同里

北緯31度9分35秒 東経120度42分54秒 / 北緯31.1597222度 東経120.7150000度 / 31.1597222; 120.7150000

同里

運河

茶屋

リトリート＆リフレクションガーデン

同里（同里、中国語：同里、ピンイン：Tónglǐ、呉語：ドンリ、呉中国語発音： [doŋ li]）は、江蘇省蘇州市郊外、呉江区にある町です。運河網で知られ、「東洋のベニス」の異名を持ちます。この地は、呉地方の古代都市の特徴を多く残しています。

同里は蘇州市からバスで30分、上海からはバスで約2時間です。蘇州地下鉄（4号線）でもアクセスできます 。

アトラクション

リトリート＆リフレクションガーデン

最も注目すべき名所の一つは、退思園（はいしゅうえん）です。この庭園は、芸術家元龍が任蘭生のために設計し、1885年から1887年にかけて造営されました。2001年、この退思園は蘇州の他の古典庭園とともにユネスコ世界遺産に登録されました。

周羅興

湖に浮かぶ島です。仏教、道教、儒教が信仰され、景色も非常に美しいです。春節には人々が鐘を鳴らし、祈りを捧げます。

パールタワー

それは本物の塔ではなく、真珠で作られた模型です。また、有名なドラマの題名でもあります。方琴と陳翠娥の感動的な物語は、この場所で起こりました。方琴の父は朝廷によって追放されました。そこで彼は叔母に助けを求めましたが、叔母は方琴の悲報を聞くと、貧しい者を蔑み、助けを拒否しました。しかし、彼の従兄弟はとても親切で、密かに真珠塔を方琴に与えました。こうして、後に方琴は荘園となりました。

スリーブリッジ

同里町には55の橋があります。最も有名なのは、太平橋、吉里橋、長清橋の3つの橋です。いずれも祝福の象徴です。結婚、出産、誕生日のお祝いなど、人々は3つの橋を渡り、健康と幸福を祈ります。

その他の情報

• 嘉陰堂も注目に値し、20世紀初頭の俳優で紗帽のコレクションで知られる劉亜子のかつての家です。^[1]

参照

• リトリート＆リフレクションガーデン

参考文献

1. 中国. Eye Witness Travel Guides. p. 216.

外部リンク

• 「同里郷」に関する中国政府のページ
• ミック・トラベルズ - トン・リー
• 蘇州と同里を結ぶ地下鉄が運行中