美しすぎる
2005年のイタリアのコメディ映画
美しすぎる
トロッポ・ベリ
監督ウーゴ・ファブリツィオ・ジョルダーニ
脚本マウリツィオ・コスタンツォとステファノ・スドリエ
ストーリーマウリツィオ・コスタンツォ
制作：マルコ・ポッチョーニ、マルチェロ・モンタルシ、マルコ・ヴァルサーニア
主演
  • コスタンティーノ・ヴィタリアーノ
  • ダニエレ・インターランテ
  • アレッサンドラ・ピエレリ
  • キアラ・トマセリ
  • ファウスト・マリア・シアラッパ
  • ジェニファー・ポリ
  • ファニー・カデオ
  • ルカ・ジャーマン
  • エルネスト・マヒユー
  • アンナ・メラト
編集者パオロ・ベナッシ
音楽：アドリアーノ・ペニーノとジジ・ダレッシオ
制作
会社
メデューサ・フィルム、ロデオ・ドライブ
発売日
  • 2005 （2005年）
実行時間
97分
国イタリア
言語イタリア語

『美しすぎる』 （ Troppo belli ）は、ウーゴ・ファブリツィオ ・ジョルダーニ監督による2005年のイタリアのコメディ映画である。主演はコスタンティーノ ・ヴィタリアーノとダニエレ・イントランテ 。マウリツィオ・コスタンツォが構想し、ステファノ・スドリエと共同で脚本を執筆した。2005年4月22日にイタリアの劇場で 公開された。

この映画の主人公は、映画業界でのキャリアを夢見る二人の友人、コスタンティーノとダニエレです。二人は女優のヴァレリアと出会い、人生が一変します。ヴァレリアは父親のジャンパルミ博士と共謀し、二人を芸能界に紹介すると約束して多額の金銭を要求します。二人はヴァレリアの妹、ミケーラのもとで、演技コースと称して入学させられます。しかし、ミケーラはコスタンティーノに恋をし、その詐欺を彼に打ち明けます。二人は詐欺師たちから逃れ、コスタンティーノはミケーラと関係を持つようになります。

この映画はイタリアの批評家から非常に否定的な批評を受け、演技と一部のストーリー展開が酷評されました。興行収入は70万4000ユーロと振るわず、同年の「金の赫者賞」に3部門ノミネートされ、ヴィタリアーノが最低男優賞を受賞しました。興行成績の低迷と酷評により、イタリア映画史上最悪の作品の一つとされています。[1] [2]

プロット

コスタンティーノとダニエレは30歳の友人同士で、郊外の住宅街で平凡な生活を送っています。その美貌のおかげで、地元の十代の女の子たちに大人気で、彼女たちは二人を追いかけ、携帯電話で写真を撮ったり、下着を盗んだりします。二人は職を転々としますが、ダニエレはコスタンティーノの応援もあり、映画業界でキャリアを積むことを夢見ています。あるクラブで口論をしていると、モデル兼女優のヴァレリアが二人に声をかけます。ヴァレリアは、偽タレントエージェントの父親であるジャンパルミ博士と共謀し、ショービジネスで簡単にキャリアを築けると謳う「演技講座」を売りつけます。

翌朝、二人の少年は医師のスタジオを訪れ、写真ポートフォリオを作成する。このポートフォリオは、大手モデルエージェンシーに送られ、彼らの夢の実現を手助けするはずだった。ジャンパルミはまた、長年コスタンティーノに密かに想いを寄せていた次女のミケーラに、二人に映画の秘訣を教えるよう命じる。ミケーラは当初、協力を拒否するが、父親の圧力に屈し、同意する。演技コースの高額な費用のため、コスタンティーノとダニエレはバーテンダー、街路清掃員、そして後に港湾労働者として働かざるを得なくなり、両親に借金をするまでになる。

ジャンパルミと会った日の夜、コスタンティーノとダニエレは友人のクラウディオ、コスタンティーノの元カノのキアラ、ダニエレのカノジョのイザベラとナイトクラブに出かける。夜中、イザベラは共通の友人であるヴィットリオに近づき、ダニエレの怒りを買う。その後まもなく、コスタンティーノとダニエレは、まだ新人スカウト中のヴァレリアに再会するが、彼女の存在に嫉妬した他の二人は立ち去ってしまう。翌朝、コスタンティーノはキアラと仲直りしようと試みるが、無駄に終わる。キアラは急いで仕事に向かい、遅刻し、上司に叱責される。クラウディオはキアラが解雇されるのを阻止しようと介入し、キアラは感謝の気持ちでクラウディオにコーヒーを差し出す。これが二人のいちゃつきのきっかけとなる。

その後、ヴァレリアは二人の友人に初めて出演の機会を確保する。一度目は、有名な芸能人との広告契約を獲得するという下心があったものの、二人にギグを手配し、二度目は、独身最後のパーティーで二人をストリッパーとしてブッキングする。ジャンパルミ博士は、お金を集めた後、二人にコースをやめさせようとする。コスタンティーノはダニエレと口論した後、コースをやめることを決意する。一方、ダニエレはイザベラに振られ、イザベラはヴィットリオと関係を始める。ダニエレはジャンパルミのコースが詐欺だと気づくも、通い続けることを決意し、博士は彼に個人レッスンを手配する。二人の友人の不幸を目の当たりにしたミケーラは、二人を助けようと決意し、映画での役を確保する。物語の終わりには、コスタンティーノはキアラと和解し、キアラは彼をクラウディオとの結婚式に招待する。儀式の最中、コスタンティーノはミケーラとの関係を開始し、ダニエレはイザベラと和解します。

生産

発達

トロニスタのコスタンティーノ・ヴィタリアーノが手掛けたテレビ番組「Uomini e Donne  」の成功を受けて、コスタンツォとデ・フィリッピのコンビは、ヴィタリアーノとダニエレ・イントランテをティーンエイジャー向けの映画の主人公に起用することを決めた。この映画は当初「I belloni」というタイトルだったが、後に「Troppo belli」に変更された。[3]インタビューの中で、マウリツィオ・コスタンツォは、この映画がディーノ・リージの「Poveri ma beli」からインスピレーションを得たかどうか尋ねられ、「あの映画だけでなく、50年代と60年代のイタリアのコメディのジャンル全体から影響を受けています」と答え、この映画は後者のリメイクではないと付け加えた。[3]コスタンツォの発言とは対照的に、プロデューサーのマルコ・ポッチョーニはインタビューで、2つの映画に共通点はないことを明言した。[4]ヴィタリアーノは、タイトルは彼の美貌ではなく、彼に与えられたすべての機会を意味していると述べた。[5]また、インタランテは、このタイトルは「[...]夢が実現するのを見るのは本当に美しすぎた」という事実を指していると主張した。[6]

この映画はメデューサ・フィルムが製作し、マルコ・ポッチョーニとマルコ・ヴァルサニアがロデオ・ドライブのために制作した[4] 。マウリツィオ・コスタンゾ[1]が200万ユーロを出資した[7] 。週刊誌「TV Sorrisi e Canzoni」のインタビューで、ヴィタリアーノはこの映画の出演料が1万ユーロだったと明かし、公の場で稼ぐ金額に比べれば「ごくわずか」だと述べた[8] 。この映画の監督であるウーゴ・ファブリツィオ・ジョルダーニは、コスタンゾとステファノ・スドリエが書いた脚本が3週間で完成し、プリプロダクションに2週間、撮影が5週間で終了したため、これをインスタント・ムービーと表現した[4] 。

撮影

かつて映画で人気を博した自然の舞台、マルモレの滝

撮影は主にテルニで行われ[4]、2005年1月10日に始まり[9]、2月13日に終了しました[10 ]。撮影は午前6時から午後3時まで、1日約10時間続きました[10]。

ヴィタリアーノ、ピエレリ、そしてインターランテの出会いのシーンはナルニ・スカロのナイトクラブ「アバカブ」で撮影され、その他のシーンはテルニのナイトクラブ「ミヴィダ」で屋外撮影された。[11]結婚式のシーンはサン・ジェミニ教会で撮影された。その他の撮影場所には、テルニのビデオセントロ、 E.ルクレール・ショッピングセンター、マルモーレの滝などがある。 [10]インタビューの中で、コスタンツォは撮影について語り、「テルニの撮影現場で何が起こっているかは想像もできないだろう」と、二人の主人公のファンの行動について語った。[3]

サウンドトラック

バンド「エゴリカリカ」は、最後の結婚式のシーンで演奏するために雇われた。このバンドを選んだのは、監督のウーゴ・ファブリツィオ・ジョルダーニで、ジョルダーニは以前、彼らの最初のミュージック・ビデオ「Voglio star con te」を監督していた。[12]エゴリカリカの曲3曲、「Il brivido」、「Angelo perso」、「Voglio star con te」が選ばれ、これらはBMGのためにジジ・ダレッシオとアドリアーノ・ペニーノが作曲したサウンドトラックに収録された。[13]この映画にはまた、ダレッシオの曲「Quanti amori」とアンナ・タタンジェロの曲「Dimmi dimmi」と「Quando due si lasciano  」 [it]が使用されている。後者はデジタル・ダウンロードとしてリリースされ、2005年5月からラジオで放送された。ライブ音声の録音は、LdE Produzioniの代理で、サウンド・エンジニアのミルコ・パンタッラとマイク・オペレーターのファブリツィオ・カルツォライオが担当した。[13]しかし、映画の評判が悪かったため、サウンドトラックはリリースされなかった。

プロモーション

主演の二人は映画の宣伝に登場し、プレミア上映日の4月21日にはローマのアドリアーノ映画館に登場し、4月26日にはパレルモのダンテ映画館、そして最後に4月27日にはナポリのメッド映画館に立ち寄った。[14]

4月21日のプレミア上映中、ヴィタリアーノはインタビューを受け、映画の公開について「きっと成功するでしょう。人々は私に会いたいと思ってくれているし、長い間私を応援してくれているのですから。きっと皆、劇場に足を運ぶでしょう」と語った。[5]映画の失敗後、ラ・レプッブリカ紙は「良いニュースは、映画館に行く人はテレビを見ないということ。悪いニュースは、テレビを見る人は映画館に行かないということだ」と論評した。[15]

『トロッポ・ベリ』の劇場公開に先立ち、まだポストプロダクション段階だったため、上映なしで記者会見が行われた。[16]エージェンシーのアドクロノスは、「マウリツィオ・コスタンツォ脚本、ステファノ・スドリエ脚本によるこの映画を批評家が酷評することを恐れて、精査する準備ができているのではないかという疑念」を示唆した。[16]記者会見では、成功と才能の二分法をめぐって論争が巻き起こったが、多くのジャーナリストは、二人の俳優にはそれが体現されていないと感じていた。[4]イントランテは、この非難に対して、「この国では、実力主義ではなく人気で成功します」と述べた。一方、ヴィタリアーノは、「私はハンサムで、自分のやりたいことをできるので幸せです」と答え、「もし私たちがコスタンティーノとダニエレでなかったら、人々は私たちを見に来ないでしょう」と付け加えた。[4]

分布

『トロッポ・ベリ』は2005年4月22日にイタリアの劇場で配給された。当初は250館での上映が予定されていたが[4]、メデューサ・フィルムはイタリア全土からの需要を受け、より広範囲での公開を決定した。しかし、上映開始から10日後、上映館数は250館から94館に減少し[17]、さらに1週間後にはゼロとなった[7] 。

検閲

この映画は2005年4月19日に審査承認され、評価番号は98919、[18]で「T」（すべての観客に適している）と評価された。

ホームビデオ版

この映画のDVDは、2006年7月6日にメデューサ・ホーム・エンターテイメント社からイタリアで発売された。[19]このディスクには、97分の劇場版に加え、オリジナル予告編や舞台裏映像などの特典映像が収録されている。DVDの映像フォーマットは1.85:1アナモルフィックで、イタリア語の5.1ch音声と聴覚障害者向けのイタリア語字幕が付属している。[20]ヴィタリアーノ氏によると、ホームビデオ版は劇場公開版よりも成功を収め、約90万枚を売り上げたという。[21]

受付

興行収入

この映画は興行的に大失敗で、収益は約200万ユーロの製作費を賄うことができなかった。[7]公開週末には、イタリアの309の映画館で355,382ユーロの収益を上げ、1劇場あたり平均1,150ユーロだった。[22]公開第1週の興行収入は527,391.93ユーロで、観客動員数ランキングで7位にランクインした。[15] [23]公開約3週間で、興行収入は703,686.82ユーロだった。[17] [24]年末までに、この映画は2004/2005年シーズンの観客動員数トップ100映画には入らなかったが、[25]そのシーズンのイタリア映画興行収入では22位となった。[26]

批判的な反応

映画の失敗後、ヴィタリアーノは批評家たちにこう反論した。「何が失敗だって？私にとっては成功だった。ビデオテープが90万本売れ、280もの劇場で配給された。オスカー受賞作のベニーニの映画でさえ、たった230の劇場でしか配給されなかったんだから！」[21]

この映画はイタリアの映画評論家から非常に否定的なレビューを受け、MyMoviesの両俳優の伝記でもひどいと評されるほどである。インテルランテの伝記では「流通している最悪のイタリア映画の一つ」と記憶されているが[1]、ヴィタリアーノの伝記では「この二人のテレビタレントの伝記についてのひどい映画」と評されている。[27]月刊誌Ciakの読者を対象に行われた調査によると、「トロッポ・ベリ」は物議を醸した「メリッサ・P」と並んで2005年の最悪の映画であった。[28]インターネット・ムービー・データベースでは、 「トロッポ・ベリ」は劇場公開以来、サイト上でユーザー評価が最も低い映画のランキングである「ボトム100」にランクインしており、一時期トップの座を占めたこともあった。[29]

アンドレア・キリチェリはMyMoviesのレビューで、この映画に5つ星のうちゼロの星を付け、「この映画の問題は、自己皮肉をうまく表現できないことだ。大量の笑いはすべて意図的なものではない」と述べている。キリチェリは「30年後には、誰かがこれを『過去の象徴』と呼んで辞書に載せるだろうが、私たちはもっと平凡に、ゼロの星を付けて、よろしく送る」と結論付けている。この批評家はまた、矛盾点を指摘している。映画の中では主人公たちがデザイナーブランドの服を着ているが、ストーリーによると彼らには明らかにそんな服を買う経済的余裕がない。[24] 「Film TV」のレビューでは、アルド・フィッタンテが他の批評家と同様に、1957年のディーノ・リージ監督の『貧しき戦争』との類似性を指摘し、本作を前者のポルノ版と評している。 [30]彼はまた、二人の主人公の演技と「ぼんやりとした無表情な表情」を批判した。[30]

アントネッロ・サルノはイル・テンポ紙で、コスタンティーノとダニエレを1970年代の写真小説に登場する少年たちと比較し、主人公たちは「写真に撮られることしかできない」と付け加えた。[31]アレッサンドラ・レヴァンテシはラ・スタンパ紙で『貧しき闘士』との類似性を指摘し、「見た目だけで十分であり、肉体的な魅力はそれ自体で絶対的で勝利の価値であるという考え方」についてこの映画を批判し、「適切に展開されていればうまくいったかもしれない最初のアイデアを除けば、一部の演技（エンリコ・マヒユーとアンナ・メラト）を除けば、まったくゼロだ」と結論付けた。[32]ラ・レプッブリカ紙も週刊映画評欄で否定的なレビューに加わり、「低品質のテレビと紫外線ランプのファン」にこの映画を推薦した。[33]

ミケーレ・ポロは、コリエレ・デラ・セラ紙のレビューで、この映画に4点を付け、俳優陣の演技の質を批判した。「彼らはじっと見つめて演技しているが、アンナ・メラートとマリューは本物の映画の中にいると信じている」と述べ、「残りは馬鹿げたものから退屈なものへと移り変わり、見た目のために最低限の努力もせずに書かれた決まり文句のテレビストーリーのようだ」と付け加えた。[34]この映画は、映画辞典イル・モランディーニによるレビューの対象にもなっており、同誌は賛否両論の評価と5つ星のうち1.5の否定的な評価を与えている。[35]イタリアの批評家に加えて、アメリカのメディアからも『トロッポ・ベリ』は批判された。雑誌バラエティでは、ジャーナリストのジェイ・ワイスバーグがこの映画に否定的なレビューを与えた。[36]

『トロッポ・ベリ』は『アレックス・ラリエテ』としばしば比較されるが、どちらも出来が悪く、興行的にも失敗に終わった。この映画の権利を取得したメディアセットは、ゴールデンタイムで放映することはなかった。初放送は夏の土曜日の午後早く、カナレ5で行われた。 [37]

受賞歴

イタリア映画界の最低作品に贈られる「金の赫者賞」の2005年版において、『トロッポ・ベリ』は最多ノミネート作品となり、ヴィタリアーノとアントラーテは最低映画賞と最低男優賞にノミネートされた。[38]最低映画部門では『ユージェニーの情事教育』 [it]に抜かれ、最低男優部門ではヴィタリアーノが受賞した。ファビオ・フスコは受賞について、ヴィタリアーノを「[…]コスタンツォとデ・フィリッピの二人が机上で作り上げ、リアリティ番組によって完全に見られないテレビから吐き出された、陰極の虚無の象徴」と評した。[39]

  1. 最低映画賞の大失態: Troppo belli (ノミネート)
  2. 最悪の俳優賞の大失態: コスタンティーノ・ヴィタリアーノ (優勝)
  3. 最低男優賞（フィアスコ・ドーロ）：ダニエレ・イントランテ（ノミネート）

俳優のキャリアへの影響

この映画の失敗は、ヴィタリアーノとインテルランテのその後のキャリアに影響を与えた。2006年、二人はジェリー・カラ監督の映画『Vita Smeralda（邦題：われらの生涯）』に短い出演を果たした。この映画も失敗に終わり、批評家からは酷評された。[40]インテルランテの映画キャリアは『 Vita Smeralda』で幕を閉じたが、ヴィタリアーノは2008年にインディーズホラー映画『La morte di pietra（邦題：死の天使）』、2011年にはコメディ映画『Vacanze a Gallipoli（邦題：ガリポリの逃亡） 』に出演したが、どちらも劇場公開には至らなかった。

参考文献

  1. ^ abc Fabio Secchi Frau. "Daniele Interrante - MYmovies". MyMovies (イタリア語). オリジナルより2011年12月19日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  2. ^ Fabio Secchi Frau. "Ugo Fabrizio Giordani - MYmovies". MyMovies (イタリア語). オリジナルより2011年4月13日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  3. ^ abc カチューシャ サレルノ (2005-01-24)。 「Faccio rinascere il "musicarello"」[私は「musicarello」を復活させます]。Cinecittà personaggi (イタリア語)。 2007 年 3 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  4. ^ abcdefg "Costantino e Daniele, arriva il film" [コスタンティーノとダニエレ、映画が近づいています]. Tgcom .it (イタリア語)。 2005 年 4 月 14 日。2011 年 5 月 9 日に取得。
  5. ^ ab ファビオ クリスティ (2005-04-21)。 「Troppo Belli - Intervista a Costantino Vitagliano」[美しすぎる - コスタンティーノ・ヴィタリアーノインタビュー]。Multiplayer.it (イタリア語)。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  6. ^ シルビア・ディ・パオラ。 「トロッポベッリ！」 【美しすぎる！】。イタリアのオンライン Cultura & Spettacolo (イタリア語)。 2015 年 5 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  7. ^ abc クリスティーナ・グラッソ. 「I troppo belli? Fanno flop」[美しすぎる？彼らは失敗する]. Kataweb (イタリア語). オリジナルより2021年4月22日アーカイブ。2011年5月9日閲覧。
  8. ^ アルド・ヴィターリ (2005-05-30)。 「イオとエール - L'amore, il successo, il futuro... Costantino il bello si believea」 [私とエール - 愛、成功、未来... ハンサムなコスタンティーノが告白する]。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語) 。2011 年 5 月 9 日に取得。
  9. ^ “Speciali: "CineTerniCittà": le vie Come set cinematografico" [スペシャル: "CineTerniCittà": 映画セットとしての街路]. Terniweb.it (イタリア語)。 2005 年 1 月 10 日。 2006 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 14 日に取得。
  10. ^ abc Arnaldo Casali (2005年1月11日). 「Cronaca del primo reality film」[最初のリアリティ映画の記録]. Filmfestivalpopoliereligioni.it (イタリア語). オリジナルより2011年9月16日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  11. ^ "Costantino? Film in disco all'Abacab di Terni" [Costantino? テルニのナイトクラブAbacabで撮影] Musicgel.it (イタリア語). 2005年1月11日. オリジナルより2005年2月19日アーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
  12. ^ “コスタンティーノ、ダニエレ、アレッサンドラ、エゴセントリカ!!!” [コスタンティーノ、ダニエレ、アレッサンドラ、そしてエゴセントリカ!!!]。Spoletonline.com (イタリア語)。 2005年1月25日。 2013-12-03 のオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  13. ^ ab “Egocentrica & Troppo belli Stiamo arrivando...” [Egocentrica & Troppo belli 我々は来ます...]. Spoletonline.com (イタリア語)。 2005年4月20日。 2013-12-03 のオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  14. ^ “"Troppo Belli" da domani in ben 350 sale" [『Too Beautiful』が明日から350の劇場で上映] Cinespettacolo.it (イタリア語). 2005年4月21日. 2011年5月9日閲覧。
  15. ^ ab “'Sahara' in vetta al box office. Flop dei belli della tv Costantino e Daniele” [『サハラ』が興行収入トップ。テレビのハンサムなコスタンティーノとダニエレの失敗]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2005年4月26日。 2015-04-02 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  16. ^ ab “「Troppo belli」、conferenza stampa senza film” [「美しすぎる」、フィルムなしの記者会見].チネチッタのニュース（イタリア語）。 2005年4月7日。 2005 年 9 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  17. ^ ab “チネチッタ興行収入 da 29/4/2005 a 1/5/2005” [2005年4月29日から2005年5月1日までのチネチッタ興行収入]。Cinecitta.com (イタリア語)。 2005 年 5 月 1 日。2011 年 5 月 9 日に取得。
  18. ^ "ANICA" (イタリア語) . 2011年5月9日閲覧。
  19. ^ “Troppo belli (2005) - DVD”. MyMovies (イタリア語). オリジナルより2015年6月17日時点のアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  20. ^ シモーネ・ニコレラ。 「トロッポ・ベッリ - レクシオーネ」【美しすぎる - レビュー】。Spaziofilm.it (イタリア語) 。2011 年 5 月 9 日に取得。
  21. ^ ab シモナ ロドリ (2008-01-28)。 「Non ho mai tradito Linda」[私は決してリンダを裏切らなかった]。グランドホテルNo.5（イタリア語）。
  22. ^ “Troppo belli (2005) - Incassi e statistiche” [Too Beautiful (2005) - 興行収入と統計]. Movieplayer.it (イタリア語). 2005年4月24日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  23. ^ “Cinecittà Box Office - da 22/4/2005 a 24/4/2005” [Cinecittà Box Office - from 4/22/2005 to 4/24/2005]. Cinecitta.com (イタリア語). 2005年4月22日. オリジナルより2005年5月11日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  24. ^ ab Andrea Chirichelli (2005年5月1日). "Troppo belli (2005)". MyMovies (イタリア語). オリジナルより2011年7月29日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  25. ^ “Hit Parade Italia - Classifica Film 2004 - 2005” [Hit Parade Italy - Film Rankings 2004 - 2005]. Hitparadeitalia.it (イタリア語). オリジナルより2012年1月12日アーカイブ。2011年5月9日閲覧。
  26. ^ “Peggiori migliori incassi Secondo Cinetel” [シネテルによると最悪の興行収入と最高の興行収入]. Cinemotoreonline.net (イタリア語)。 2008 年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  27. ^ Fabio Secchi Frau. "Costantino Vitagliano - MYmovies". MyMovies (イタリア語). オリジナルより2012年6月24日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  28. ^ マウリツィオ・ポロ (2005-12-27)。 「「メリッサ・P・ペッジオール・フィルム・ロッシ・スチュアート・イル・ピウ・アマト」」（「メリッサ・P・最悪の映画、最も愛されたロッシ・スチュアート」）。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2015-06-08 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  29. ^ “IMDb Bottom 100”. IMDb.com . 2008年5月2日. オリジナルより2008年5月2日時点のアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  30. ^ ab アルド・フィッタンテ。 「Rassegna stampa Troppo belli MYMovies - Film TV」 [Troppo belli Press Review MYMovies - Film TV]。MyMovies (イタリア語)。 2015-05-13 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  31. ^ アントネッロ・サルノ (2005-04-24)。 「Rassegna stampa Troppo belli MYMovies - Il Tempo」 [Troppo belli Press Review MYMovies - Il Tempo]。MyMovies (イタリア語)。 2015-06-16 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  32. ^ アレッサンドラ・レバンテシ (2005-04-24)。 「Rassegna stampa Troppo belli MYMovies - La Stampa」 [Troppo belli Press Review MYMovies - La Stampa]。MyMovies (イタリア語)。 2015 年 6 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  33. ^ “Quando la Passione svanisce iniziano "I giochi dei grandi"" [情熱が消えたとき、「大人の遊び」が始まる]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2005年4月22日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 9 日に取得。
  34. ^ ミケーレ・ポロ (2005-04-23)。 「Le pagelle」[評価]。イル・コリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  35. ^ “Troppo belli MYMovies - Morandini” [Troppo belli MYMovies - Morandini]. MyMovies (イタリア語)。 2008 年 2 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  36. ^ ジェイ・ワイスバーグ (2005年5月3日). 「Too Beautiful Review」. Variety . 2011年5月9日閲覧。
  37. ^ “TV: Costantino torna e spara a zero su tutti” [TV: Costantino torna e spara a zero su tutti] [TV: Costantino torna e spara a zero su tutti]. Blunote.it (イタリア語) 。2011 年 5 月 9 日に取得。
  38. ^ “Fiaschi d'oro - I vincitori dell'edizione 2005” [Fiaschi d'oro - 2005 年版の勝者]. Fiaschidoro.it (イタリア語)。 2006 年 2 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 9 日に取得。
  39. ^ Fabio Fusco (2005年8月1日). "Troppo brutti!" [あまりにも醜い！]. Movieplayer.it (イタリア語). オリジナルより2021年4月22日時点のアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  40. ^ Letizia della Luna. "Vita Smeralda (2006) - MYmovies". MyMovies (イタリア語). オリジナルより2010年10月26日アーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
  • IMDbの「Too Beautiful」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Too_Beautiful&oldid=1329715985」より取得