トーン・ブルリン

トーン・ブルリン
生まれる
アントゥーン・マリア・アルバート・ファン・デン・アインデ
（1926年5月11日）1926年5月11日
アントワープ、ベルギー
死亡2019年3月15日（2019年3月15日）（92歳）
マレーシア
職業演劇教師、劇作家、舞台監督

トーン・ブルリン（1926年5月11日、本名アントーン・マリア・アルバート・ファン・デン・エインデ- 2019年3月15日）は、ベルギーの劇作家、舞台監督、演劇教師であった。

キャリア

ブルランはブリュッセルのラ・カンブル劇場（1943-1946年）で舞台美術を学んだ。建築家アンリ・ヴァン・デ・ヴェルデの後継者である同劇場のディレクター、ヘルマン・ティリンクがブルランの指導者となった。1946年から1948年まで、ブルランはアントワープの国立劇場スタジオで演劇を学んだ。また、BBCの研修コースに参加し、ブリュッセルのベルギー・ラジオ・テレビ・フラマン語放送局で初代ドラマ担当ディレクターとなった。トーン・ブルランは、ユーゴ・クラウス、ルイ＝ポール・ブーンと共同で前衛文芸雑誌『時間と人間』（1948年）を、また詩人のユーグ・ペルナス、ポール・スノークと共同で『ガール・シヴィク』（1952年）を創刊した。彼は短編小説『De Neger op de Sofa』、『Gevecht tussen twee Mannen van Rubber and Popsinger (Nijgh & van Ditmar)』を 3 巻出版し、戦後初のフランドルの長編長編映画『Meeuwen sterven in de Haven』に当時の妻ドーラ・ファン・デル・グローエン、ジュリアン・シェーナールツとともに出演した。

1953年、彼はアントワープにプロの室内劇場​​「ネーデルラント・カメルトニール」を設立し、最初の実験劇を上演しました。アムステルダムの「ブックウィーク」で、彼の戯曲「Twee is te weinig, drie is te veel」がアムステルダム市立劇場で上演され、オランダのユリアナ女王も観客席にいたことで賞を受賞した後、ブルーリンは劇作家として注目を集めました。

彼は、文化青年パスポート賞、サバムのヘーゲンシャイト賞、ベルギー著作権協会、フスティンクス賞、自由詩人賞、ベルギー国家劇作家賞、ブリュッセル市名誉勲章、ベルギー・アフリカ報道賞を受賞しました。『Twee is te weinig』を原作としたオペラはイタリア賞を受賞し、イタリア放送協会（Rai）、イタリア国営テレビ、シチリア島のマッシモ劇場で上演されました。

ラ・カンブル劇場在学中、王立フランドル劇場の『ヴェニスの商人』でアラガン王子を演じた。俳優としてのキャリアの終わりには、『ミルクの森の女』でキャット船長役を演じた。

自己啓発と鍛錬を絶えず求め、ブルーリンは世界中を旅した。フルブライト奨学生としてニューヨークに渡り、まずリー・ストラスバーグのアクターズ・スタジオでレッスンを受けた。10年後、オハイオ大学、アンティオック大学、ベニントン大学、アメリカインディアン芸術研究所、バージニア・コモンウェルス大学の招聘教授としてニューヨークに戻った。

ヨーロッパでは、ユトレヒト大学、アーネム演劇アカデミー、アムステルダム演劇学校、ブリュッセルのリッツ、マーストリヒト演劇アカデミーで客員講師を務めました。

彼はニューヨークのオトラバンダ・カンパニーで3つの戯曲を執筆・演出した。ラ・ママ実験劇場で『カアカマ・カアクー』 、 『スタンプ・リムーバル』、『バロン・ディスプレイ』を上演。 『アイズ・オブ・チョーク』（デ・ニーロと共演したケビン・コナーと共演）と『ザ・ファイア・イーターズ・エネミー』は、オフ・ブロードウェイの「ハム・アンド・クロフ・シアター・カンパニー」で上演された。

彼はオランダ政府からキュラソー文化センターの演劇顧問に任命され、アルバ島、ボネール島、サバ島、セント・マーチン島、シント・ユースタティウス島でもジャン・ジュネ作『黒人女』や『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』を演出し、ベネズエラ、コロンビア、エクアドル、コスタリカ、ニカラグアを広く旅して演劇ワークショップを開催した。

ベルギーでは、KVSに戻り、自作の戯曲をいくつか上演した。コンゴで同劇団とツアーを行い、その中には自作の戯曲「Nu het Dorp niet meer bestaat」も含まれていたが、これがアフリカでの契約の始まりとなった。プレトリアでは南アフリカ国立劇場機構のためにいくつかの戯曲を上演し、アントワープをモデルにした「チェンバー・シアター」を設立した。『ゴドーを待ちながら』ではウラジーミル役を、 G・B・ショーの『聖ジャンヌ』ではドーファン役を演じた。プレトリア大学の新設劇場の開館式では、若きフランソワ・スワートが自由への叫びを歌った『ゲルマニクス』の主役を演じた。

ブルーリンは南アフリカのアパルトヘイト体制から、クワメ・エンクルマ政権下で最初のアフリカ独立国家となったガーナに直接赴き、現地の首長の娘と結婚し、並外れた政治的影響力を持つ女性、WEBデュボアの妻、シャーリー・グラハム・デュボアと話し、文通した。

彼は反アパルトヘイト劇『犬たち』を携えてヨーロッパに戻り、アルジェリア国立劇場、パリのオーベルヴィリエ・コミューン劇場、ブリュッセルのパルク劇場（トン・ルッツ演出）、ベルリンとリュベリャナのテレビ局などで上演された。パリでの初演には、多くの観客の中にジャン・ヴィラールとエメ・セゼールがいた。彼は、後に有名な中国人官僚となったフランドル出身の少年、ポール・スプリンガートを題材にした戯曲を書いた。

アリフィン・C・ヌール作『カパイ・カパイ』をスウェーデンで演出し、ストックホルムの名門劇場ドラマテンで上演された。自作の『トゥーランドット』と『デット・エル・インテ・エウゲニー』は南アフリカ、ベルギー、ノルウェーで、『オチョス・デ・ギズ』はポルトガルで上演された。

彼は南アフリカの作家アソル・フガードとともに「ニュー・アフリカ・グループ」を設立し、ブリュッセルのパレ・デ・ボザールで行われた国際前衛演劇祭でデイヴィッド・ハーバート作『A Kakamas Greek』を上演した。

60年代には、フランドル・テレビジョン・サービスで50作品以上のテレビ劇の演出を務め、オニール、オスカー・ワイルド、シング、ムロジェク、アダモフの作品を含む作品を手掛けました。ペナンのササラン劇場で上演した戯曲『ナガ・ナガ』はインドネシアのジャカルタ文化センターに招聘され、マレーシアのシャー・アラムにあるマラ工科大学でユージン・マレーの『白蟻の魂』を題材にした戯曲『ロッホ・アナイ・アナイ』の脚本・演出も手掛けました。アメリカン・ユニバーシティーズではミシェル・ド・ゲルデロードの戯曲を、カンザス・ミズーリ劇場 では『怒りを振り返れ』を演出しました。

1967年、彼はワルシャワのユネスコ国際演劇研究所のベルギー代表団の一員となり、後に演劇芸術の革新者として世界的に認められるイェジー・グロトフスキーの「発見」に尽力した。

1970年、ブルランはフレデリュック・フラマン（プランK、シャルルロワ・ダンス、現在はマルセイユ）と共演したテアトル・ラボラトワール・ヴィシナルの初演となる『サブー』を演出し、モーリス・ベジャールの注目を集めた。

1975年、彼はティエドリーの第三世界の劇場を設立した。1975年から1985年にかけて、この劇団はアフリカとアジアの演劇の多文化レパートリーを展開し、その中には『カパイカパイ』（120公演）、『バ・アナンシ』、『チャルカワ・ギルガメッシュ』、レンドラの『ジャカルタの娼婦』、ウォレ・ソイエンカのジェロ劇などがある。彼は『ポトポット』がベルギー劇場で出版されて以来、アフリカとアジアの俳優たちと積極的に活動し、1950年代初頭にはシエラレオネの俳優と共演した。彼は『クーンズ・カーニバル』と『カニの聖母』 （南米の飢餓について）を出版した。彼は、かつてアメリカン・リビング・シアターのメンバーだったルーファス・コリンズ（ 『クーンズ・カーニバル』、『燃える猿の夜』 、『マッドヘッド』 ）の指揮の下、ニューアムステルダムのDNAのために脚本と演出を行った。

彼の作品の一部は、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、マレー語、ノルウェー語、ロシア語、ハンガリー語、ルーマニア語、セルビア・クロアチア語に翻訳・出版されており、カラカス・フェスティバル、リスボン・フェスティバル、ホランド・フェスティバル、エディングバラ・フリンジ・フェスティバル、ナンシー・フェスティバル、セント・アンドリュース・フェスティバル、ボーフム・フェスティバル、香港・グラハムズタウン・フェスティバル、エアランゲン・フェスティバルなど、世界のフェスティバルで上演されています。

1992年、ブルリンはブリュッセルのアンデルレヒトにある「ビゼー地下鉄駅」の装飾を担当しました。彼はヴィム・ヴァンデケイブスのダンスグループ「ウルティマ・ヴェズ」で俳優として活躍し、ヨーロッパと東欧をツアーしました。また、ブリュッセルのモネ劇場で上演された「死者の家」（ドストエフスキーとヤナーチェク）にも出演しました。

マレーシアの詩人A・サマド・サイードの詩を翻訳しています。レオポルド2世勲章の騎士です。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tone_Brulin&oldid=1315543853」から取得