無名の戦士

無名の戦士
イギリス
無名戦士の墓
地図
名も知らぬ戦没者のために、彼らがどこで倒れたとしても
公開1920年11月11日
位置51°29′58″N 0°7′39″W / 北緯51.49944度、西経0.12750度 / 51.49944; -0.12750付近 
ロンドン、イギリス

無名戦士は、第一次世界大戦中、西部戦線で戦死した身元不明のイギリス帝国軍兵士です。彼はウェストミンスター寺院の墓に埋葬されており、「無名戦士の墓」としても知られています。

彼は国葬され、1920年11月11日に埋葬された。同時にフランスの凱旋門に埋葬されたフランスの無名戦士の墓も同じく埋葬されたため、この2つの墓は無名戦士の墓の初の例となり、第一次世界大戦の無名戦死者を追悼する最初の墓となった。

公式には、埋葬された男性は陸軍、海軍、または空軍（そのため、兵士ではなく戦士と呼ばれている）の出身で、当時の大英帝国のどの地域出身者であった可能性がある。 [ 1 ]しかし、国立陸軍博物館によると、英国政府も以前に埋葬された人物は兵士であり、大英帝国ではなくイギリス諸島出身である可能性が高いことを確認していたという。[ 2 ]

歴史

起源

1920年、埋葬前に修道院に安置された無名戦士の棺。

無名戦士の墓のアイデアは、1916年にデビッド・レイルトン牧師によって初めて考案されました。彼は西部戦線で陸軍牧師を務めていたとき、鉛筆で「無名イギリス兵」と書かれた粗雑な十字架でマークされた墓を目にしました。[ 3 ]

1920年、彼はウェストミンスター寺院の首席司祭ハーバート・ライルに手紙を書き、フランスの戦場で戦死した身元不明のイギリス兵を、数十万人に及ぶ帝国の戦死者の象徴として、ウェストミンスター寺院の「王たちの間に」正式な儀式をもって埋葬するよう提案した。この提案は首席司祭と首相デイヴィッド・ロイド・ジョージの強い支持を得た[ 3 ]。彼は後に「慰霊碑は国家としての哀悼の象徴であり、無名戦士の墓は個人としての哀悼の象徴である」と記している[ 4 ] 。

選考、到着、式典

1920年、ウェストミンスター寺院での無名戦士の埋葬。国王ジョージ5世も参列。

準備はケドルストンのカーゾン卿に委ねられ、同卿は委員会で式典と場所を準備した。適切な遺骨が様々な戦場から掘り起こされ、 1920年11月8日の夜、フランスのアラス近郊のサン・ポル・シュル・テルノワーズの礼拝堂に運ばれた。遺体はジョージ・ケンドールOBE牧師が受け取った。墓地登録調査局のLJワイアット准将とEASゲル中佐は2人で礼拝堂に入った。遺骨はそれぞれイギリス国旗で覆われた4つの簡素な棺に納められた。2人の将校は、個々の兵士がどの戦場から来たのかを知らなかった。ワイアット准将は目を閉じ、棺の一つに手を置いた。残りの兵士はケンドールによって再埋葬のために運ばれた。

無名戦士の棺は礼拝堂に一晩安置され、11月9日の午後、ケンダルの護衛の下、兵士たちが沿道に並び、サン＝ポールからブローニュの古代要塞内の中世の城へと運ばれた。この儀式のため、城の図書館は聖堂（チャペル・アルデント）と化した。最近レジオンドヌール勲章を一括授与されたフランス第8歩兵師団の一個中隊[ 5 ]が、夜通し徹夜で見張りをしていた[ 6 ] 。

翌朝、二人の葬儀屋が城の図書館に入り、ハンプトン・コート宮殿のオーク材で作られた棺桶に棺を納めた。[ 6 ]棺桶は鉄の帯で覆われ、王室コレクションからジョージ5世が自ら選んだ16世紀の剣が上に付けられ、その上には「1914年から1918年の第一次世界大戦で国王と祖国のために倒れた英国の戦士」と刻まれた鉄の盾が置かれていた。[ 6 ]

棺は6頭の黒馬に引かれたフランス軍の荷馬車に乗せられた。午前10時30分、ブローニュの教会の鐘が鳴り響き、フランス騎兵隊のトランペットとフランス歩兵隊のラッパが「オー・シャン」 （フランス語で「最後の砦」）を奏でた。[ 6 ]その後、1,000人の地元の児童に先導され、フランス軍の師団に護衛された1マイル（約1.6キロメートル）の行列が港へと向かった。[ 6 ]

11月10日に棺が到着した場所を示すビクトリア駅の銘板。

埠頭では、フォッシュ元帥が駆逐艦 ヴェルダンの舷門に棺が運び込まれる前に敬礼し、提督の号令を笛で吹いた。ヴェルダンは正午前に係留を解かれ、護衛の駆逐艦6隻（ウィザリントン、ワンダラー、ウィットシェッド、ウィバーン、ウルヴァリン、ベテラン）が加わった。[ 7 ]棺を運ぶ船団がドーバー城に接近すると、元帥の礼砲19発が浴びせられた。棺は11月10日、ウェスタン・ドックのドーバー海洋鉄道駅に上陸した。無名戦士の遺体はサウス・イースタン・アンド・チャタム鉄道の一般車両第132号でロンドンへ運ばれたが、この車両は以前にエディス・カヴェルとチャールズ・フライアットの遺体を運んでいた。この貨車はケント・アンド・イースト・サセックス鉄道によって保存されている。[ 8 ]列車はヴィクトリア駅まで行き、その日の午後8時32分に8番線に到着し、一晩そこに留まった。この場所を示す銘板は1998年11月10日に除幕された。[ 9 ]毎年同日に、西部戦線協会主催の小規模な追悼式が8番線と9番線の間で行われている。[ 10 ]

無名戦士には国葬が執り行われたが、 [ 11 ]この栄誉が匿名の人物や集団の代表者に与えられた唯一の例である。[ 12 ] 1920年11月11日の朝、棺は王立騎馬砲兵隊（RHA N砲兵隊）の砲車に乗せられ、静まり返った大勢の群衆の中を6頭の黒馬に引かれて進んだ。葬列が出発すると、ハイド・パークで再び陸軍元帥の礼砲が鳴らされた。 [ 13 ]葬列はハイド・パーク・コーナー、ザ・マルを通り、ホワイトホールに到着した。ホワイトホールでは「象徴的な空の墓」である戦没者慰霊碑[ 14 ]が国王ジョージ5世によって除幕された。その後、国王、王室、そして国務大臣らが葬列の後を追ってウェストミンスター寺院へと向かい、棺はヴィクトリア十字章受章者100名からなる栄誉の衛兵に挟まれて寺院の西側身廊へと運ばれた。[ 1 ]栄誉の客は約100名の女性たちであった。[ 6 ]彼女たちは戦争で夫と息子全員を失ったため選ばれた。[ 6 ]「そのように悲しみに暮れる女性で、席を希望する者は皆、席を得た。」[ 6 ]

棺は身廊の西端、入口からわずか数フィートの場所に埋葬され、それぞれの主戦場から運ばれた土に敷かれ、絹の棺がかけられた。数万人の弔問客が静かに列をなして通り過ぎる中、軍人が警備に当たった。この儀式は、かつてない規模で集団哀悼のカタルシスとなったようだ。[ 6 ]

その後、墓は黒いベルギー産の大理石（修道院内で唯一、歩くことが禁じられている墓石）で覆われ、ウェストミンスター寺院の首席司祭ハーバート・エドワード・ライルが作ったこの碑文が、戦時中に溶けた弾薬から作った真鍮で刻まれていた。[ 15 ]

この石の下には、名前も階級も知られていないイギリスの戦士の遺体が眠っている。フランスから運ばれ、この国の最も著名な戦士たちの一人として埋葬され、 1920年11月11日の休戦記念日に、国王ジョージ5世陛下、国務大臣、軍の司令官、そして国民の大観衆の 前で埋葬された。

このように、1914年から1918年にかけての大戦中、神のために、国王と祖国のために、愛する人の故郷と帝国のために、正義と世界の自由 という神聖な大義のために、人間が捧げられる限りの命を捧げた多くの人々を記念します。

彼らは彼を王たちの中に埋葬した。なぜなら彼は神とその家に対して善行をしたからである。

この最後の文は、歴代誌下 24 章16 節のエホヤダの物語からの言い換えです。「彼はイスラエルで神とその家に対して善行をしたので、人々は彼をダビデの町の王たちの中に葬った。」

主要な碑文の周りには新約聖書からの引用が 4 つあります。

その後の歴史

2010 年に修復される前の、無名戦士の遺体を運んだバン、キャベルバン。
無名戦士の棺のレプリカ。ボディアムのキャベル・ヴァンの内部。

1年後の1921年10月17日、この無名戦士はジョン・パーシング将軍の手からアメリカ最高の勇敢な賞である名誉勲章を授与され、墓の近くの柱に掛けられています。[ 16 ] 1921年11月11日、このアメリカの無名戦士はヴィクトリア十字章を授与されました。[ 17 ]

エリザベス・ボーズ＝ライアン（後のエリザベス皇太后）が1923年4月26日、ヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）と結婚した際、修道院に入る途中、墓にブーケを捧げた。これは、1915年のロースの戦いで戦死した兄ファーガスへの敬意を表したもので、ファーガスの名前はロース記念碑の行方不明者の一人として記載されていたが、2012年にヴェルメルの採石場墓地に新しい墓石が建てられた。[ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]修道院またはその他の場所で結婚した王室の花嫁は[ 20 ]現在では、結婚式の翌日にブーケを墓に捧げられ、公式の結婚写真もすべて撮影されている。[ 21 ] [ 22 ]また、フィリップ・マウントバッテンとエリザベス王女の結婚式のために特別なレッドカーペットが敷かれなかった唯一の墓でもある。[ 21 ]

2002年に亡くなる前、エリザベス皇太后は、自身の花輪を無名戦士の墓に捧げてほしいと希望を表明していました。葬儀の翌日、娘のエリザベス2世女王が花輪を捧げました。[ 23 ]

英国の無名戦士は、「100人の偉大な英国人」の投票で76位にランクインした。[ 24 ]新しい蒸気機関車、LMSパトリオットクラス5551号「無名戦士」は、慈善プロジェクトであるLMSパトリオットプロジェクトによって、タイズリー機関車工場で建造されている。この新しい機関車は、パトリオット級蒸気機関車とその前身である機関車による追悼の伝統を継承し、新たな国立記念機関車となる予定である。機関車建造の公募は2008年に開始され、現在も作業が続けられている。[ 25 ]

70カ国以上の国家元首が無名戦士の追悼のために花輪を捧げた。[ 26 ]

埋葬100周年を記念して、チャールズ皇太子（後のチャールズ3世）、妻カミラ夫人、そして当時の首相ボリス・ジョンソンが出席した式典が修道院で執り行われ、BBCによって全米に生中継されました。桂冠詩人のサイモン・アーミテージが書き下ろしの詩「The Bed」を朗読しました。[ 27 ] [ 28 ]エリザベス2世女王も墓に献花しました。[ 29 ]

1920 年以降、無名戦士を記念する 3 つの記念碑が建てられました。

参考文献

引用

  1. ^ a b「無名の戦士」 .記念行事.ウェストミンスター寺院. 2024年7月14日閲覧。
  2. ^ 「無名戦士の謎の物語」国立陸軍博物館。 2024年7月14日閲覧。
  3. ^ a bアリンガム、ヘンリー、グッドウィン、デニス (2011). 『キッチナー最後の志願兵：第一次世界大戦最古参の退役軍人、ヘンリー・アリンガムの生涯』ランダムハウス. p. 132.
  4. ^ブライアン、レイチェル（2021年2月）「Unlived Lives、Imaginary Widowhood、そしてエリザベス・ボーウェンの『A World of Love』」『The Review of English Studies』72 (303): 129–146 . doi : 10.1093/res/hgaa043 .
  5. ^ “Collectivité décorées de la Légion d'honneur, 8eme régiment d'infanterie de ligne” (フランス語)。フランス-Phaleristique.com。 2010 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ a b c d e f g h i jハンソン、第23章と第24章
  7. ^マイケル・ガヴァガン著『無名戦士の物語：1920年11月11日』（ロンドン：M. and L. Publications、1995年）
  8. ^ 「第一次世界大戦の英雄たちの馬車保存への取り組み」 BBCニュース、2009年12月3日。 2009年12月3日閲覧。
  9. ^ 「記念碑 – ヴィクトリア駅に無名戦士の遺体到着」 www.iwm.org.uk帝国戦争博物館2022年10月5日閲覧。
  10. ^ 「王たちの埋葬：無名戦士の物語」 www.nam.ac.uk国立陸軍博物館2022年10月5日閲覧。
  11. ^ホール 2012、91ページ
  12. ^レンジ 2016、289～290ページ
  13. ^追悼式（11月11日）委員会、モーリス・ハンキー、『内閣府文書 1915-1978』、国立公文書館。（ CAB 24/114）。
  14. ^ホームズ、630ページ
  15. ^ダニエル、ジュリー、ダニエル、ピーター。「無名の戦士：ドーバーの物語」（PDF）。ドーバー戦争記念プロジェクト。 2022年2月20日閲覧。
  16. ^ 「無名戦士」ウェストミンスター寺院。 2021年9月19日閲覧。パーシング将軍はアメリカ合衆国を代表して、1921年10月17日に無名戦士に議会名誉勲章を授与し、現在、この勲章は墓の近くの柱の額縁に掛けられている。
  17. ^「アメリカの無名人にヴィクトリア十字章授与、陸軍長官エヴァンスがパーシングとの公式晩餐会で発表」ニューヨーク・タイムズ、1921年10月18日、5ページ
  18. ^ 「死傷者の詳細：ボーズ・ライオン、ファーガス名誉牧師」英連邦戦争墓地委員会2012年8月16日閲覧。
  19. ^ 「クイーンの叔父の最後の安息の地、死後1世紀近く経って発見」デイリー​​・レコード紙、2012年8月19日。 2012年8月20日閲覧。
  20. ^追悼の意を表し、1947年の女王陛下御自身のウェディングブーケをモチーフにした蘭とギンバイカの花束が、無名戦士の墓に捧げられました。その理由については、こちらの動画をご覧ください。
  21. ^ a b「女王、結婚式に関する60の事実を発表」 BBCニュース、2007年11月18日。 2007年11月18日閲覧。
  22. ^レイメント、ショーン（2011年5月1日）「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのブライダルブーケが無名戦士の墓に置かれた」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2011年5月1日閲覧。
  23. ^ 「皇太后の葬儀の詳細」 CNN、2002年4月7日。 2010年5月25日閲覧。
  24. ^クーパー、ジョン（2002年）『グレート・ブリトン人』ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー、p.9、ISBN 1855145073。
  25. ^ 「LMSパトリオットプロジェクト」。LMS-パトリオットカンパニー株式会社。 2014年10月24日閲覧。
  26. ^ 「バラク・オバマ氏、ウェストミンスター寺院に追悼の花輪を捧げる」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2011年5月24日。 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「休戦記念日：無名戦士の埋葬100周年」 BBCニュース、2020年11月11日。 2020年11月17日閲覧。
  28. ^アーミテージ、サイモン (2020年11月11日). 「The Bed」(PDF) . 2020年11月17日閲覧。
  29. ^ 「女王、無名戦士の100周年を記念しマスクを着用」 BBCニュース、2020年11月7日。 2022年11月28日閲覧。
  30. ^ 「British Unknown Warrior」 . Ternois Tourisme . 2017年11月9日閲覧。
  31. ^ 「無名の戦士ドーバー」 . War Memorials Online . 2017年11月9日閲覧。
  32. ^ 「無名戦士ビクトリア駅の銘板」帝国戦争記念碑。 2017年11月9日閲覧。

引用文献

さらに読む

  • ガヴァガン、マイケル著『イギリス無名戦士の物語』1995年、ISBN 978-0952446408
ウィキメディア コモンズには、ウェストミンスター寺院の無名戦士の墓に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Unknown_Warrior&oldid=1321673393」より取得