トニー・ミリントン
ウェールズのサッカー選手

トニー・ミリントン
個人情報
フルネーム アンソニー・ホレス・ミリントン
生年月日 （1943年6月5日）1943年6月5日
出生地 ハワーデン、ウェールズ
死亡日 2015年8月5日（2015年8月5日）（72歳）
死亡場所 レクサム、ウェールズ
位置 ゴールキーパー
ユース時代のキャリア
コナズ・キー・ノマズ
クイーンズフェリー
サットンタウン
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1959–1964 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 40 （0）
1964～1966年 クリスタルパレス 16 （0）
1966–1969 ピーターバラ・ユナイテッド 118 （0）
1969–1974 スウォンジー・シティ 178 （0）
1974～1975年 ニューリータウン 3 （1）
1974～1975年 グレナヴォン
国際的なキャリア
ウェールズU-23 4 （0）
1962–1971 ウェールズ 21 （0）
* クラブの国内リーグ出場と得点

アンソニー・ホレス・ミリントン（1943年6月5日 - 2015年8月5日）は、ウェールズ出身のサッカー選手。 1960年代から1970年代にかけてウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、クリスタル・パレス、ピーターバラ・ユナイテッド、スウォンジー・シティでゴールキーパーとして活躍し、ウェールズ代表として21試合に出場した。1975年に交通事故で引退し、後にレクサムAFCの障害者担当官となった。彼は、リルとチェスターでゴールキーパーとして活躍したグレンヴィル・ミリントンの兄弟である。[1]

サッカー選手としてのキャリア

クラブでのキャリア

ミリントンはフリントシャー州ハワーデンに生まれ、学校のサッカーチームでプレーし、郡代表にもなった。地元の様々なクラブでプレーした後、 1959年7月にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの練習生として入団した。 [2]

1961年9月30日、マンチェスター・シティとのホームゲームでレイ・ポッターから交代し、アルビオンのトップチームデビューを果たした。[1] 1961-62シーズンの残りはゴールキーパーのユニフォームを着用したが、翌年はポッターと「共有」となった。「バギーズ」での最後の試合は1963年3月16日、モリニューで行われたウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦で、負傷したポッターの不在を代えて出場し、7失点を喫した。[1] [3]ミリントンはその後18ヶ月間リザーブチームでプレーし、1964年10月にクリスタル・パレスに移籍した。[4]

セルハースト・パークで2シーズンを過ごした後、ミリントンは1966年3月にデレク・ケヴァン[5]と共にピーターバラ・ユナイテッドに合計15,000ポンドで売却された[ 4]。 [2]ピーターバラではウィリー・ダフに代わって1966年10月1日のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦でデビューしたが、5-2で敗れた。[6]彼はすぐに第一選択のゴールキーパーとしての地位を確立し、3年間で118のリーグ戦に出場した後、1969年7月に5,000ポンドの移籍金でウェールズのスウォンジー・タウンに移籍した[7]。

ミリントンは1970年にスウォンジーが4部リーグから昇格を果たした際の「中心人物」[8]であった。1971年1月、スウォンジー（現シティ）はFAカップ3回戦でリルと対戦した。リルのゴールキーパーはミリントンの弟であるグレンヴィルだった[2]。試合は6対1でスウォンジーが勝利し、スウォンジーは次のラウンドでリヴァプールと対戦したが、0対3で敗れた[9] 。

1973年までに、ミリントンはスウォンジーの監督ハリー・グレッグの不興を買い、グレッグは次々とゴールキーパーをレンタル移籍させ、その中で最も成功したのはマンチェスター・ユナイテッドからのジミー・リマーだった。[10]

1974年、ミリントンは父のパブ経営を継ぐため北アイルランドに移住した。ニューリー・タウンFCと契約し、Bディビジョンのジョージ・ウィルソンカップで4試合に出場した後、アイルランドのシニアチーム、グレナヴォンに移籍した。

ニューリーでプレー中、彼はニューリー・ショーグラウンドで行われたオマー・タウン戦でペナルティキックを決め、5-1で勝利した。

国際的なキャリア

ミリントンは1962年10月20日、ニニアン・パークで行われたブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのスコットランド戦で、ニューカッスル・ユナイテッドのデイビッド・ホリンズに代わって出場し、代表デビューを果たした。「好調」だったにもかかわらず、ミリントンは3失点を喫し、ウェールズはわずか2得点しか挙げられなかった。[11]彼は続くハンガリー戦とイングランド戦でもユニフォームを守り抜いたが、両試合とも敗戦に終わった。[1]

ミリントンは代表キャリアを通じて、最初はホリンズ、その後はリーズ・ユナイテッドのゲイリー・スプレイクに次ぐ、主に第2ゴールキーパーとして活躍した。[12] 1965年5月30日、モスクワのセントラル・レーニン・スタジアムで行われたワールドカップ予選で、食中毒にかかっていたホリンズに代わり、ソ連と対戦した。ウェールズは1対2で敗れ、グラハム・ウィリアムズがミリントンをかわして2点目を決め、ウェールズの予選突破の望みは絶たれた。[要出典]

国際出演

ミリントンはウェールズ代表として公式国際試合に21回出場した。[13]

日付 会場 対戦相手 結果[14] 目標 競争
1962年10月20日 ニニアン公園、カーディフ  スコットランド 2～3 0 1963年英国ホーム選手権
1962年11月7日 ネプシュタディオン、ブダペスト  ハンガリー 1～3 0 ユーロ1964予選
1962年11月21日 ウェンブリー・スタジアム、ロンドン  イングランド 0～4 0 1963年英国ホームチャンピオンシップ
1964年11月18日 ウェンブリー・スタジアム、ロンドン  イングランド 1～2 0 1965年英国ホームチャンピオンシップ
1965年5月30日 モスクワ、中央レーニンスタジアム  ソビエト連邦 1～2 0 1966年ワールドカップ予選
1966年5月18日 ミネイロン、ベロオリゾンテ  ブラジル 0対1 0 フレンドリー
1966年5月22日 エスタディオ・ナシオナル、サンティアゴ  チリ 0～2 0 フレンドリー
1966年11月16日 ウェンブリー・スタジアム、ロンドン  イングランド 1～5 0 1967年英国ホームチャンピオンシップ
1967年4月12日 ウィンザーパーク、ベルファスト  北アイルランド 0対0 0 1967年英国ホームチャンピオンシップ
1968年2月28日 レクサム競馬場  北アイルランド 2-0 0 1968年英国ホームチャンピオンシップ
1968年5月8日 ニニアン公園、カーディフ  西ドイツ 1対1 0 フレンドリー
1968年10月23日 ニニアン公園、カーディフ  イタリア 0対1 0 1970年ワールドカップ予選
1969年4月16日 ハインツ シュタイアー シュタディオン、ドレスデン  東ドイツ 1～2 0 1970年ワールドカップ予選
1970年4月18日 ニニアン公園、カーディフ  イングランド 1対1 0 1970年英国ホームチャンピオンシップ
1970年4月22日 ハムデン・パーク、グラスゴー  スコットランド 0対0 0 1970年英国ホームチャンピオンシップ
1970年4月25日 ベッチ・フィールド、スウォンジー  北アイルランド 1-0 0 1970年英国ホームチャンピオンシップ
1971年4月21日 ベッチ・フィールド、スウォンジー  チェコスロバキア 1～3 0 ユーロ1972予選
1971年5月26日 ヘルシンキ・オリンピックスタジアム  フィンランド 1-0 0 ユーロ1972予選
1971年10月13日 ベッチ・フィールド、スウォンジー  フィンランド 3-0 0 ユーロ1972予選
1971年10月27日 レテンスキー・スタディオン、プラハ  チェコスロバキア 0対1 0 ユーロ1972予選
1971年11月24日 スタディオヌル 23. 8月,ブカレスト  ルーマニア 0～2 0 ユーロ1972予選
勝つ 描く 損失

人格

「勇敢なゴールキーパーで、機敏さに溢れ、確実なハンドリングと効果的なキックを持っていた」[2]と評されるミリントンは、「ショーマン」でもあり、「自らをエンターテイナーと見なしていた」[1]。彼のモットーは「派手なスタイルでできないことは、やる価値がない」というものだった[15] 。彼はしばしば、単純なセーブではなく、「派手な」ダイブでセーブを決めた[10]。

「ミリー」の愛称で知られる彼は、ファンの間で人気があり、「ワンマン・エンターテイナー」とみなされていた[15] 。試合中の静かな時間帯には、ゴールを離れて観客席の子供たちからお菓子をねだったり[15] 、サポーターからパイをもらって食べたりしていた[16] 。迷信深い彼は、ピッチのファーエンドで行われるペナルティキックを見ることはできず、ゴール前にひざまずいて試合に背を向けていた。チームが得点すると、ペナルティエリアで逆立ちをして勝利を祝ったこともあった[15]。

伝説によれば、彼がスウォンジーに在籍していた頃、次のようなことがあったという。

試合前のウォーミングアップ中、彼は突然フィールドから追い出され、椅子を持って戻ってきた。観客席の中に松葉杖をついた高齢のサポーターを見つけ、障害者サポーター席に案内して座らせ、試合を観戦させたのだ。[1]

かつてスワンズの古参ファンが、トニーがゴール裏の子供たちを楽しませるために、サルのようにクロスバーをぶら下げて遊ぶのがパーティーの定番だったと言っていた。しかし、この行動のせいでバックパスをミスし、オウンゴールを許してしまったため、彼はこの行動をやめた。

その後のキャリアと死

ミリントンは1974年の夏にフットボールリーグを離れ、義父の事業を手伝うために北アイルランドへ移り、時折グレナヴォンにも出場した。[2]彼のサッカー選手としての経歴は1975年の自動車事故で終わった。彼の負傷により車椅子が必要となり[2]、常に介護が必要となった。[17]彼はレクサムに定住し、レクサム・フットボールクラブの障害者サポーターのためのクラブ設立に協力し[2] 、後に同フットボールクラブの障害者担当官となった。[18] [19]彼は2015年8月5日に72歳で亡くなった。[20]

栄誉

ウェールズ

参考文献

  1. ^ abcdef "Tony Millington". Old Baggies . West Bromwich Albion's Former Players Association . 2011年10月31日閲覧。
  2. ^ abcdefg デイヴィス、ギャレス、ガーランド、イアン (1991). 『ウェールズ代表サッカー選手名鑑』 ブリッジブックス. p. 141. ISBN 1-872424-11-2。
  3. ^ マシューズ、トニー (2006年9月14日). 「アルビオン、素晴らしいウルブズに圧倒される」.ブラック・カントリー・ビューグル. 2011年10月31日閲覧。
  4. ^ ab "Tony Millington". Crystal Palace career . holmesdale.net . 2011年10月31日閲覧。
  5. ^ 「デレク・ケヴァン」クリスタル・パレスでのキャリア. holmesdale.net . 2011年10月31日閲覧。
  6. ^ “Tony Millington”. uptheposh.com. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
  7. ^ “Tony Millington”.経歴. uptheposh.com. 2007年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
  8. ^ “トニー・ミリントン”.過去の選手. スウォンジー・シティFC. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
  9. ^ コレット、マイク (2003). 『FAカップ完全記録』 スポーツブックス. 594ページ. ISBN 1-899807-19-5。
  10. ^ ab Garbo (2003年3月4日). 「Master of Reality」. スウォンジー・シティFC . 2011年10月31日閲覧。
  11. ^ 「スコットランドは至高、だがウェールズから教訓を学ぶ」londonhearts.com、1962年10月20日。 2011年11月2日閲覧。
  12. ^ “Goalkeepers (in chronological order)”. welshfootballonline.com. 2008年. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  13. ^ サミュエル、ビル (2009). 『コンプリート・ウェールズFC 1876–2008』 . サッカーブックス. pp.  46– 55. ISBN 978-1-86223-176-4。
  14. ^ ウェールズが先制点
  15. ^ abcd Garbo (2003年12月17日). 「Villa on the Coast」. スウォンジー・シティFC . 2011年10月31日閲覧。
  16. ^ Peregrine, Chris (2011年4月14日). 「モッズ風のルックスがジョンを元気な時代へ連れ戻す」. This is SouthWales . 2011年10月31日閲覧。
  17. ^ デンホルム、エマ (2011年5月16日). 「ウェンブリーでのゴールでプレーオフ勝利への期待が高まる」. This is South Wales.co.uk . 2011年10月31日閲覧。
  18. ^ ライト、サイモン. 「彼らは今どこにいるのか？」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン. 2011年10月31日閲覧。
  19. ^ 「障害者用スペース」. The Racecourse Ground . 非公式レクサムFC. 2004年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
  20. ^ 「スウォンジー：スウォンジーとガワーの最新ニュース、スポーツ、イベント情報、ビジネス」
  • トニー・ミリントン（戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベース）
  • EU-Football.infoのトニー・ミリントン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Millington&oldid=1291427522」より取得