強壮剤トラブル
1999年のビデオゲーム

1999年のビデオゲーム
強壮剤トラブル
PCカバーアート
開発者
出版社ユービーアイソフト
監督サンドリーン・ポレガート[1]
プロデューサーグレゴワール・ゴッビ[1]
デザイナー
  • ミシェル・アンセル
  • フレデリック・ウーデ
  • セルジュ・アスコエ
  • ギュンター・ガリポット
  • ブノワ・マソン[1]
プログラマー
  • ジュリアン・マーセロン
  • フランソワ・マヒュー[1]
アーティストステファン・デミュール[1]
作家
  • ステファン・ボーヴェルジェ
  • オリヴィエ・リゴー
  • デビッド・ナイス[1]
作曲家エリック・シュヴァリエ[1]
プラットフォーム
リリース
  • ニンテンドー64
  • 1999年8月31日
  • ウィンドウズ
  • 1999年12月7日
  • ゲームボーイカラー
    • EU : 2000年
ジャンルアクションアドベンチャー
モードシングルプレイヤー

『トニック・トラブル』は、1999年にUbi Soft Montrealが開発し、 Ubi Softが発売したアクションアドベンチャーゲームです。このゲームでは、清掃員のエドが宇宙船から正体不明の液体の入った容器を地球に落とし、地球を変異させてしまいます。酔っ払いのグロウは容器の中身を飲み、地球を征服するための力を得ます。プレイヤーはエドとなり、パズルを解き、敵を倒してグロウを倒すための道具を手に入れ、容器を取り戻して解毒剤を作るという任務を負います。

トニックトラブルは、ミシェル・アンセルによって構想され、約120名のチームによって開発され、1996年6月にプリプロダクションが開始されました。幾度かの延期を経て、 1999年8月にNintendo 64版が発売され、同年12月にWindows版が発売されました。ゲームボーイカラー版はRFX Interactiveによって制作され、2000年にヨーロッパで発売されました。トニックトラブルは批評家から賛否両論の評価を受けました。操作性、スコア、レベルデザイン、グラフィックは高く評価されましたが、カメラシステム、ゲームプレイ、ビジュアル、そして派生的な性質については批判されました。2001年までに110万本を売り上げ、 2025年にはニンテンドークラシックスで再発売されました。

ゲームプレイ

スキー場を横断するエド

トニックトラブルは三人称視点でプレイするアクションアドベンチャーゲームです。[2] [3]プレイアブルキャラクターのエドは、プラットフォームを介して三次元環境をナビゲートし、ポータルに入り、ピーシューター（一人称視点で使用）を使用します。新しいガジェットは、より多くのレベルをクリアするにつれて報酬として与えられます。[2] [3] [4] [ 5 ]ガジェットは、ピーシューター、エドが空を飛べるようにする蝶ネクタイ、水中探索用のダイビングヘルメット、敵の姿に変身することでクローキング装置として機能するベルト、溶岩を横断してトラップドアを踏み開けることができるポゴスティックを作成するマッドドクターキャラクターによって作成されます。 [7]ゲームボーイカラーバージョンには6つのレベルがあり、[8] Nintendo 64バージョンとWindowsバージョンには12のレベルがあります。[9] [10]

エドはジャンプ、登り、飛ぶ、泳ぐ、這うことができる。敵を蹴ったり叩いたりする能力をアンロックするには、ポップコーンなどの消耗品を使ってスーパーエドに変身する必要がある。[4] [7] [9]体力バーは温度計を手に入れることで増加する。[8]エドは棒を使って敵を倒したり、スイッチを起動したり、ボーナスアイテムのあるエリアへの扉をこじ開けたりすることができる。[7] フェッチクエストにはレッドオーブなどのアイテムを集めることが含まれる。[4] [5]パズルを解くとパワーアップが付与され、敵を倒すのに役立つ。[3]ボーナス球を集めると秘密のレベルがアンロックされる。[7]

プロット

ニンテンドー64版では、母船の清掃員として働く紫色の宇宙人エドは、倉庫の掃除をしている。彼は虫を狩り始め、潰そうとする。狩りに疲れ果てたエドは、容器から正体不明の液体を飲み始めるが、床に吐き出すと、ネジが動き出し、落とし戸が開く。容器は落とし戸を通り抜けて地球に落下し、川を汚染し、惑星全体を変異させる。近くで眠っていた酔っ払いのグロッグは液体を飲み込み、超能力を得て地球を征服する。

PC版の初期ストーリーは異なります。エドは好きな女の子にプレゼントをあげようかと考えていましたが、彼女のボーイフレンドに追いかけられて倉庫に運ばれてしまいます。液体の変異原性を知ると、容器をゴミ捨て場に投げ捨て、そこから液体が落ちて地球に落ちてしまいます。容器を見つける前に、グロッグはバーで会計を滞納したため追い出されてしまいます。

事件から間もなく、エドはレジスタンスのリーダー、エージェント・エクシーズに誘われ、変異に対する解毒剤を作るためのコンテナを手に入れる。エドは小型宇宙船で地球へ向かい、エクシーズが任務を手助けしてくれると約束した発明家のドクとその娘スージーに会う。しかし、ドクとスージーはエドの任務を手助けしてくれるだろう。山の麓でエドはサウスプレーンへの直行ルートを選び、そこでスージーと出会う。スージーは汚染によって自身のロボットに囚われた父親を救ってほしいとエドに懇願する。

解放された後、ドクはエドに、捕らえられる前にグロウの城に侵入してコンテナを回収するためのカタパルトを製作していたことを告げる。しかし、グロウの手下たちが装置を完成させるために必要なアイテムを奪い去っていたため、ドクはエドに回収を指示する。最後のアイテムはマジックマッシュルームと呼ばれる敵に盗まれるが、エドは彼を倒す。ドクのカタパルトが完成すると、エドはグロウの城に投げ込まれ、グロウとの戦いに勝利する。エドはコンテナを取り戻し、ついに地球の侵略を食い止めることができる。

開発とリリース

トニックトラブルは、 1995年にレイマンを制作したミシェル・アンセルによって考案され、最初に設計されました。 [11]アンセルは、Day of the Tentacleのストーリーと、ゼルダの伝説 神々のトライフォース2 の世界旅行のメカニクスに大きく影響を受けました。[12] [13] 1996年6月にプリプロダクションが開始され、[12]トニックトラブルは、以前に設立されたユービーアイソフトモントリオールによって開発された最初のプロジェクトであり、[14]プログラマー60人、アニメーター30人、レベルデザイナー12人、 3Dアーティスト12人、オーディオ部門の従業員4人からなるチームを編成しました。[15] 「Architecture Commune Programmation」として知られるゲームエンジンは、[12] 50人の社内スタッフによって18か月以上かけて構築され、総費用は400万ドルでした。[16]開発者たちは、エンジンを使って、インテルの最新のペンティアムII世代の中央処理装置を最大限に活用したいと考えました。[12]トニックトラブルはDVD-ROMで配布された最初のゲームの1つでした。[17]当時としては珍しかったです。[18] DVDの追加ストレージにより、ユービーアイソフトはより長い導入部とより多くの音楽トラックを含めることができました。[19]デザイナーのピエール・オリヴィエ・クレメントは、デザインチームはデューク・ヌーケムやクエイクのようなゲームで行われていたこととは対照的に、プレイヤーがとったすべてのステップを合理化することを目指したと述べています。[12]さらに、彼らは姉妹プロジェクトのレイマン2：グレートエスケープとゲームを差別化することを選択しました。レイマン2がアクションに依存しているのに対し、アドベンチャーに重点を置いたものです。 [20]サウンドトラックは、作曲家のエリック・シュヴァリエと5人の社内サウンドエディターによって6か月で作成されました。[1] [12]

このゲームは、1997年1月のElectronic Gaming Monthly誌でUbi Softの最初のNintendo 64タイトルとして初めてプレビューされ、仮題は「HED 」（当時の主人公の名前でもある）でした。 [21]その後、Ubi SoftのウェブサイトではEdとしてリストされました。[22]その時点で、すでに8回改名されていました。[23]このゲームは1997年4月にUbi Softによって発表され、1997年12月に発売が予定されていました。[23]同社は最終的な名前を決定するためにオンラインコンテストを開催し、[23] 4月下旬までに「 Tonic Trouble 」という名前が選ばれました。[24] 1997年6月のエレクトロニックエンターテイメントエキスポ（E3）でニンテンドー64とWindowsタイトルとして初公開され、カートリッジバージョンがリリースされれば4人協力型マルチプレイヤーと64DDアドオンが搭載されることが明らかになった。 [25] [26]しかし、代表者は後に64DDに焦点を当てるつもりはないと述べ、デバイスがまだ開発中であり、パズルを解くゲームプレイはマルチプレイヤーと互換性がないと説明した。[12]批評家は、エドの手足のないデザイン、カラフルな世界、類似したプラットフォームゲームプレイ（レイマンの2Dビジュアルとは対照的に、3Dでリニューアルされている）から判断して、トニックトラブルがレイマンの魅力に非常に似ていることに早くから気付いていた。[27]ユービーアイソフトは1998年5月にニューマンズ・オウンと提携し、トニックトラブルのWindows版にはニューマンズ・オウンのポップコーンが同梱され、ゲーム内のポップコーンディスペンサーにもニューマンズ・オウンのブランドが表示されることになった。[28] [a] 1998年11月、ニューマンズ・オウンはトニックトラブルの10ドル割引クーポンをポップコーン製品400万箱に同梱し始めた。このクーポンの有効期限は1999年6月1日だった。 [30]ユービーアイソフトで利用されたクーポン1枚につき、同社はフランスのホール・イン・ザ・ウォール・ギャング・キャンプに1ドルを寄付することになっていた。 [30]

当初1997年11月に発売が予定されていたが、[21] トニックトラブルは度重なる延期に見舞われ、発売は1998年初頭、[16] 1998年4月、[17] 1998年6月、[12] 1998年第4四半期、[20] 1999年2月15日と延期された。[31] IGNの筆者によると、E3で公開されたバージョンは粗削りで、アニメーションが欠如し、フレームレートが低く、コントロールが固いという問題があったが、1998年12月に新しいプレビューコピーが届いたときにはこれらの問題はすべて解決されていた。[32] 1998年10月9日から11日にかけて、東京ゲームショウ(TGS)でレイマン2と一緒に展示された。[33] IGNの批評家は、どちらも細部へのこだわりが見られるものの、レイマン2の方が「大幅に鮮明」に見えたと指摘した。[34]初期バージョン（「スペシャルエディション」と呼ばれる）[35]は、MatroxのMarvel G200-TV、Mystique 200、Marvel G400-TVモデル、[36] [37] [38] [39]およびGuillemotのMaxi Gamer Phoenixなどのグラフィックカードに同梱されたソフトウェアバンドルの一部として配布されました。 [40] [41] 1999年2月頃、 Tonic TroubleとRayman 2がPlayStation向けにリリースされるとの噂があり、[42] その年のTGSのラインナップにも両方のゲームでそのようなバージョンが候補に挙がりました。 [43] 1999年3月、Ubi SoftはTonic TroubleとRayman 2で使用するためにDolby Pro Logicサラウンドサウンドのライセンスを取得しました。[44]トニックトラブルは1999年8月31日にニンテンドー64向けに、1999年12月7日にWindows向けに発売された。[29] [45]同名のゲームボーイカラー版がRFXインタラクティブ社によって開発され、2000年2月にフランスのミリア博覧会で初めて公開された。[8] [46]このコンバージョンはメインゲームと同じキャストとストーリーを特徴としていたが、ゲームプレイは3Dから2Dに変更された。[47]同年、ゲームボーイカラー向けにヨーロッパ限定で発売された。Ubi Softは米国への導入を計画していなかった。[8] [48] ゲームボーイカラー版は、Ubi Softの同プラットフォーム向けゲームの中で「Ubi Key」機能を採用した数あるタイトルの1つであり、プレイヤーはシステムの赤外線ポートを介して異なるゲーム間でデータを共有し、追加コンテンツのロックを解除することができた。[8]

2025年12月17日、Nintendo 64版の『トニックトラブル』が、 Nintendo Classicsエミュレーションゲームシリーズの一部として、Nintendo Switch Online + 拡張パックサブスクリプションサービス向けにリリースされました。[49]

受付

『トニックトラブル』の評価は賛否両論だった。ゲームレビュー集約サイトGameRankingsは、Nintendo 64版の加重平均評価を53%、Windows版を70%と算出した。 [50] [51] 2001年の時点で110万本を売り上げた。[55] [56] Electronic Gaming Monthly誌は、レベルデザインに関して『トニックトラブル』を「しっかりと開発されたプラットフォームゲーム」と評し、操作方法も同様に高く評価した。[52] Game Informer誌は、「多様な」ゲームプレイと「安定した」操作性がプラットフォームゲームファンに楽しめるだろうと評した。[2] GamePro誌は音楽と効果音を称賛し、パズルがゲームプレイを「多様」かつ「やりがいのある」ものにしていると述べた。[3] GameZoneでPC版をレビューしたSuzi Sezは、 Tonic Troubleの「驚異的な」3Dグラフィック、「素晴らしい」効果音と音楽、「可愛くて楽しい」ストーリー、そして飽きのこないリプレイ性を高く評価した。[53] IGNのMatt Casamassinaは、ビジュアルは「良好」、キャラクターとレベルは「よくデザインされている」、そして音楽はゲームの強みの一つだと評価した。[9] IGNのTim Jonesによるゲームボーイカラー版Tonic Troubleのレビューでは、操作性は「タイトで反応が良い」、ユーモアとビジュアルは「楽しい」と評された。Jonesは、「鮮明」で色鮮やかなグラフィックがレベルデザインを引き立てていると述べ、スプライトのアニメーションは「素晴らしく」精緻だと付け加えた。彼は音楽もよくできていると感じた。[8] Next GenerationのJeffrey Adam Youngは、ゲームの世界と、プラットフォームゲーム、探索、パズル要素の融合を高く評価した。ジョーンズ氏に同意するヤング氏も、ユーモアに加え、「レスポンシブ」な操作性も高く評価した。[6] ニンテンドーパワー誌は、操作性の向上によってキャラクターと世界観がより楽しくなったと高く評価した。音楽はグラフィックに十分マッチしていると評された。[54]

一方、『エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー』誌は、ニンテンドー64のグラフィックの欠陥を非難し、ボス戦の難易度の低さを批判し、音楽も取るに足らないと評した。さらに、メインキャラクターを「うっとうしい」、カメラシステムを「分かりにくい」と評した。[52] 『ゲーム・インフォーマー』誌はグラフィックを酷評し、カメラの不具合を指摘した。[2] 『ゲームプロ』誌は「まばらなテクスチャ」と「低解像度でぼやけた」キャラクターを酷評し、声は「無理やり」と評した。主な批判点は、操作方法がカメラと合っていないことだった。[3] 『ゲームレボリューション』誌のジョニー・リューは、エドに「1999年最悪のビデオゲームキャラクター」賞を授与し、「同様にひどいゲームでのひどい演技」を理由に挙げた。彼は「無意味な」ストーリーと洗練されていない操作方法を軽視し、「イライラさせる」カメラアングルと「混乱した」ビジュアルについては他の批評家と同意見だった。[4] VideoGames.comのベン・スタールは『トニック・トラブル』を「プラットフォームゲームの作り方の悪例」と評した。彼は環境の色彩のほとんどを「目障り」、グラフィックを「ひどくひどい」、レベルデザインを「当たり障りがなく独創性に欠ける」と評した。GameProの見解に反し、サウンドトラックはむしろ「安っぽい」とされ、制作価値が低いと評された。スタールは効果音の少なさを軽蔑し、ゲームプレイは「実につまらない」と感じ、カメラワークにも難点があると指摘した。[5]カサマシーナは『トニック・トラブル』を『レイマン2』の『ラブボート』のSSミノーと呼び、「ありきたりな感じ」が最大の欠点だと指摘した。スタールに同調し、カサマシーナも効果音が少なすぎると感じた。[9] IGNのヴィンセント・ロペスはPC版のレビューで、カサマッシーナのように『レイマン2』と比較し、 『トニック・トラブル』が過去のプラットフォームゲームにあまりにも似ていると批判した。カメラはゲームプレイ体験を本質的に悪化させると批判され、さらに「不安定な」操作性への不満を募らせた。[29]ジョーンズはゲームの「恥知らずなほど模倣的」な性質を嘲笑した。[8]ニンテンドーパワーは、「ヒットディテクション」が効果を発揮しない特定の領域について不満を述べた。[54]

注記

  1. ^ いくつかのバージョンでは、ディスペンサーにネスレ・クランチのブランドが表示されている。[29]

参考文献

  1. ^ abcdefgh Ubi Soft Montreal (1999年8月31日). Tonic Trouble ( Nintendo 64 ). Ubi Soft . シーン: クレジット.
  2. ^ abcde Helgeson, Matt (1999年8月1日). 「Tonic Trouble – Nintendo 64」. Game Informer . 2000年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
  3. ^ abcdef The Freshman (2000年1月1日). 「Tonic Trouble」. GamePro . 2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
  4. ^ abcde Liu, Johnny (2000年1月). 「世界中の清掃員にとっての恥辱」GameRevolution . 2004年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
  5. ^ abcd Stahl, Ben (1999年6月24日). 「Tonic Trouble レビュー」VideoGames.com . 1999年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ abc Young, Jeffrey Adam (1999年10月). 「Tonic Trouble」. Next Generation . No. 58. Imagine Media . p. 109.
  7. ^ abcd 「トニック・トラブル」。ニンテンドーパワー第118号。任天堂オブアメリカ。1999年3月。15ページ。
  8. ^ abcdefgh Jones, Tim (2000年5月30日). 「Tonic Trouble」. IGN . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ abcde Casamassina, Matt (1999年10月13日). 「Tonic Trouble」. IGN . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
  10. ^ Laumonier, Olivier (1999年12月12日). 「Test : Tonic Trouble」. Jeuxvideo.com (フランス語). 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
  11. ^ ファンク、ジョー（1998年2月）「プレビュー：トニック・トラブル」エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー第103号、ジフ・デイビス、53ページ。
  12. ^ abcdefgh 「Tonic Trouble Q & A」. IGN . 1998年3月13日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  13. ^ “Tonic Ups the Intro”. IGN . 1998年3月11日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  14. ^ Hartup, Andy (2013年4月8日). 「あなたのお気に入りのゲーム開発者たち…有名になる前」GamesRadar+ . p. 7. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
  15. ^ Ward, Trent C. (1999年9月20日). 「Tonic Trouble」. IGN . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  16. ^ ab 「Ubi Softの新作アクションアドベンチャーゲーム『Tonic Trouble』、キャラクターインタラクションの新たな境地を開く」（プレスリリース）。Ubi Soft。1997年11月14日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧– Coming Soon Magazineより。
  17. ^ ab “Just Outta Beta”. Wired . 1998年3月1日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  18. ^ ルッソ、トム（1997年7月）「ng alphas: Tonic Trouble」Next Generation 31号、イマジン・メディア、124ページ。
  19. ^ 「最速のハードウェアポニーを選ぶ」。Boot . No. 17. Imagine Publishing . 1998年1月. p. 17.
  20. ^ ab “Ubi Softとのインタビュー”. IGN . 1998年5月27日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  21. ^ ab Semrad, Ed (1997年1月). 「EGM Exclusive: HED」. Electronic Gaming Monthly . No. 90. Ziff Davis . p. 44. 2022年11月18日閲覧– Internet Archive経由.
  22. ^ “Nintendo 64の新たな謎”. IGN . 1997年1月3日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  23. ^ abc 「Ed Slated for December」IGN 1997年4月5日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  24. ^ “UbiSoft's Ed Gets New Identity”. IGN . 1997年4月25日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  25. ^ “E3: Tonic Trouble Comes to...64DD?”. IGN . 1997年6月20日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  26. ^ “What Is the 64DD?”. IGN . 1997年9月17日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  27. ^ “New Tonic Trouble Screen-shots”. IGN . 1997年11月14日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  28. ^ Mullen, Micheal (1998年5月27日). 「Newman's Own Gets Into Tonic Trouble」GameSpot . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  29. ^ abcd Lopez, Vincent (1999年12月17日). 「Tonic Trouble」. IGN . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ab Johnston, Chris (1998年11月23日). 「Popping Some Tonic Corn」. GameSpot . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  31. ^ “Tonic Trouble Preview”. GameSpot . 1998年11月17日. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  32. ^ “Tonic Trouble”. IGN . 1998年12月3日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  33. ^ “東京ゲームショウ N64 ゲームリスト”. IGN . 1998年9月25日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  34. ^ “TGS: Ubisoft – No Strings Attached”. IGN . 1998年10月8日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  35. ^ 「ゲーミングギア」Stevens Point Journal、1999年1月2日、p. 160。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧 – Newspapers.com経由。
  36. ^ Ozer, Jan (1998年12月). 「Matrox Millenium G200、Marvel G200-TV」. PC Magazine . 第17巻、第21号. Ziff Davis . p. 267. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧 – Google Books経由。
  37. ^ Mullen, Micheal (1998年6月23日). “Tonic Trouble to Ship With Matrox G200”. GameSpot . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
  38. ^ Sanchez, Andrew (1999年2月). "Matrox Marvel G200-TV". Maximum PC . Vol. 4, no. 2. Imagine Publishing . p. 81. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧– Google Books経由。
  39. ^ Downey, Sean (2000年5月). 「VCRビデオカード」. Maximum PC . 第5巻、第5号. Imagine Publishing . p. 79. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧– Google Books経由。
  40. ^ サンチェス、アンドリュー（1998年12月）「Voodoo Banshee Bonanza」。Maximum PC 3巻11号、Imagine Publishing、101ページ。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧 - Google Books経由。
  41. ^ Mullen, Micheal (1998年9月25日). 「First Banshee Card Ships」GameSpot . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  42. ^ “Off the Record”. IGN . 1999年2月19日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  43. ^ “東京ゲームショウ ゲームリスト”. IGN . 1999年3月8日. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  44. ^ “Ubi Goes Surround”. IGN . 1999年3月31日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  45. ^ 「Ubi SoftのTonic TroubleがNintendo 64でアクションに登場」（プレスリリース）Ubi Soft North America . 1999年8月31日. 2000年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月17日閲覧。
  46. ^ “Ubi Soft at Milia”. IGN . 2000年2月8日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  47. ^ Strohm, Axel (2000年3月20日). 「First Look: GBC Tonic Trouble」. GameSpot . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
  48. ^ “Tonic Trouble for Game Boy Color”. GameRankings . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  49. ^ ロマーノ、サル (2025 年 12 月 10 日)。 「Nintendo 64 – ニンテンドー クラシックスに、12 月 17 日にレイマン 2: 大脱走、トニック トラブルが追加されます。」下松。2025 年12 月 10 日に取得。
  50. ^ ab 「Tonic Trouble for Nintendo 64」. GameRankings . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
  51. ^ ab 「Tonic Trouble for PC」. GameRankings . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
  52. ^ abc ジョンストン、クリス、ヘイガー、ディーン、デイヴィソン、ボイヤー、クリスピン（1999年9月）。「トニック・トラブル」。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌第122号。ジフ・デイビス社、213ページ。
  53. ^ ab Sez, Suzi (2000年1月14日). 「Tonic Trouble」. GameZone . 2004年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
  54. ^ abc Hunter, Kyle; Pelland, Scott; Crowell, Andy; Leung, Jason; Bihldorff, Nate (1999年9月). 「Tonic Trouble」. Nintendo Power . No. 124.任天堂アメリカ. p. 142.
  55. ^ マラヴァル、フィリップ（2001年）『産業ブランド戦略とマネジメント：B2B製品・サービス』シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア、p.298、ISBN 978-1-4020-7753-1. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧 – Google Books経由。
  56. ^ “Ubi Soft Brand Names”. Ubi Soft UK . 2000年. 2001年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tonic_Trouble&oldid=1331611822」より取得