ダンテの墓

18 世紀の記念碑の外観。

ダンテの墓（イタリア語：Sepolcro di Dante）は、 1781年に詩人ダンテ・アリギエーリ（1265-1321）の墓の上に建てられたイタリアの新古典主義様式の国定記念物である。 ^[1]ラヴェンナ中心部のサン・フランチェスコ大聖堂の隣に位置している。^[2]

記念碑は「ゾナ・ダンテスカ」に囲まれており、訪問者は沈黙し、敬意を払う必要があります。記念碑の右側にある小さな庭園は、かつては修道院の回廊でしたが、現在は片側にのみ列柱が設けられています。この庭園は伝統的に、二人の人物が契約を保証するためにキリストの「強い腕」に祈った場所、クアドラルコ・ディ・ブラッチョフォルテにちなんで名付けられました。そのため、アーチにはキリストの強い腕の絵が描かれています。^{[3] [4]}

歴史

埋葬

ダンテは晩年をラヴェンナで亡命生活を送り、1321年にそこで亡くなりました。死の翌日、当時フランシスコ会修道院であったサン・ピエール・マッジョーレ教会（後にサン・フランチェスコ聖堂と改称）の回廊で葬儀が執り行われました。その後、ダンテは回廊の外の道端に古代ローマ時代の石棺に埋葬され、今もそこに眠っています。 ベルナルド・カナッチョは1366年に詩的なラテン語の墓碑銘を書き、その蓋には次のように刻まれています。

「Iura monarchae superos Phlegetonta lacusque」

ルストランド・セチーニ・ヴォルヴェルント・ファタ・クウスケ・セド・
キア・パース・セシット・メリオバス・ホスピタ・カストリス
・アクターエムケ・スウム・プチット・フェリシオール・アストリス
・ヒック・クロードール・ダンテス・パトリス・エクストリス・アブ・オリス

ケム・ジェヌイット・パルヴィ・フロレンティア・マテル・アモリス」^[5]

石棺は、15 世紀末にラヴェンナの ヴェネツィア人司祭ベルナルド・ベンボによって回廊の西側に移されました。

数年後、ダンテの故郷フィレンツェは、遺体の返還を求める要請を始めました。これはメディチ家の二人の教皇、レオ10世とクレメンス7世の支持を得ていました。最初の要請はミケランジェロの支持を受け、1519年にレオはフィレンツェに石棺の移設を許可しましたが、フランシスコ会は壁に穴を開け、密かにダンテの遺体を移設する時間的余裕を持っていました。トスカーナの使節団が到着しましたが、石棺は空でした。石棺は回廊に移され、警備下に置かれました。

17世紀から19世紀

一方、1677年に修道院長アントニオ・サルティによって骨は新しい箱に収められた。石棺は1692年に武装警備の下で修復された。1781年に骨は元の石棺に戻されたが^[1] 、これは記念碑が完成したのと同年であり、ロマーニャの枢機卿使節ルイジ・ヴァレンティ・ゴンザーガが地元の建築家カミッロ・モリジャに依頼した。正方形の平面で小さなキューポラとドームが石棺を覆っている。内部は大理石とスタッコで覆われている。モリジャはドーム内部の丸天井のペンデンティブにウェルギリウス、ブルネット・ラティーニ、カングランデ・デッラ・スカラ、グイド・ノヴェッロ・ダ・ポレンタの像を置く計画を立てたが、この計画は廃案となった。

石棺の背後には、ピエトロ・ロンバルドによる1483年の浅浮彫があり、15世紀の大半の間、この位置に設置されていました。ダンテが書見台で朗読する様子が描かれています。天井からは18世紀の奉納灯が吊り下げられており、ダンテの命日である9月14日には、フィレンツェからトスカーナの丘陵地帯から採れたオリーブオイルが灯され続けていました。通りに面したこの記念碑のファサードは非常に簡素で、門の上にはゴンザーガ枢機卿の大司教の紋章と「DANTIS POETAE SEPULCRUM」（詩人ダンテの墓）という簡素な碑文が刻まれています。修道士たちは、1810年のフランス占領下、没収されるのを防ぐため、1677年の箱に骨を再び隠しました。彼らは、街を去る前に、サン・フランチェスコ大聖堂とブラッチョフォルテ礼拝堂の間の古い出入り口の下に箱を隠しました。^[6]しかし、フィレンツェはラヴェンナから遺体を移す希望を捨てておらず、1829年にサンタ・クローチェ大聖堂に慰霊碑を建てました。そこには、物思いにふける詩人と、石棺の上で涙を流す詩の化身が描かれています。

1944年から1945年まで遺骨が安置されていた塚。

箱の所在は1865年5月27日まで忘れ去られていましたが、ダンテ生誕600周年の修復作業を行っていた作業員によって発見されました。若い学生で、後に尊敬を集める公証人となったマッテウッチ・アナスタシオは、箱に刻まれた「OSSA DANTIS」（ダンテの骨）という文字に気づき、共同墓地に投げ込まれるのを防いだのです。（碑文の全文は「ダンテはアントニオ・サンティ修道士のもとに1677年10月18日、ここに埋葬された」とサンティ修道士によって記されていました。）^[7]

ほぼ完全な骨格は再接合され、水晶の棺に入れて数ヶ月間一般公開された後、鉛の蓋で保護されたクルミ材の箱に収められ、記念碑の下に再埋葬された。現在もその場所に埋葬されており、フィレンツェには返還されていない。^{[8] [9]}

1900年から現在

1921年、第一次世界大戦の戦没者を追悼して石棺の足元に青銅の花輪が付け加えられ、墓の様々な修復を説明する大理石の銘板が右側に設置され、隣接する庭園への鉄の門はヴェネツィアの芸術家ウンベルト・ベッロットの設計によるものである。^[10]第二次世界大戦中、骨は爆撃による破壊を防ぐため再び隠された。1944年3月から1945年12月19日まで庭に埋められ、その後記念碑に戻され、現在は銘板が設置されている。^[11] 記念碑は2006年から2007年にかけて修復され、ファサードの完全な再塗装も行われた。

参考文献

1. 「ダンテの墓」. ITALY Magazine . 2024年4月19日閲覧。
2. 「市のウェブサイト」（イタリア語）。
3. “Tomba di Dante e Quadrarco di Braccioforte” (イタリア語)。
4. (イタリア語) Passerini、Giuseppe Lando、Minutaglia dantesche、Firenze、S. Lapi、1911 [1897]、ISBN non-esistente。 Archive.org経由。
5. 運命が巡り巡る間、私は放浪し、（神の）王権の法と、遠く離れたプレゲトンの湖を歌い続けた。しかし、私の一部（＝「私の魂」）は、より良い宿営地への客人として、創造主を探し求めて旅立った。私の魂は星よりも幸福であり、ここに私、ダンテは、彼の祖国の岸辺から追放され、（私は）フィレンツェという小さな愛の母によって生み出された。
6. http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/、ダンテの墓
7. http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/、ダンテの墓
8. http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/、ダンテの墓
9. https://www.italymagazine.com/news/dantes-tomb, ダンテの墓
10. (イタリア語) 「ダンテスコ美術館」(イタリア語)。
11. http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/、ダンテの墓

北緯44°24′58″ 東経12°12′03″ / 北緯44.41619° 東経12.20094° / 44.41619; 12.20094