トルグート移住
カルムイク人のジュンガリアへの脱出
カルムイク・ロシア戦争、カザフスタン・カルムイク戦争の一部
ジュンガルへのカルムイク人の脱出。シャルル・ミシェル・ジョフロワによる版画、1845年。
日付1771
位置
ヴォルガ川、エンバ川、ヤイク川、オル川、サギズ川、アクトベ地方、トゥルガイ川、カラガンダ地方、バルハシ湖、ロシアおよびカザフスタン
結果
領土の変化カルムイク・ハン国 の併合
交戦国
カルムイク・ハン国ロシア帝国支援国：カザフ・ハン国
指揮官と指導者
ウバシ・カーン様々な王子たちロシア帝国:エカテリーナ大将軍フォン・トラウベンベルク ピロゴフゴグラジン† カザフ・ハン国:ヌラリ・カーン アブライ・カーンヤマン＝カリー・アイグヴァクジャマンクール (捕虜)ジャナタイ・ バトゥール†アルカンダル †ウイスンベイ
強さ
10,000 [ 3 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 10 ]7,000 [ 11 ] 50,000 バテュロス[ 2 ]
死傷者と損失
: 100,000(民間) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ a ]重戦車(軍用) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ a ]: ヘビー[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ a ]

トルグート移住またはカルムイク人のジュンガリアへの大移動（ダスティ・トレックまたはトルグツキー・トレックと綴られることもある）は、 1771年にロシア帝国のヴォルガ川から清帝国のジュンガリアへ、主にトルグート人を含むカルムイク人が行った大規模な移住である。 [ 12 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]

背景

ジュンガル王国の最終征服の過程で、ジュンガル人虐殺が発生し、約40万人のジュンガル・モンゴル人、つまりジュンガル人口の約70%～80%が戦争と疫病の両方で命を落としました[ 13 ] [ 14 ]。これにより、カルムイク・ハン国に難民が発生し、ジュンガル・ハン国の復活を訴えました。ジュンガルへの移住を主導した人物の一人はツェベク・ドルジでした。

ドンドグ・タイイシ・ハンとウバシ・ハンの治世下、ロシア政府はハンの権限を制限する政策を推進し始めた。1760年代には、カルムイク・ハン国において、ロシアの地主や農民による土地の植民地化、牧草地の縮小、支配層の権利侵害、そして帝政によるカルムイク問題への干渉といった危機が深刻化した。[ 2 ]

1767年から1770年にかけて、トルグートとホシュートのノヨン、そして仏教の最高位聖職者たちによって移住の準備が進められ、占星術による予測に基づき、移住に適した年月が決定された。1770年秋、露土戦争のコーカサス戦線から帰還したウバシは、様々な公子たちと会談し、「ロシアを離れ、東方の祖国へ帰還する」ことに同意し、翌1771年に行動を開始することを決定した。[ 15 ]

移住と紛争の経過

1771年1月5日、カルムイク・ハン国の若き総督ウバシ[ 16 ]に率いられたノヨン（ノヨン）は、ヴォルガ川左岸をさまよっていたウルス（民衆）を鼓舞し、彼らの古来の故郷であるジュンガリアへの移住を開始した。カルムイク人（主にドルベト人）は移住に参加することができず、あるいは参加を望まなかった。ロシア政府の反応は比較的穏やかだった。派遣された軍当局は、カルムイク人がロシア帝国にこれまで果たしてきた貢献を念頭に、彼らに留まるよう懇願しただけだった。こうして、エルケテネフスキー・ウルスは阻止された[ 16 ] 。

その後、彼らはヤイク川に入り、ゴグラジンのヴェトリャニンスカヤ・スタニツァのヤイク・コサックが数人のコサックと共に氾濫原で殺害された。カルムイク人は遭遇するあらゆるものを殺害、略奪、焼き払った。 [ 17 ]事件の記録には、5か所（知事公邸のバザール、ミチンスキー通り、ニコラエフスカヤ・スロボダ通り、入植者とクラスノヤルスク住民）で、607,945ルーブル25コペイカ相当の商品、金銭、家畜が奪われ、13人が殺害され、102人が捕虜になり、32人が負傷し、8人が行方不明になったことが示されている。ツァリーツィン近郊の遊牧民であるエルケテネフスキー・ウルスは市場を略奪し、住民を捕らえた。ウルスが一般大衆に撃退され、ヤイクから帰還すると、市場で捕らえられていた人々は略奪に加担するのを防ぐため全員殺害された。クラスノヤルスク司令官ピロゴフは1月8日と9日、カルムイク人が集団で略奪を行い、街を脅かしていると報告した。ウゼンで漁をしていたヤイク・コサック44人は全員殺害され、ガブリエル・チュマコフだけが生き残り帰還した。[ 18 ]

1月27日、カザフスタン皇帝カテリーナ2世の政府は、カルムイク人の移動に対抗するため、ヤイク・コサック、オレンブルクの知事、および被支配カザフスタンのジュゼスのハンたちに回状を送った。ヌラリ・ハンは、カルムイク人の進軍を阻止するためにロシアの大砲と竜騎兵連隊を要求した。トラウベンベルク将軍は政府への報告書の中で、ロシアの砲兵と竜騎兵連隊をヌラリ・ハンの支援に残すことは彼らの確実な死を意味すると指摘し、ロシア軍の支援なしにカザフスタン・ハンたちの非正規民兵が単独でカルムイク軍を阻止できるかどうか疑問視していた。彼によれば、カルムイク軍は独自の砲兵隊と正規軍の戦闘経験を持ち、かつてのジュンガルの遊牧民キャンプの領域に自由に進軍するだろうとされていた。[ 19 ]

2月18日、ウバシ率いるカルムイク軍はエンバ川の岸に到達した。エンバ川での平和な休息は3月15日まで続いたが、カルムイク軍はヤマン・カリのカザフ軍による最初の攻撃を受け、敗走した。カルムイク軍とカザフ軍の衝突はオル川とサギズ川で発生し、[ 19 ]アイグヴァク軍が突如ムイク人の領土を攻撃し、男女子供が殺害され、合計130人が捕虜となり、相当数の人々が家畜に連れ去られた。[ 19 ] 3月18日から23日にかけて、カザフ軍による新たな攻撃が100回行われたが、すでに予想されていた - 攻撃を仕掛けたカルムイク軍は双方に大きな損害を与えながらも攻撃を撃退することに成功したが、ジュニア・ジュズのカザフ軍はそれ以上進軍せず、公然とした軍事衝突に踏み切った。[ 19 ] [ 20 ]

4月12日、トラウベンベルク率いる7,000人の軍団がオルスク要塞（現オレンブルク州）から出発した。他の都市からも分遣隊が出発したが、対応の遅れと補給不足のため、作戦は失敗に終わった。[ 3 ] 4月15日から18日にかけて、カルムイク軍はムゴジャル山脈（現アクトベ州）を通過し、その後トゥルガイ川沿いに進んだ。数日後の5月13日、トラウベンベルクはウバシ追撃を中止し、ウスチ・ウイスク要塞へ撤退することを決定した。

アルカンダルはカルムイク人を襲撃し、物資などを盗んだが、カルムイク人に発見され、敗北し、戦闘で死亡した。[ 11 ]ジャナタイ・バティルは兄の死を知ると、500人の軍勢で報復し、1万人の戦士が休んでいたカルムイク人の陣営を襲撃した。カザフ人の襲撃者全員が殺害され、カルムイク人にも多くの犠牲者が出た。[ 11 ]

カラガンダ地方では、カザフ人が再びカルムイク人を攻撃した。この戦いでは、アブライ・ハン率いるカザフ民兵は約5万騎の騎兵を擁していた。[ 2 ]その後、カルムイク人は北からバルハシ湖を迂回し始めた。8月、カルムイク人はイリ川を渡って中国国境に到達した。ウバシの軍勢は衰弱し疲弊していたため、乾隆帝の慈悲を待つしかなかった。こうして、カルムイク人は7月24日に中国に臣民として受け入れられた。[ 21 ] [ 22 ]

余波

中国新疆ウイグル自治区コルラ市にあるトルグート族帰還記念碑。正面にウバシ・カーン像、背後に記念塔が見える。撮影：エリック・フェン

乾隆帝はトルグート族の移住を喜び、詩の中でモンゴル人はすべて自分の家臣となったと主張した。1630年以来ヴォルガ川沿岸に居住していたトルグート族は、ジュンガル・ハン国の滅亡後に逃れてきた新来者を新トルグート族と呼んだ。清朝当局は彼らを新トルグート族と旧トルグート族に分け、モンゴル軍司令官の先例に倣い、その中からザサグ（士官）を任命した。[ 23 ]ウバシはハンの尊称を得て、十旧トルグート族連合の長に任命された。一方、彼の配下の族長たちは「秦王」「君王」「貝臘」「貝臘」「公」 「一等太極」などの尊称を与えられた。[ 23 ] [ 24 ]

注記

  1. ^ a b c d Но встречается и резко другая точка зрения насчет числа добыедлих калмыков, к примеру современные 15-20 тысяч の日です。[ 8 ] [ 9 ]

参照

  1. ^ a bアドル・チャフリヤール、ハビブ・イルファン、バイパコフ・カール・M.編（2003年）。中央アジア文明史 第5巻 対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで。ユネスコ出版。152頁。ISBN 978-92-3-103876-1。
  2. ^ a b c d e f g h i "Очерки истории Калмыцкой АССР. Дооктябрьский период" .カルミキ.ナロッド.ル。 Москва: Наука。 1967年。2021年6月24日のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月23日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g Иакинф (Бичурин)。「Историческое обозрение ойратов или калмыков」。2020-02-21 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 1 月 19 日に取得。
  4. ^ a b c d引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。автоссылка3
  5. ^ a b c d引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。:2
  6. ^ a b c d e ЭСБЕ/Калмыки
  7. ^ a b c d引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。автоссылка4
  8. ^ a b "«Пыльный поход»" . Акмолинская правда (ロシア語)。 2013年9月20日。2021年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月23日閲覧。
  9. ^ “Шадиклопедиясы” [Dusty Campaign — Encyclopedia of Kazakhstan]. 2021年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2017 年 6 月 4 日に取得。
  10. ^ “КАЛМЫЦКОЕ ХАНСТВО • Бользая российская энциклопедия - электронная версия”。old.bigenc.ru。2023-01-23 のオリジナルからアーカイブされました。2023-07-27に取得。
  11. ^ a b c Книга о истории Казахстана: Эпоха обретения границ [カザフスタンの歴史に関する本: 国境獲得の時代] (ロシア語)。 Алматы。 2015年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ Чимитдоржиев Ш. Б. （2002年）。Национально-освободительное движение монгольского народа в XVII-XVIII вв。 IMBT。 p. 218.ISBN​ 978-5-7925-0126-3. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^パーデュー2009、285ページ 。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFPerdue2009 (ヘルプ)
  14. ^クラーク 2004、37ページ。sfn エラー: ターゲットなし: CITEREFClarke2004 (ヘルプ)
  15. ^チャラヤル、アドル (2003).中央アジアの文明の歴史、第 5 巻(第 5 版)。アドル・キャラヤル。 p. 152.ISBN​ 978-92-3-103876-1。
  16. ^ a b「ウバシ・カーン：裁くことは許すことは不可能」。{{cite web}}:|access-date=必要|url=(ヘルプ) ;不足しているか空です|url=(ヘルプ)
  17. ^ В.И.、Колесник. Последнее великое кочевье [最後の偉大な遊牧民。 ]（ロシア語）。 В.И. Колесник。 p. 200。
  18. ^ В.И.、Колесник. Последнее великое кочевье [最後の偉大な遊牧民。 ]（ロシア語）。 В.И. Колесник。 p. 201.
  19. ^ a b c d「ジュンガリアへのカルムイク人移住中のカザフスタンのカーン・ヌラリからオレンブルク総督 I.A. ラインスドルプへの手紙。1770 年 - 1771 年」。Восточная литература (東洋文学)。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  20. ^ Митиров、А. Г. （1998年）。 「Калмыцко-казахские отноbolения в период откочевки калмыков из России в Китай в 1771 г.」。Ойраты-калмыки: века и поколения [ 1771 年のロシアから中国へのカルムイク人移住中のカルムイク人とカザフ人の関係] (ロシア語)。例: Калмыцкое книжное издательство.
  21. ^ "Судьба калмыцкого ханства после «пыльного похода» в XVIII веке" (PDF)。2023-07-19 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2023-07-19に取得。
  22. ^ “Торгутский побег: цена возвращения” . 2023-07-19 のオリジナルからアーカイブ。2023-07-19に取得。
  23. ^ a b "第 101 章".欽定外藩蒙古回部王公告傳 (Qinding waifan Menggu Huibu wanggong biaozhuan) [皇室委託によるモンゴルとイスラム教徒の外藩の王子と公爵の系図と伝記] (中国語)。 1795年。
  24. ^宮脇順子 (1995). 「17世紀のカルカ・モンゴルとオイラド」アジア史ジャーナル28 ( 2): 234–245 .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torghut_Migration&oldid=1334940126」から取得