントラルで放送され、現在はケーブルテレビのFXXで再放送されている。

2022年1月18日、ジャッジとダニエルズは新会社バンデラ・エンターテインメントの設立を発表し、『キング・オブ・ザ・ヒル』のリバイバルを含む複数のシリーズを企画中であると発表した。2023年1月31日、Huluはリバイバル版を2シーズン制作することを発表した。リバイバル版は2025年8月4日にプレミア上映され、新シーズンはHuluとDisney+ with Huluで放送される。2025年10月30日、Huluは同シリーズをさらに2シーズン更新することを発表した。

前提と登場人物

前提

『キング・オブ・ザ・ヒル』は、典型的なアメリカの町に住む「平均的な」家族とその生活を描いています。テキサス州の小さな町アーレンに住むヒル家の日々の生活を描き、親子関係、友情、忠誠心、正義といったテーマを探求しています。[2]

ファミリー・ガイなどの多くの大人向けアニメ・シットコムとは異なり、この番組はシンプルな日常生活の断片を描写し、ユーモラスで平凡な内容を扱っています。批評家たちは、番組全体を通して示される人間味を高く評価しています。 [3]

キャラクター

キング・オブ・ザ・ヒルは、テキサス州アーレンという架空の小さな町を舞台としている。[4]ドラマの中心となるのはヒル一家であり、一家は、常に責任感があり、働き者で、正直だが感情的に未熟なプロパンガス販売員ハンク・ヒル（マイク・ジャッジ）を筆頭としている。このタイトルは、ハンクを一家の家長として、また子供の遊び「キング・オブ・ザ・ヒル」を比喩的に表している。ハンクは、変化する周囲の世界によってしばしば自身の伝統的保守主義的価値観が揺らぐことがあるが、彼のありふれた良識によって通常は切り抜けている。ハンクは、友人や家族の 事実上のリーダーとして働くことが多い。

彼の妻ペギー・ヒル（旧姓プラッター、キャシー・ナジミー）はモンタナ州出身で、スペイン語の習得は未熟ながらも、シリーズ冒頭ではスペイン語代用教師として登場します。彼女は番組を通して様々な職業に就きます。彼女は自信に満ち溢れており、しばしば自己認識の欠如に陥るほどです。

ハンクとペギーの一人娘、12歳のボビー・ヒル（パメラ・アドロン）は、トム・ランドリー中学校に通っています。フットボール好きの父親を困惑させるほど、ボビーは陸上競技にはほとんど興味がなく、「小道具芸人」になることを夢見ています。

シリーズのかなりの部分で、ペギーの純真で感情的な姪、ルアンヌ・プラッター（ブリタニー・マーフィ）は、母親が刑務所にいる間、ヒル家で暮らしています。ルアンヌは美容学校に通い、地元のケーブルテレビ局でキリスト教をテーマにした人形劇の司会を務めています。最終的に就職し、ヒル家と同じ通りの家に引っ越し、その後もずっと彼らと親密な関係を続けています。彼女は、歯並びの悪い怠け者のエルロイ・“ラッキー”・クラインシュミット（トム・ペティ）と交際し、結婚します。彼は、軽薄な訴訟で得た和解金で暮らしています。

ハンクは母親のティリー（タミー・ワイネット、後にベス・グラント、K・キャラン）と良好な関係を築いている。ティリーはハンクの父コットン・ヒル（トビー・ハス）と離婚後、アリゾナに移住した心優しい女性である。対照的に、ハンクは父親との関係がぎくしゃくしている。父親は第二次世界大戦の退役軍人で、日本軍の機関銃掃射で脛を失い、結婚生活の間ティリーを罵倒していた。コットンは後に若いキャンディ・ストライパーのディディ（アシュリー・ガードナー）と結婚し、ボビーによく似た息子「GH」（「グッド・ハンク」）をもうける。

どのエピソードも、ハンクが友人であり隣人でもあるデール、ビル、ブームハウアーの3人と立ち飲みするシーンで始まります。

デイル・グリブル（ジョニー・ハードウィック、後にハス）はヒルズ家の隣人で、ヘビースモーカーで薄毛、陰謀論者だ。彼は美貌と魅力で知られる気象予報士ナンシー・ヒックス＝グリブル（ガードナー）と結婚している。デイルは、二人の息子であるジョセフ（マーフィー、後にブレッキン・メイヤー、後にタイ・ルクレール）が実子ではなく、ナンシーとジョン・レッドコーン（ビクター・アーロン、後にジョナサン・ジョス）の14年間の不倫関係の末の子であることを知らない。レッドコーンはネイティブ・アメリカンのヒーラーで、長年ナンシーの「頭痛」を癒すマッサージを施してきた。陰謀論に傾倒するデイルだが、町でこの不倫関係を知らないのは彼だけらしい。隣人たちは、デイルとジョセフの愛情深い関係を守るため、ナンシーの秘密を守ることにした。

ビル・ドーテリーヴ（スティーブン・ルート）はヒルズの向かいに住んでいます。高校時代のフットボール界の黄金期には「ビルドーザー」と呼ばれていましたが、今では太り気味で頭は禿げており、鬱病を患っています。元妻レノアとの離婚の傷を癒すために、今も奮闘しています。陸軍では軍曹兼理髪師として働いています。ハンクを慕い、ペギーを恋しがり、家族の一員として迎え入れようと躍起になっています。極度の孤独感から、彼は騙されやすく、注目を浴びたくてたまりません。

ジェフ・ブームハウアー（ジャッジ）は、気さくで浮気者で、独特の話し方で知られています。ブームハウアーのセリフのほとんどは、つぶやくような口調と強いテキサス訛りで、非常に早口で冗長で、とりとめのないものです。登場人物たちは彼の言葉を問題なく理解できますが、観客は必ずしも理解できるとは限りません。彼の本名と職業は、シーズン13の最後まで明かされません。

シリーズのシーズン1では、ラオス系アメリカ人のスーファヌシンフォン一家がヒルズの隣に引っ越してきます。一家は、物質主義のカーン（ハス、後にロニー・チェン）、階級意識の高い妻ミン（ローレン・トム）、そして10代の娘カーン・“コニー”・ジュニア（トム）で構成されています。

高収入の事務職に就いているカーンは、隣人たちとしばしば対立しており、彼らの社会経済的地位の低さから彼らを「ヒルビリー」や「レッドネック」と呼んでいる。ミンはペギーとナンシーと親しくなるが、それでも自分が彼女たちより優れていると考えている。コニーは父親から天才児になるように仕向けられ、学業から音楽まで様々な分野で優秀な成績を収めている。しかし、ストレスを抱えながらも子供らしく過ごす時間も十分に確保している。彼女はボビー・ヒルと親しい関係を築き、彼とジョセフ・グリブルと頻繁に一緒に過ごしている。

その他の脇役には、ストリックランド・プロパン社でのハンクの奔放な上司であるバック・ストリックランド（ルート）、ストリックランド社でのハンクの同僚であるジョー・ジャック（ハス）とエンリケ（ダニー・トレホ）、トム・ランドリー中学校でボビーの校長を務めるカール・モス（デニス・バークレー）、アーレン第一メソジスト教会の女性牧師であるカレン・ストラウプ牧師（初登場時はメアリー・タイラー・ムーア、その後レギュラー出演はアシュリー・ガードナー）がいる。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリースネットワーク
1121997年1月12日 (1997-01-12)1997年5月11日 (1997-05-11)キツネ
2231997年9月21日 (1997-09-21)1998年5月17日 (1998-05-17)
3251998年9月15日 (1998-09-15)1999年5月18日 (1999-05-18)
4241999年9月26日 (1999-09-26)2000年5月21日 (2000-05-21)
5202000年10月1日 (2000-10-01)2001年5月13日 (2001-05-13)
6222001年11月11日 (2001-11-11)2002年5月12日 (2002-05-12)
7232002年11月3日 (2002-11-03)2003年5月18日 (2003-05-18)
8222003年11月2日 (2003-11-02)2004年5月23日 (2004-05-23)
9152004年11月7日 (2004-11-07)2005年5月15日 (2005-05-15)
10152005年9月18日 (2005-09-18)2006年5月14日 (2006-05-14)
11122007年1月28日 (2007-01-28)2007年5月20日 (2007-05-20)
12222007年9月23日 (2007-09-23)2008年5月18日 (2008-05-18)
1324202008年9月28日 (2008-09-28)2009年9月13日 (2009-09-13)
42010年5月3日 (2010-05-03)2010年5月6日 (2010-05-06)初回放送シンジケーション
14102025年8月4日 (2025-08-04)Hulu

生産

概念

キング オブ ザ ヒルのデザインは、アーリントンなど 1950 年代のテキサス郊外を基にしています。

1995年初頭、 MTVで『ビーバス＆バットヘッド』が初めて放送されて好評を博していた頃、マイク・ジャッジは別のアニメシリーズを制作することを決意した。今回は、自身が住んでいたガーランドやリチャードソンを含むダラス郊外の合併を基にしたテキサス州の小さな町を舞台にしていた。[5] [6]ジャッジは番組の構想を考案し、主要キャラクターを描き、パイロット版の脚本を書いた。

フォックス放送会社は、現実に基づきアメリカ南部を舞台にしたアニメコメディというジャッジの構想の実現可能性に疑問を抱いたため、ネットワークはジャッジと、以前『ザ・シンプソンズ』を手掛けた経験を持つゴールデンタイムのテレビ脚本家、グレッグ・ダニエルズをチームに組ませた。[2] [5]ダニエルズはパイロット版の脚本を書き直し、ルアンヌやコットンなど、ジャッジの最初の草稿には登場しなかった重要なキャラクターを創造した。ダニエルズはまた、デイル・グリブルを陰謀論者にするなど、一部の脇役（2人は当初、ありきたりな「歯並びの悪い田舎者」と表現していた）にも手を加えた。[7]ジャッジの脚本は政治的ユーモア、特にハンク・ヒルの社会保守主義と侵入者のリベラリズムの衝突を強調する傾向があったが、ダニエルズはキャラクターの描写に重点を置き、シリーズに登場する数々の文化的対立に感情的な文脈を与えた。ジャッジは最終的にダニエルズの貢献に非常に満足し、通常は他人が書いたパイロット版に加わった個人に与えられる「開発者」のクレジットではなく、共同制作者としてダニエルズをクレジットすることを選択した。[7]

最初の成功

このシリーズはデビュー後、フォックスにとって大成功を収め、エンターテイメント・ウィークリー、タイム、TVガイドなど、さまざまな出版物でその年の最高のテレビ番組の1つに選ばれました。[8] 1997年から1998年のシーズンでは、このシリーズはフォックスの最高評価の番組の1つとなり、そのシーズンの視聴率ではザ・シンプソンズを上回り、1エピソードあたり平均1630万人の視聴者数で15位にランクインしました。[9]第5シーズンと第6シーズンの間、マイク・ジャッジとグレッグ・ダニエルズは番組への関与が減りました。[7]ダニエルズが他のプロジェクトにますます関与するようになったにもかかわらず、彼らは最終的にこの番組に再び焦点を合わせました。[7]

フォーマットの変更

シリーズを通してのショーランナー
季節 ショーランナー
1～2 マイク・ジャッジとグレッグ・ダニエルズ
3～4 グレッグ・ダニエルズとリチャード・アペル
5 リチャード・アペル
6 ジョナサン・エイベルとグレン・バーガー
7～13 ジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー
14 サラディン・K・パターソン
時間が経つにつれて、シリーズの共同制作者であるマイク・ジャッジはエピソード制作における役割を減らしていった。

ジャッジとダニエルズの番組への関与が減ったことで、シリーズの形式はよりエピソード的で定型的なものになっていった。[7]シーズン7からは、シーズン2からシリーズに携わってきたジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキーが完全に引き継ぎ、シリーズは登場人物主導のユーモアではなく、社会政治的なユーモアを軸に作られているというジャッジのコンセプトを強調する傾向があった。 [7]フォックスは、シリーズに登場人物の成長やストーリーアークがないことを主張したが（これはフォックスの他のアニメシリーズに要求されたもので、シンジケーションで順番通りに放送できないようにするためだった）、[7]ジャッジとダニエルズは、シリーズの初期を通して、ルアンがバックリーの死後より自立し教育を受けるようになることや、登場人物の老化が描かれること（アニメシリーズでは珍しい物語の展開）など、小さなストーリーアークや要素をうまく展開していた。[7]

接続先ハーツを祝福せよ

フォックス制作のアニメシリーズ『ブレス・ザ・ハーツ』は、 『キング・オブ・ザ・ヒル』と世界観をある程度共有しており、メガロマートが番組に登場している。『キング・オブ・ザ・ヒル』のストーリーエディター、クリスティ・ストラットンとエミリー・スパイヴィーは本作にも関わっているが、ジャッジは関わっていない。 [10] 2019年9月29日に初放送され、2シーズン後にフォックスが打ち切ったため、2021年6月20日に終了した。

キャンセルの危機

フォックスの日曜夜のアニメ番組ラインナップの先陣を切る予定だったため、『キング・オブ・ザ・ヒル』のエピソードの一部は、延長戦に突入したスポーツイベント（NFLフットボールの試合に先んじて放送されることがほとんどだった）によってしばしば差し替えられた。特にシーズン9では、エピソード全体が差し替えられた。最終的に、十分な数のエピソードが差し替えられたため、当初は最終シーズンとなる予定だったシーズン10の大部分[11]は、未放送の第9シーズンのエピソードで構成されていた。シーズン11も最終シーズンとなる予定で、最終回は更新前に放送される予定だった。

第13シーズンのエピソード「Lucky See, Monkey Do 」は、2009年2月8日に放送され、ワイドスクリーンの 高解像度で制作されたシリーズ初のエピソードとなった。[12]

キャンセル

視聴率はシーズン10、11、12を通して安定しており、ニールセンの総合視聴率調査でも上昇し始めていた（シーズン8の118位からテレビで最も視聴されている番組の105位まで上昇）が、2008年にフォックスは突如『キング・オブ・ザ・ヒル』の打ち切りを発表した。これは、『ファミリー・ガイ』や『アメリカン・ダッド』の制作者セス・マクファーレンが『クリーブランド・ショー』という『ファミリー・ガイ』のスピンオフを制作し、 『キング・オブ・ザ・ヒル』の放送時間を引き継ぐという発表と同時期であった。[13]

ABC（既にジャッジの新作アニメコメディ『ザ・グッド・ファミリー』を放送中）が番組の権利獲得に興味を示しているとの筋の情報から、番組存続への希望が浮上したが[14]、2009年1月にABC社長のスティーブ・マクファーソンは「アニメコメディを引き継ぐ予定はない」と述べた[15] 。

2009年4月30日、フォックスは番組を最終回にするため、少なくともあと2話発注したと発表された。[16]番組の第14シーズンは当初、2009年から2010年のシーズン中に放送される予定だったが、[17]フォックスは後にエピソードを放送せず、シンジケーションで放送すると発表した。[18]しかし、2009年8月10日、フォックスはネットワークが2009年9月13日にシリーズの最終回を放送するという声明を発表した。[19]

復活

2017年8月、ジャッジとダニエルズがフォックスの幹部とリバイバルの可能性について話し合ったことが明らかになった。[20]翌年3月のロッテン・トマトのインタビューで、ジャッジはリバイバルシリーズには年老いたボビーなど、年老いたキャラクターを登場させたいと述べた。[21] 2020年3月、ダニエルズはジャッジとリブートのアイデアがあることを明らかにした。ダニエルズは「計画はありますし、かなり面白いです。だからいつか実現するかもしれません」と述べた。[22] 2021年3月、脚本家のブレント・フォレスターはリブートが現在進行中であることを発表し、ツイートで「グレッグ・ダニエルズとマイク・ジャッジにこれを共有したら殺されるでしょうが…もちろんです。彼らは『キング・オブ・ザ・ヒル』を復活させるべく熱心に交渉中です」と述べた。リブートには「年老いたキャラクター」が登場する可能性がある。[23]

2022年1月、ジャッジとダニエルズはバンデラ・エンターテインメントという新しい会社を設立し、 『キング・オブ・ザ・ヒル』の復活を含む複数のシリーズを企画していることを発表した。[24] [25]

2022年のコミコンのパネルディスカッションで、ジャッジは番組が「復活する可能性は非常に高い」と述べた。[26] 2022年9月、フォックス・エンターテインメントの社長マイケル・ソーンは、このシリーズがフォックスで放送されないことを確認した。その理由は、ディズニーによる21世紀フォックスの買収に伴い、権利保有者の20世紀テレビジョン・アニメーションから独立したフォックスが、放送する新作番組の完全な所有権を保持することを優先しているためである。[27] [28]

2023年1月31日、Huluでリバイバル版の制作が正式に決定された。[29]ジャッジ、ナジミー、ルート、アドロン、トムはいずれも再出演が見込まれていた。[29]マーフィーとペティの死により、ルアンヌとラッキーのキャラクターがどのように扱われるかは発表されておらず、ハスがカーン役で復帰するかどうかも不明であった。[29] 2023年5月1日、ルートは、リバイバル版ではシリーズ最終話から数年後にタイムジャンプし、ボビーが「年老いた」状態になると述べた。[30]ハードウィックもデール・グリブル役を再演することが発表されていたが、新エピソードが放送される前に2023年8月に亡くなった。[29] [31]その後、ハードウィックは死去前に6エピソードを収録していたことが明らかになった。[32] [33]

復活を宣伝するため、サンアントニオに本拠を置くアラモビール社はHuluと提携し、『キング・オブ・ザ・ヒル』にインスパイアされたアラモビールを2025年に発売する予定だった。[34]

新シリーズのファーストルックポスターは2025年5月14日にオンラインで公開された。 [ 35 ] 2025年8月4日の初回放送日と、大人のボビーが登場する番組のアップデートされたオープニングクレジットシーケンスが、 5月30日にオースティンのパラマウントシアターで開催されたATXテレビジョンフェスティバルのパネルで発表され、ジャッジ、ダニエルズ、パターソン、アドロン、トム、ハスを含むキャストとスタッフが出席した。[37] [38] [39]同日、ジャッジとダニエルズが、ショーランナーのサラディン・パターソン、3アーツのマイケル・ロテンバーグとハワード・クライン、ジャッジとダニエルズのバンデラエンターテインメントのダスティン・デイヴィスと共に復活版の製作総指揮を務めると報じられ、ジャッジ、キャシー・ナジミー、パメラ・アドロン、ジョニー・ハードウィック、スティーヴン・ルート、ローレン・トム、トビー・ハスも声優として復帰すると報じられた。[40]ハスはシーズン14の第7話以降、ハードウィックに代わってデール・グリブルの声を担当することになった。[41] [33]

2025年6月1日、ジョン・レッドコーンの副声優で番組に復帰予定だったジョナサン・ジョスが、テキサス州サンアントニオの自宅前で起きた衝突の後、隣人に射殺された。制作チームがこの時点からどのように対応していくかは現時点では不明である。[42]しかし、ピープル誌は後に、ジョスは復活版に復帰し、死去する前に4エピソード分のセリフを録音していたと報じた。[43]シーズン14の全10エピソードは、 2025年8月4日にHuluでプレミア公開された。[44] 2025年8月26日、シーズン15が2026年にプレミア公開されると報じられた。[45]

当初、復活は2シーズンのみの予定でした。しかし、2025年10月30日、Huluがシーズン16と17の更新と、シーズン15終了後の追加20エピソードの配信を決定したことが発表されました。Huluで年間10エピソードずつ配信が継続される場合、今回の更新により2028年まで放送されることになります。[46] [47] [48]

設定とオープニングシーケンス

オープニングシーケンス

オープニング・シークエンスでは、ハンクは家の裏の路地でデール、ビル、ブームハウアーと合流する。彼がビール缶を開けると、再生速度が大幅に上がり、他の主要人物や脇役たちが周囲の様々な日常の活動をタイムラプスで描写する。その間も4人はビールを飲み続け、近くのリサイクル・ビンには彼らの空き缶が溢れかえる。ペギーがゴミ袋をハンクに持って行くと、他の3人は立ち去り、再生速度は通常の速度に戻る（シーズン4～13のイントロダクションの最後の数秒間の前半は高速化されていた）。ハンクはゴミ袋を持ってゴミ箱に行き、ペギーとボビーと『アメリカン・ゴシック』のパロディのように集まる。シーズン14では、このイントロダクションはシーズン13とシーズン14の間に起こった出来事を圧縮したタイムラプスとなるように変更されたが、オリジナルと同じ高速化と始まりと終わり方は維持されている。[49]

オープニングテーマ「Yahoos and Triangles」は、アリゾナ出身のロックバンド、ザ・リフレッシュメンツが担当しています。このテーマのバリエーションは、シーズン最終回やクリスマスエピソードなどの特別エピソードで使用されています。

設定

ヒル一家: 左から:ペギー(後ろ)、ボビー、ハンク、そして彼らの犬のレディバード。

キング・オブ・ザ・ヒルは、テキサス州アーレンという架空の町を舞台としている。この町は、ガーランド、リチャードソン、アーリントン、アレンなど、ダラス・フォートワース近郊の多くの都市が合併した都市である。[50] [51] DFW地域からインスピレーションを得ていることに加え、ジャッジはアーレンを「ハンブル（ヒューストンの郊外）のような町」と表現している。[52]タイム誌は、このリアルな描写を「アメリカの地方生活を最も鋭く観察し、リアルに描いたシットコム」だと賞賛した。[1]エピソード「ハンクのカウボーイ映画」では、町の入り口の看板に人口145,300人と書かれている。

アーレンはテキサス州の様々な郊外のコミュニティからインスピレーションを得ているが、作中ではテキサス州内の具体的な場所は明示されていない。ザ・シンプソンズのスプリングフィールドの位置と同様に、テキサス州内でのアーレンの位置は、特定のエピソードの筋書きの必要性に基づいて恣意的に決められており、複数のエピソードで州内におけるアーレンの地理的位置に関する矛盾した情報が提示されている。例えば、あるエピソードでは、アーレンはテキサス州中央部のブラゾス川のすぐ北であると示されている。[2]他のエピソードでは、アーレンはヒューストンかダラスの近くに置かれ、また他のエピソードでは、数時間以内のメキシコへの往復旅行が描かれている。「ハーロットタウン」のエピソードでは、アーレンの位置はチザム・トレイルのどこかであると明かされている。いずれの場合も、アーレンのおおよその位置は州の西半分ではなく東半分と一致しており、西半分は主に砂漠である。

ヒルズをはじめとする主要登場人物はレイニー通りに住んでいます。ハンクの友人であり隣人でもあるビル・ドートリーヴは、アーレン近郊の小さな陸軍駐屯地、フォート・ブランダで理髪師をしています。番組に登場する子供たちのほとんどはトム・ランドリー中学校に通っています。他には、アーレン高校（ロングホーンズの本拠地）とスタウバック小学校も描かれています。シリーズ初期には、スクールバスのマークから、この学校はハイムリック郡学区に属していると説明されていましたが、後のシーズンではアーレン独立学区に変更されています。学校のマスコットはロングホーン牛です。

受付

批判的な反応

キング・オブ・ザ・ヒルは13年間の放送期間中、批評家から絶賛された。[53]番組の初期のレビューは好意的で、エンターテインメント・ウィークリー、タイム、TVガイドで1997年の最高の新番組の1つに選ばれた。[54]シカゴ・トリビューンのダイアン・ホロウェイは、これを「ダラス以来最もテキサスらしいテレビシリーズ」とみなし、番組の「いたずらっぽいユーモアのセンスと破壊的な感性」を称賛した。[55]ロサンゼルス・タイムズのライター、ハワード・ローゼンバーグは、この番組は「笑えるところもいくつかあるが、感動させるほどのことはほとんどなく、慣れるのに時間がかかる」と述べた。[56]番組の最初のシーズンは、批評集積サイトの ロッテン・トマトで31件のレビューに基づき87%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.3点であった。[57]評論家の見解は「『キング・オブ・ザ・ヒル』は、テキサス州の小さな町の生活を穏やかながらも非常にユーモラスに描写しており、従来のゴールデンタイムのアニメとは一線を画す爽快な作品だ」となっている。[57]第5シーズンと第13シーズンは批評家からさらに高い評価を受け、支持率は100%に達した。[58] [59]第14シーズンの復活版も同様に批評家から高い評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、48人の批評家によるレビューの98%が肯定的で、平均評価は8.60/10となっている。評論家の見解は「おいおい、ボビー！キング・オブ・ザ・ヒルが帰ってきた。復活シーズンは、登場人物たちを現代に巧みに連れ戻しており、プロパンガスで焼いたバーベキューのように風味豊かだ」となっている。[60]

2007年、ジェームズ・ポニエウォジクはタイム誌の「最も偉大なテレビ番組100選」に本作を選び、「アメリカの地方生活を描いた、紛れもなく最も鋭い観察眼とリアリティを備えたシットコムであるこのアニメシリーズは、主人公であるテキサスのプロパンガス販売員ハンク・ヒルによく似ている。派手さはなく、決して注目を集めることはないが、毎年その仕事をこなしている…マイク・ジャッジは、苦悩するボーイスカウトの正直さを面白おかしく描いているが、彼を笑いものにすることはなく、巨大店舗やラオスのヤッピーといった題材を通して、この番組は現代アメリカの細部を電子顕微鏡のように捉えている」と評した。[1]番組終了時、ポニエウォジクは本作が「ひっそりとテレビで最高のファミリー向けコメディだった」と評し、番組のエンディングを「今年テレビで見た中で最も感動的なものの一つ」と呼んだ。[61] スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、本作を「同時期に放送された実写シットコムの大多数よりも、より甘く、より人間味にあふれた作品」と評した。[62] AVクラブのジェネヴィーヴ・コスキは本作を「地に足のついた、地に足のついたシリーズ」と評し、他の同時代のアニメ作品と比較した。「『キング・オブ・ザ・ヒル』の登場人物が面白いのは、完璧に練られたジョークを言ったり、ポップカルチャーに言及したり、常に馬鹿げた状況に陥ったりするからではない。彼らが現実の希望、欠点、限界を持ち、日常生活の不条理を風刺しながらも同時に祝福しているからなのだ」と彼女は付け加えた。また、「本作には馬鹿げた発想や不自然な設定がかなり見られ、最終シーズンではかなり繰り返しが多くなった」とも指摘した。[63]

脚本家たちはこの番組を政治的な視点から分析してきた。「これは政治番組ではない」とマイク・ジャッジは1997年に述べた。「むしろポピュリスト的で常識的な視点だ」[55]。 2005年には、ニューヨーク・タイムズ・マガジンのマット・バイが「テレビで描かれた田舎町の有権者の描写の中で最も繊細で複雑な作品」と評した[64] 。 2016年の再評価では「最後の超党派テレビコメディ」と評され、ライターのバート・クレアは「登場人物全員に豊かな人間性が吹き込まれ、彼らの弱点に深い共感を覚える。この点で『キング・オブ・ザ・ヒル』は時代をはるかに先取りしており、テレビ業界全体がこれに追いついていない」と述べている[65] 。

2014年時点で、『キング・オブ・ザ・ヒル』はIGNの「トップ100アニメTVシリーズ」で27位にランクインしている。[66]同誌は2023年の「史上最高のテレビ番組トップ100」リストでも66位にランクインしている。 [67] 2013年には、TVガイド誌が『キング・オブ・ザ・ヒル』を「史上最高のテレビアニメトップ60」の1つに選出した。[68]

評価

季節
エピソード 数		 初回放送 ニールセン視聴率
時間枠（ET） シーズンプレミア シーズン最終回 ランキング 視聴者数
（百万人）
1位 1996～97年 12 日曜日 午後8時30分 1997年1月12日 1997年5月11日 第43号[69] 8.6
2位 1997～98年 23 1997年9月21日 1998年5月17日 第15号[70] 16.3 [70]
3位 1998～99年 25 火曜日 午後8時 1998年9月15日 1999年5月18日 第110号[69] 7.9 [69]
4番目 1999～2000年 24 日曜日 午後7時30分 1999年9月26日 2000年5月21日 第77号[71] 8.7 [71]
5番目 2000～2001年 20 2000年10月1日 2001年5月13日 第68号[72] 9.5 [72]
6番目 2001–02 22 日曜日 午後7時30分(エピソード1～2、4～15、17～20、22)
水曜日 午後8時(エピソード3)
日曜日 午後8時30分(エピソード16)
日曜日 午後7時(エピソード21) 		2001年11月11日 2002年5月12日 第90号[73] 7.7 [73]
7日 2002～2003年 23 日曜日 午後8時30分(エピソード1～3、6～8、10)
日曜日 午後7時30分(エピソード4～5、9、11～12、14～21、23)
日曜日 午後7時(エピソード13、22) 		2002年11月3日 2003年5月18日 第68号[74] 9.5 [74]
8日 2003–04 22 日曜日 午後7時30分（エピソード1～9、15～22）
日曜日 午後7時（エピソード10～14） 		2003年11月2日 2004年5月23日 第118号[75] 6.4 [75]
9日 2004～2005年 15 日曜日 午後7時（エピソード1、3～6、8～15）
日曜日 午後9時30分（エピソード2、7） 		2004年11月7日 2005年5月15日 第110号[76] 4.8 [76]
10日 2005–06 15 日曜日 午後7時30分 2005年9月18日 2006年5月14日 第111号[77] 5.2 [77]
11日 2006–07 12 日曜日 午後8時30分（エピソード1～5）
日曜日 午後7時30分（エピソード6、8～10、12）
日曜日 午後7時（エピソード7、11） 		2007年1月28日 2007年5月20日 第109号[78] 5.5 [78]
12日 2007～2008年 22 日曜日 午後8時30分（エピソード1～6、8～22）
日曜日 午後7時（エピソード7） 		2007年9月23日 2008年5月18日 第105号[79] 6.6 [79]
13日 2008～2009年 24 日曜日 午後8時30分（エピソード1～13、16～18、20）
日曜日 午後7時30分（エピソード14～15）
日曜日 午後8時（エピソード19） 		2008年9月28日 2009年9月13日 第95号[80] 6.0 [80]

ストリーミング視聴者数

キング・オブ・ザ・ヒルは、 8月4日にシーズン14がプレミア上映されると、Huluの「今日のトップ15」リスト（プラットフォームで最も視聴されているタイトルを毎日更新するリスト）で1位にランクインしました。シリーズはその後も、8月13日の時点でHuluのトップ5タイトルにランクインし続けました。 [81]シーズン14は、ストリーミングの最初の7日間で世界中で440万回視聴され、5年間でHuluとDisney+で最も視聴された大人向けアニメのシーズンプレミアとなりました。 [82] [ 83] 米国のテレビ画面でのストリーミング視聴を記録しているニールセン・メディア・リサーチは、キング・オブ・ザ・ヒルは12億800万分の視聴時間を記録し、8月4日から10日までの期間で全体で2番目にストリーミングされた番組になったと報告しました。[84] [85 [86] [87] 8月18日から24日まで、『キング・オブ・ザ・ヒル』は5億6700万分の視聴時間を記録し、その週のオリジナルシリーズの中で4位となった。[88] [89]ニールセンはさらに、『キング・オブ・ザ・ヒル』が8月25日から31日まで4億2400万分もストリーミングされ、その週のオリジナルシリーズの中で7番目に多くストリーミングされたと報告した。[90] [91]

この復活により、以前のシーズンへの関心も再燃し、シーズン1から13のストリーミング視聴者数は41％増加し、2025年3月から8月の間に合計2,600万時間のストリーミング再生時間に達した。[92] [93]このシリーズは、2020年以降、1億ドル以上のストリーミング収益を生み出している。[94] [95]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
1997 アニー賞 最優秀アニメテレビ番組賞[96] 20世紀フォックスとフィルム・ロマン ノミネート
最優秀個人業績賞：テレビ番組の監督[96] ジョン・ライス（『ジョーンズ家のお騒がせセレブライフ』） ノミネート
最優秀個人賞：テレビ番組における女性声優[96] ブリタニー・マーフィ（ルアンヌ・プラッター役） ノミネート
最優秀個人賞：テレビ番組における男性声優[96] マイク・ジャッジ（ハンク・ヒル役） ノミネート
最優秀個人業績賞：テレビ番組の脚本執筆[96] ポール・リーバースタイン( 『ルアンヌ・サーガ』 ) ノミネート
アラン・R・コーエンとアラン・フリードランド（『父のしんぶん』より） ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優秀アニメーション番組賞（1時間以内の番組）[97] グレッグ・ダニエルズ、マイク・ジャッジ、ハワード・クライン、マイケル・ロテンバーグ他（「スクエア・ペグ」） ノミネート
TCA賞 コメディ部門優秀賞 キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
1998 アニー賞 ゴールデンタイムまたは深夜のテレビ番組における優れた業績[98] 20世紀フォックステレビ、ディードルディープロダクション、ジャッジメンタルフィルムズ、3アーツエンターテイメント ノミネート
テレビアニメ作品における女性声優による優れた個人業績[98] キャシー・ナジミー（ペギー・ヒル役） ノミネート
BMI映画＆テレビ賞 BMI TVミュージックアワード[99] ジョン・オコナー、ロジャー・ニール、ランス・ルービン 勝利した
キッズ・チョイス・アワード 好きな漫画 キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
ゴールデンリール賞 最優秀音響編集賞 – テレビアニメスペシャル[100] 「産むことの耐え難い盲目さ」 ノミネート
最優秀音響編集賞 – テレビアニメーション – 音楽[100] キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優秀アニメーション番組賞（1時間以内の番組）[97] グレッグ・ダニエルズ、マイク・ジャッジ、ハワード・クライン、マイケル・ロテンバーグ他（「テキサス・シティ・ツイスター」） ノミネート
1999 アニー賞 アニメテレビ番組における優れた業績[101] 20世紀フォックステレビ ノミネート
テレビアニメ作品の脚本における優れた個人業績[101] ジム・ドーテリーヴ（『ハンクス・カウボーイ・ムービー』） ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優秀アニメーション番組賞（1時間以内の番組）[97] グレッグ・ダニエルズ、マイク・ジャッジ、ハワード・クライン、マイケル・ロテンバーグ、リチャード・アペル、他（『そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ』） 勝利した
2000 アニー賞 アニメーションテレビ番組監督賞[102] イム・ギョンヒとイム・ブファン（『Won't You Pimai Neighbor?』） ノミネート
テレビアニメ作品における女性声優による優れた個人業績[102] ブリタニー・マーフィ（『Movin' on Up』のルアンヌ・プラッター役） ノミネート
テレビアニメ作品における男性声優による優れた個人業績[102] マイク・ジャッジ（『ハンキー・パンキー』のハンク・ヒル役） ノミネート
テレビアニメ作品の脚本における優れた個人業績[102] ガーランド・テスタ（「通路8A」用） ノミネート
2001 アメリカン・コメディ・アワード 最も面白いテレビシリーズ – アニメ キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
アニー賞 テレビアニメ作品における女性声優による優れた個人業績[103] キャシー・ナジミー（『ルアン・ヴァージン 2.0』のペギー・ヒル役） 勝利した
テレビアニメ作品の脚本における優れた個人業績[103] ガーランド・テスタ（『チェイシング・ボビー』） ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優秀アニメーション番組賞（1時間未満の番組）[97] グレッグ・ダニエルズ、マイク・ジャッジ、リチャード・アペル、ハワード・クライン、マイケル・ロテンバーグ他（『チェイシング・ボビー』） ノミネート
2002 アニー賞 テレビアニメ作品における優れた脚本賞[104] ノーム・ヒスコック（ 「ボビー・ゴーズ・ナッツ」より） 勝利した
キット・ボス（『カントリークラブのない男』） ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優れたナレーションパフォーマンス[97] パメラ・アドロン（ 『ボビー・ゴーズ・ナッツ』でボビー・ヒル、クラーク・ピーターズ、チェイン・ワッサナソン役） 勝利した
優秀アニメーション番組賞（1時間未満の番組）[97] グレッグ・ダニエルズ、マイク・ジャッジ、リチャード・アペル、ハワード・クライン、マイケル・ロテンバーグ他（「ボビー・ゴーズ・ナッツ」） ノミネート
2003 アニー賞 テレビアニメ作品における優れた脚本賞[105] トニー・ガマ・ロボとレベッカ・メイ（「Reborn to Be Wild」より） ノミネート
GLAADメディア賞 傑出した個別エピソード（ゲイの登場人物がいないシリーズ）[106] 「マイ・プライベート・ロデオ」 ノミネート
全米脚本家組合賞 アニメーション アレックス・グレゴリーとピーター・ハイク（『マイ・オウン・プライベート・ロデオ』） ノミネート
2004 アニー賞 アニメテレビ番組における声優[107] ブリタニー・マーフィ（ 『ガール、君はもうすぐ巨人になる』のルアンヌ・プラッター役） 勝利した
アニメテレビ番組の脚本 イータン・コーエン( 「Ceci N'est Pas Une King of the Hill」 ) 勝利した
全米脚本家組合賞 アニメーション トニー・ガマ・ロボとレベッカ・メイ（「Reborn to Be Wild」より） ノミネート
2005 アニー賞 テレビアニメ作品における最優秀声優賞[108] ジョニー・ハードウィック（『スモーキング・アンド・ザ・バンディット』のデール・グリブル役） ノミネート
2006 アニー賞 最優秀アニメーションテレビ作品賞[109] 20世紀フォックステレビ ノミネート
ティーン・チョイス・アワード テレビ – チョイスアニメショー キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
2007 ピープルズ・チョイス・アワード 好きなテレビコメディー – アニメ キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
全米脚本家組合賞 アニメーション ジム・ドーテリーヴ（ 「チャーチホッピング」より） ノミネート
2008 アニー賞 最優秀アニメーションテレビ作品賞[110] 20世紀フォックステレビ ノミネート
ピープルズ・チョイス・アワード 好きなアニメテレビコメディ キング・オブ・ザ・ヒル ノミネート
プライムタイム・エミー賞 優秀アニメーション番組賞（1時間未満の番組）[97] マイク・ジャッジ、グレッグ・ダニエルズ、ジョン・アルトシュラー、デイブ・クリンスキー、ジム・ドーテリヴ、ガーランド・テスタ他（ 「 Death Picks Cotton」より） ノミネート
全米脚本家組合賞 アニメーション ジム・ドーテリーヴ（『ラッキーのウェディングスーツ』） ノミネート
トニー・ガマ・ロボとレベッカ・メイ（『娘の情熱』） ノミネート
2009 プリズム賞 コメディエピソード 「ダイアビル・ショック」 勝利した
全米脚本家組合賞 アニメーション ジム・ドータリーヴ（『Strangeness on a Train』） ノミネート
ダン・マクグラス（『人生：敗者のマニュアル』） ノミネート

ホームメディア

最初の6シーズンは2003年から2006年にかけて20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントによってDVDで発売された。第7シーズンは当初2006年後半に発売される予定だったが、DVDの売上不振が原因で発売は中止された。しかし、8年後の2014年にオリーブ・フィルムズが今後のシーズンを発売するためのサブライセンスを取得し、第7・8シーズンは同年11月18日に、第9・10シーズンは2015年4月7日に発売された。[111] [112]第11シーズンは2015年8月25日に、第12シーズンは2015年9月22日に、第13シーズン（ブルーレイも発売）は2015年10月20日に発売された。

NetflixとFoxは全エピソードを配信していたが、2013年10月1日に配信を停止した。2017年初頭にはiTunesとGoogle Playから削除されたが、同年後半にGoogle Playに復帰した。2018年5月現在、全エピソードはGoogle PlayとiTunesから再び削除されている。

2018年11月1日、全エピソードが米国でHuluでストリーミング配信されました。 [113] [114] Huluは米国でのみ配信されているため、一部の国ではストリーミング配信やデジタル購入ができませんでした。しかし、2022年にはStar Hubを通じてDisney+で国際的に配信されました。[115]

タイトル エピソード DVD発売日 ブルーレイ発売日
（リージョンA）
地域1
地域2
地域4
コンプリート・ファースト・シーズン
13
 2003年7月1日 2006年3月13日 2006年3月15日 未定
コンプリート・セカンド・シーズン
22
 2003年11月11日 2006年3月13日 2006年5月23日 未定
コンプリート・サード・シーズン
25
 2004年12月28日 2006年8月28日 2006年9月26日 未定
コンプリート・フォース・シーズン
24
 2005年5月3日 2007年1月15日 2007年6月19日 未定
コンプリート・フィフス・シーズン
20
 2005年11月22日 2007年2月26日 2008年4月23日 未定
コンプリート・シックス・シーズン
22
 2006年5月2日 2015年7月27日 未定 未定
コンプリート・セブンス・シーズン
23
 2014年11月18日 2015年7月27日 未定 未定
コンプリート・エイト・シーズン
22
 2014年11月18日 2015年8月24日 未定 未定
コンプリート・ナインス・シーズン
15
 2015年4月7日 2015年8月24日 未定 未定
第10シーズン完全版
15
 2015年4月7日 2016年2月29日 未定 未定
第11シーズン完全版
12
 2015年8月25日 2016年2月29日 未定 未定
第12シーズン完全版
22
 2015年9月22日 2016年3月28日 未定 未定
第13シーズン完全版
24
 2015年10月20日 2016年4月4日 未定 2015年10月20日

この番組は2001年から2019年までシンジケート放送された。2004年9月から2008年12月まで、FXは全国で毎日放送した。その後、2009年1月1日から2018年6月29日まで、カートゥーン ネットワークの深夜番組枠「アダルトスイム」で放送された。その後、2018年7月24日から2019年11月まで、コメディ セントラルとCMTで短期間再放送されたが、その後ラインナップから外れた。しかし、 2021年9月20日にFXXのラインナップに加わり、その後まもなくアダルトスイムが部分的なシンジケート放送を再開したため、FXXとアダルトスイムは2021年11月22日から2025年11月22日までシンジケート放送権を共有し、その間FXXで独占放送に戻ることになった。[116] [117]

ビデオゲーム

このシリーズに基づいたビデオゲームが2000年11月13日にPC向けにリリースされた。[118]プレイヤーはハンクと仲間たちとともに狩猟旅行に出かけ、様々な動物を狩らなければならない。このゲームは賛否両論の評価を受けた。[119]このキャラクターたちはまた、クロスオーバーゲーム「Animation Throwdown: The Quest for Cards」にも登場し、キング・オブ・ザ・ヒルだけでなく、ファミリー・ガイ、アメリカン・ダッド!、フューチュラマ、ボブズ・バーガーズ、アーチャーが登場する。[120]彼らはまた、2022年のレースゲーム「Warped Kart Racers 」でもプレイ可能なキャラクターであり、ファミリー・ガイとアメリカン・ダッド!、そしてソーラー・オポジッツが登場する。[121]ハンク・ヒルはフォートナイトの衣装としても登場する。[122]

参考文献

  1. ^ abc Poniewozik, James (2007年9月6日). 「史上最高のテレビ番組100選」Time誌. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
  2. ^ abc 「The Wittliff Collections: King of the Hill」。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
  3. ^ “『キング・オブ・ザ・ヒル』を史上最も人間味あふれるアニメにした10のエピソード”. 2013年7月3日. 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
  4. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒルはテキサス州アーレンを舞台にした」/Film . 2022年9月4日. 2023年7月7日閲覧。
  5. ^ ab “Milestone: 'King of the Hill'”. hollywoodreporter.com . 2006年5月11日. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
  6. ^ Shattuck, Kathryn (2009年4月26日). 「『王様』でよかったけど、これからどうなるの？」ニューヨーク・タイムズ. 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
  7. ^ abcdefgh 「キング・オブ・ザ・ヒルの簡潔な歴史」Macleans.ca 2008年10月31日. 2009年3月30日閲覧。
  8. ^ “The New Classics: TV”. Entertainment Weekly . 2007年6月17日. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
  9. ^ “TV Ratings: 1997–1998”. classictvhits.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
  10. ^ 「フォックスの新作アニメ『ブレス・ザ・ハーツ』は『キング・オブ・ザ・ヒル』の世界観で展開」ニュース2019年2月7日. 2019年12月20日閲覧。
  11. ^ ティム・グッドマン（2007年1月26日）「フォックスによって存続しているキング・オブ・ザ・ヒルは絶頂期にある。王よ、永遠なれ」サンフランシスコ・クロニクル。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  12. ^ “Lucky See, Monkey Do”. TV.com . CBS Interactive . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
  13. ^ “『キング・オブ・ザ・ヒル』の時代が終わり、『ファミリー・ガイ』のスピンオフに交代”. Shakefire. 2008年11月1日. 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
  14. ^ Hibberd, James (2008年11月3日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』がABCで君臨する可能性」ロイター. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月4日閲覧。
  15. ^ Schneider, Michael (2009年1月16日). 「ABC、コメディ復活を目指す」Variety . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。
  16. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒルのオリジナル番組は来シーズンも放送予定」The Futon Critic 2009年4月30日. 2009年4月30日閲覧。
  17. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル・オン・フォックス」The Futon Critic . 2013年5月21日閲覧。
  18. ^ Schneider, Michael (2009年8月6日). 「Rice meets the press」. Variety . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  19. ^ 「『キング・オブ・ザ・ヒル』、テキサス州規模のシリーズ最終回を9月13日（日）、Foxで放送」The Futon Critic 2009年8月10日. 2009年9月7日閲覧。
  20. ^ Turchiano, Danielle (2017年8月8日). 「Fox、『キング・オブ・ザ・ヒル』復活に向けて『予備交渉中』」Variety . 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
  21. ^ Topel, Fred (2018年3月19日). 「マイク・ジャッジ、ボビーを年老かせた『キング・オブ・ザ・ヒル』を復活させ、『ビーバス＆バットヘッド』シリーズを再び製作か」. Rotten Tomatoes . 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  22. ^ ロング、クリスチャン (2020年3月25日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』共同制作者グレッグ・ダニエルズが復活計画を語る」. popculture.com . 2020年4月28日閲覧。
  23. ^ ミリガン、メルセデス（2021年3月17日）「『キング・オブ・ザ・ヒル』の脚本家が『熱い交渉』で復活を語る」アニメーションマガジン。 2021年3月20日閲覧。
  24. ^ ペリーヌ、アーロン（2022年1月18日）「キング・オブ・ザ・ヒルの復活がシリーズクリエイターによって発表」ComicBook.com、CBSインタラクティブ。 2022年1月18日閲覧。
  25. ^ Ankers-Range, Adele (2022年1月19日). 「伝説のアニメ『キング・オブ・ザ・ヒル』が復活」IGN.com . IGN . 2022年8月26日閲覧。
  26. ^ ライアン・ガジェフスキー（2022年7月21日）「マイク・ジャッジ、『ビーバス＆バットヘッド』新シリーズに向けて進化中！『キング・オブ・ザ・ヒル』『ダリア』の最新情報も」ハリウッド・レポーター誌。 2022年8月19日閲覧。
  27. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル待望の復活、FOXでは放送されず」2022年9月7日。
  28. ^ エチェビリ、幕落（2022年9月8日）。「『キング・オブ・ザ・ヒル』復活劇、FOXで幕切れ」Collider 。 2023年1月31日閲覧。
  29. ^ abcd Rice, Lynette (2023年1月31日). 「Huluが『キング・オブ・ザ・ヒル』の復活を決定、マイク・ジャッジ、グレッグ・ダニエルズ、オリジナルキャストが復帰へ」Deadline Hollywood . 2023年1月31日閲覧。
  30. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒルの俳優、リバイバル版にタイムジャンプが登場することを確認」IGN 2023年5月1日. 2023年5月1日閲覧。
  31. ^ エヴァンス、グレッグ (2023年8月10日). 「ジョニー・ハードウィック死去：『キング・オブ・ザ・ヒル』のデール・グリブルの声優は当時64歳」Deadline.
  32. ^ Ausiello, Michael (2023年8月14日). 「ジョニー・ハードウィック、死去前にHuluリバイバル版『キング・オブ・ザ・ヒル』の新エピソードを収録（独占記事）」TVLine . 2023年8月14日閲覧。
  33. ^ ab 「『キング・オブ・ザ・ヒル』デイル・グリブルの声優にトビー・ハスが決定」2025年5月30日。
  34. ^ 「ALAMO Beer/King of the Hill Collaboration」. Brewbound. 2024年12月10日. 2024年12月30日閲覧。
  35. ^ フレイザー、ケビン（2025年5月14日）「キング・オブ・ザ・ヒル：ハンクが現代テクノロジーに立ち向かい（そしてそれを嫌う）復活版公式ポスター」USAトゥデイ。 2025年6月1日閲覧。
  36. ^ オッターソン、ジョー (2025年5月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル リバイバル』Huluでの配信日が決定、ファーストルックも公開」Variety . 2025年5月30日閲覧。
  37. ^ 「ATX 2025で明らかになったHuluの『キング・オブ・ザ・ヒル』復活に関するすべて」2025年5月31日。
  38. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」.
  39. ^ オッターソン、ジョー (2025年5月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル リバイバル』Huluでの配信日が決定、ファーストルックも公開」Variety . 2025年5月30日閲覧。
  40. ^ ポーター、リック (2025年5月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』リバイバル版、Huluでプレミア上映日決定、初公開映像も公開」ハリウッド・レポーター. 2025年5月30日閲覧。
  41. ^ シュナイダー、マイケル (2025年5月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』リバイバル版、デイル・グリブルの声優にトビー・ハスが決定（独占記事）」Variety . 2025年5月30日閲覧。
  42. ^ 「『キング・オブ・ザ・ヒル』でジョン・レッドコーンの声を担当した俳優ジョナサン・ジョスが銃撃で死亡、59歳」2025年6月2日。
  43. ^ エスキバス、ライザ (2025年6月2日). 「キング・オブ・ザ・ヒルの声優ジョナサン・ジョス、致命的な銃撃を受け59歳で死去：警察」People誌. 2025年6月2日閲覧。
  44. ^ ウォルラス＝ホールドリッジ、メアリー（2025年8月4日）「『キング・オブ・ザ・ヒル』リブート版：シーズン14のプレミア放送日、キャスト、視聴方法」USAトゥデイ。 2025年8月4日閲覧。
  45. ^ バレンタイン、レベッカ（2025年8月26日）「キング・オブ・ザ・ヒル、来年もシーズン2が制作される見込み」IGN。
  46. ^ Kamnetz, Taylor (2025年1月24日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』の復活は2シーズン予定、新エピソードがオンラインで公開」Lone Star Live . 2025年1月26日閲覧。
  47. ^ Tinoco, Armando (2025年10月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』リバイバル、Huluでシーズン2更新」Deadline Hollywood . 2025年10月31日閲覧。
  48. ^ ポーター、リック (2025年10月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』、Huluでシーズン16と17に更新」.ハリウッド・レポーター. 2025年10月30日閲覧。
  49. ^ オッターソン、ジョー (2025年5月30日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル リバイバル』Huluでの配信日が決定、ファーストルックも公開」Variety . 2025年5月30日閲覧。
  50. ^ 「マイク・ジャッジの『キング』は本物のテキサスの雰囲気を醸し出す - シカゴ・トリビューン」Articles.chicagotribune.com、1997年2月8日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
  51. ^ Shattuck, Kathryn (2009年4月29日). 「『キング』でいられたのは良かったが、これからどうなるのか？」『ニューヨーク・タイムズ』p. AR22. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
  52. ^ ウェストブルック、ブルース（1995年10月15日）「リモートコントロール：故郷テキサスでマイク・ジャッジが『ビーバス』を再生し続ける」ヒューストン・クロニクル、8ページ。
  53. ^ 「13年間の愉快な放送を経て、『キング・オブ・ザ・ヒル』は真顔で放送を終える」ニューヨーク・デイリー・ニュース2009年9月11日。 2023年7月7日閲覧。
  54. ^ スタビル、キャロル『 プライムタイム・アニメーション：テレビアニメーションとアメリカ文化』イギリス、テイラー＆フランシス、2003年。
  55. ^ ダイアン・ホロウェイ (1997年2月8日). 「マイク・ジャッジのキングは本物のテキサスの雰囲気を醸し出す」シカゴ・トリビューン. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
  56. ^ ハワード・ローゼンバーグ(1997年1月10日). 「『キング・オブ・ヒル』、ドローイングで描かれる」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
  57. ^ ab 「キング・オブ・ザ・ヒル（シーズン1）」. Rotten Tomatoes . Fandango . 2020年7月28日閲覧。
  58. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル（シーズン5）」。ロッテントマト、ファンダンゴ。 2020年7月28日閲覧。
  59. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル（シーズン13）」。ロッテントマト、ファンダンゴ。 2020年7月28日閲覧。
  60. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル：シーズン14」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2025年8月5日閲覧。
  61. ^ James Poniewozik (2009年9月11日). 「TV Weekend: American Dad」. Time . 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月24日閲覧。
  62. ^ Sepinwall, Alan (2009年9月11日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』が別れを告げる - Sepinwall」NJ.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  63. ^ Genevieve Koski (2013年7月3日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』を史上最も人間味あふれるアニメにした10のエピソード」The AV Club . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
  64. ^ Bert Clere (2005年6月26日). 「キング・オブ・ザ・ヒル・デモクラット」.ニューヨーク・タイムズ・マガジン. 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
  65. ^ Bert Clere (2016年2月22日). 「キング・オブ・ザ・ヒル：最後の超党派テレビコメディ」.アトランティック誌. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
  66. ^ “Top 100 Animated Series”. IGN.com . 2016年10月27日. 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  67. ^ 「歴代テレビ番組ベスト100」. 2023年9月25日.
  68. ^ サンズ、リッチ (2013年9月24日). 「TVガイド誌の歴代最高のカートゥーン60選」2018年7月10日アーカイブ、Wayback Machine . TVガイド.
  69. ^ abc ブルックス、ティム、マーシュ、アール (2007). 『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ 1946-現在（第9版）』 ボールタイン・ブックス. p. 1694. ISBN 978-0-345-49773-4。
  70. ^ ab 「ファイナル・カウントダウン」。エンターテインメント・ウィークリー誌、 1998年5月29日発行第434号に掲載。1998年5月29日。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
  71. ^ ab 「1999～2000年シーズンのトップテレビ番組」Variety誌。 2010年1月9日閲覧。
  72. ^ ab 「The Bitter End」. Entertainment Weekly、2001年6月1日発行第598号に掲載。2001年6月1日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
  73. ^ ab 「あなたのお気に入りの番組の評価はどうでしたか？」USA Today 2002年5月28日。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。
  74. ^ ab 「Rank And File」. Entertainment Weekly、2003年6月6日発行の第713号に掲載。2003年6月6日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
  75. ^ ab 「ITRSランキングレポート：01～210」ABCメディアネット。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月25日閲覧。
  76. ^ ab 「Primetime series」. The Hollywood Reporter . 2005年5月27日. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
  77. ^ ab “Series”. The Hollywood Reporter . 2006年5月26日. 2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
  78. ^ ab THRスタッフ (2007年5月25日). 「2006-07プライムタイムラップ」.ハリウッド・レポーター. 2024年4月17日閲覧。
  79. ^ ab “Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08”. ABC Medianet. 2008年5月28日. オリジナルより2010年4月13日時点のアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
  80. ^ ab “Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09”. ABC Medianet. 2009年5月19日. オリジナルより2012年3月14日時点のアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
  81. ^ フィンク、リチャード (2025年8月13日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』がHuluで初週記録を破る、I Tell You Hwat」MovieWeb . 2025年8月25日閲覧。
  82. ^ Hailu, Selome (2025年8月12日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』リバイバル版、1週間で440万回再生を記録、ディズニー史上5年ぶりの大人向けアニメプレミア」Variety . 2025年8月13日閲覧。
  83. ^ Manfredi, Lucas (2025年8月12日). 「『キング・オブ・ザ・ヒル』が440万回再生を記録し、ディズニー史上5年間で最も視聴された大人向けアニメーションプレミアに」TheWrap . 2025年8月25日閲覧。
  84. ^ ポーター、リック（2025年9月4日）「ストリーミング視聴率：『ウェンズデイ』と『キング・オブ・ザ・ヒル』がプレミア上映で好成績」ハリウッド・レポーター誌。 2025年9月5日閲覧。
  85. ^ カンピオーネ、ケイティ（2025年9月4日）。「『キング・オブ・ザ・ヒル』が初回放送週に12億分もの視聴率を記録してテレビに復帰、『ウェンズデイ』シーズン2Aがニールセンチャートで首位を獲得」。Deadline Hollywood 。 2025年9月5日閲覧。
  86. ^ Gruenwedel, Erik (2025年9月11日). 「ニールセン：Netflixの『水曜日』が8月17日までの週間世帯向けTVストリーミングで圧倒的なシェアを獲得」. Media Play News . 2025年9月13日閲覧。
  87. ^ ポーター、リック (2025年9月11日). 「ストリーミング視聴率：『ウェンズデイ』が1位を維持」.ハリウッド・レポーター. 2025年9月13日閲覧。
  88. ^ Gruenwedel, Erik (2025年9月18日). 「ニールセン：『ウェンズデー』が8月24日までの週、全米の家庭向けテレビで『K-POPデーモンハンター』のトップに」. Media Play News . 2025年9月22日閲覧。
  89. ^ ポーター、リック（2025年9月18日）「ストリーミング視聴率：『K-POPデーモンハンター』が新たな記録を樹立」ハリウッド・レポーター誌。 2025年9月22日閲覧。
  90. ^ Gruenwedel, Erik (2025年9月25日). 「ニールセン：Netflixが8月31日までの週間ストリーミングで首位を独占、『KPop Demon Hunters』が牽引」. Media Play News . 2025年9月27日閲覧。
  91. ^ ポーター、リック（2025年9月25日）「ストリーミング視聴率：『K-POPデーモンハンター』が総合1位に昇格」ハリウッド・レポーター誌。 2025年9月27日閲覧。
  92. ^ Coman, Monica (2025年8月12日). 「キング・オブ・ザ・ヒルの復活劇、完璧なスコアで視聴者数を伸ばしディズニーの記録を更新」. Comic Book Resources . 2025年9月30日閲覧。
  93. ^ クリープ、マイケル (2025年8月14日). 「キング・オブ・ザ・ヒル復活、シーズン14は初週で440万人の視聴者を獲得し好調なスタート」IGN . 2025年9月30日閲覧。
  94. ^ テネス、カーリー（2025年8月19日）「『キング・オブ・ザ・ヒル』のストリーミング収益が1億ドルを記録、最新レポートで明らかに」Cracked.com 。 2025年9月30日閲覧。
  95. ^ ハミルトン、クリストファー（2025年8月15日）「Huluが『キング・オブ・ザ・ヒル』を復活させた理由とは？ストリーミング収益1億ドルを達成 - チャート」The Wrap 2025年8月17日閲覧。
  96. ^ abcde 「25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997)」AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . 2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  97. ^ abcdefg 「キング・オブ・ザ・ヒル」Emmys.com .テレビ芸術科学アカデミー. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
  98. ^ ab “26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  99. ^ “BMI Film/TV Awards: 1998”. Broadcast Music, Inc. ( 1998年1月1日). 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
  100. ^ ab “Motion Picture Sound Editors, USA (1998)”. IMDb . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  101. ^ ab “27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  102. ^ abcd “28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  103. ^ ab “29th Annual Annie Award Nominees and Winners (2001)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  104. ^ “30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  105. ^ “31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003)”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  106. ^ 「第14回GLAADメディア賞受賞者には『ザ・ゴート』と『ザナ、ドント！』が含まれる」。プレイビル。 2022年1月31日閲覧。
  107. ^ “32nd Annual Annie Nominations and Awards Recipients”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  108. ^ “33rd Annual Annie Nominations and Awards Recipients”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  109. ^ “34th Annual Annie Nominations and Awards Recipients”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  110. ^ “36th Annual Annie Nominations and Awards Recipients”. AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
  111. ^ “キング・オブ・ザ・ヒルDVDニュース：コンプリート・シーズン7とコンプリート・シーズン8の発表”. TVShowsOnDVD.com . 2014年4月9日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  112. ^ “キング・オブ・ザ・ヒル DVDニュース：コンプリート・シーズン9とコンプリート・シーズン10の発売日”. TVShowsOnDVD.com . 2015年1月21日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  113. ^ Spangler, Todd (2018年11月1日). 「Huluが『キング・オブ・ザ・ヒル』全13シーズンの独占配信権を獲得」Variety . 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
  114. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」.
  115. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒルを見る | 全エピソード | Disney+」www.disneyplus.com。
  116. ^ @animatedplus (2021年9月12日). 「FXXの新週刊ラインナップは9月20日から」（ツイート）– Twitter経由。
  117. ^ @CNschedules (2021年11月18日). 「Adult Swim 11/22-11/28: King of the Hill is back」（ツイート）– Twitter経由。
  118. ^ 「『キング・オブ・ザ・ヒル』の最初で唯一のビデオゲームは19年前に発売されたが、退屈だ」Kotaku . 2019年6月29日. 2020年12月1日閲覧。
  119. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」GameSpot . 2020年12月1日閲覧。
  120. ^ 「Animation Throwdown: The Quest for Cards」Metacritic . 2023年7月7日閲覧。
  121. ^ 「KING OF THE HILLがApple Arcadeゲームでマリオカートを完全再現」Nerdist 2022年5月4日. 2023年7月7日閲覧。
  122. ^ Griffin, Marc (2025年6月13日). 「『フォートナイト』、父の日に向けてハンク・ヒルをはじめとするカートゥーン風の父親スキンを追加」. Polygon . 2025年6月15日閲覧。

アーカイブ資料

  • 1995年から2006年までの『キング オブ ザ ヒル』制作アーカイブ (全長75フィート) は、サンマルコスにあるテキサス州立大学のウィットリフ コレクションに保管されています。
Wikiquote には、King of the Hillに関連する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_of_the_Hill&oldid=1325275152#Setting"