トムラー（アイルランド語の Tamhnachに由来し、「野原」を意味する[1] ）は、現在の北アイルランド、ロンドンデリー州南部にあった近世アイルランドの地域です。古代のクランドネル、グレンコンケイン、キレトラの地域とともに、かつてのラフインショリン男爵領を構成していました[2] [3]。トムラーは、ポートグレノンからラフ・ベグまで4～5マイルの幅の地域を形成しているとされています[2]。キャッスルドーソン近くのアナモアのタウンランドは、1609年のボドリーの地図にトムラー内に位置すると記載されています[4] 。
語源
トムラグという名前は、アイルランド語で「野原」を意味するタムナック（Tamhnach）に由来すると考えられています。これはさらに、ベイク（三人のコラの一人）の息子フルドランの子孫にちなんで名付けられたタムナック・ウイ・フラドライン（Tamnach Ui Fhuradhrain）に由来すると主張されています。[1]
参考文献
- ^ abc エアモン・オ・ドイブリン著『トゥラック・オグ教区司祭職』、143-4ページ。ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌、第6巻、第1号（1971年）。
- ^ abc トナー、グレゴリー著『北アイルランドの地名 - 第5巻、ロンドンデリー州 I、モヨラ渓谷』、233ページ。アイルランド研究所 - クイーンズ大学ベルファスト、1996年。ISBN 0-85389-613-5
- ^ ab ロンドンデリー州の教区とタウンランドの地名に関する覚書、1925年、アルフレッド・ムーア・マン著、ロンドンデリー市および州の治安判事
- ^ ab ノーザン・アーケオロジカル・コンサルタンシー。「4. 提案ルート地域の歴史」（PDF）。付録H：文化遺産報告書
