トルロン

トルロン
ノッサ・セニョーラ・ド・ボン・スセッソのエルミタージュ美術館から見たトルラン
ノッサ・セニョーラ・ド・ボン・スセッソのエルミタージュ美術館から見たトルラン
トランの紋章
トルランはポルトガルにあります
トルロン
トルロン
ポルトガルの場所
座標:北緯38.295° 西経8.224°北緯38度17分42秒、西経8度13分26秒 / / 38.295; -8.224
ポルトガル
地域アレンテージョ
インターコミュニケーションアレンテージョ・リトラル
地区セトゥーバル
自治体アルカセル・ド・サル
エリア
 • 合計
372.39 km 2 (143.78 平方マイル)
人口
 (2011年)
 • 合計
2,295
 • 密度6.163/km 2 (15.96/平方マイル)
タイムゾーンUTC+00:00 ()
 • 夏(DSTUTC+01:00 (西)
郵便番号
7595
市外局番265
パトロンNossa Senhora da Assunção
Webサイトhttp://www.torrao.freguesias.pt/

トーランヨーロッパポルトガル語: [tuˈʁɐ̃w])は、ポルトガル領セトゥーバル県アルカセル・ド・サル市属する教区町村でありエヴォラ県ベージャ県に接している。シャラマ川が町を横切っている。2011年の人口は2,295人[ 1 ] 、面積は372.39 km 2である[ 2 ]

2012年、トルアン教区は面積でポルトガルで3番目に大きな教区であったが[ 3 ]、領土再編により、2013年以降は国内で6番目に大きな教区となった。[ 2 ]

歴史

1980年代初頭にモンテ・ダ・トゥンバで行われた発掘調査から、人類の存在は後期新石器時代または銅石器時代にまで遡ることができる。 [ 4 ]

1895年12月、考古学者ホセ・レイテ・デ・ヴァスコンセロス[ 5 ]はドルメン(トルアンのドルマンなど)を含む様々な構造物を発見した。それらは様々な状態(地面にあるもの、直立したもの、傾いているもの)であった。[ 5 ]ペドラ・デ・アンタは他の遺跡とともにこの地域に多くの巨石記念碑が存在することを示唆しているが、それらの不在は巨石が他の目的に再利用されたことを示しているのかもしれない。[ 5 ]ラパ・デ・サン・ファウスト・ドルメン(地元ではフラウストまたはフラグストと呼ばれる)は、この場所に現れたとされる聖人にちなんで名付けられた。[ 5 ] [ 6 ]この遺跡の近くには教会の遺跡( 1645年に再建された)があるが[ 5 ] J.レイテ・デ・ヴァスコンセロスは新石器時代の楽器が発見されたと主張する研究論文を執筆しており、その中で「銅と青銅の楽器」と記されている。[ 5 ]

ローマ時代、著名な考古学者は村外れに水を集めるための小さな建造物があり、その周囲に屋根瓦の破片が散らばっていることに気づいていた。[ 5 ]現在ではモダニズム様式の噴水となっているが、当時この泉はフォンテ・サンタと呼ばれ、この地域のアラブ人居住者が作ったと噂されていた。1758年に遡る地元の古い記録には、トッラオンについて次のように記されている。「泉や有名な湖があるかどうかは知らないが、フォンテ・サンタと呼ばれる噴水は存在する。…ムーア人の手によるものだと言われており、彼らはそれを疑ってはいない。なぜなら、この地には彼らの匂いがし、人々の大半は黒く変装しているか、あるいは今では炭のようだからである。 」 [ 5 ]この地域のアラブ占領は、1217年にアルカセル・ド・サルの再征服によって終了し、町の影にあった領土が征服されました。[ 5 ]

サン・ジョアン・デ・アジニャイスには、碑文が刻まれた墓石と、当時アレンテージョ地方で埋葬に使われていた樽状の石がありました。[ 5 ]これらの塚はロマネスク様式に則っており、キリスト教徒の居住の始まりを示しています。レコンキスタ後、領主は聖ヤコブ修道会(サンタ・マリア教会の保護下)に引き渡され、1260年からは聖ヤコブ修道会の所有となり、市の歴史が確立されました。[ 5 ]村は、サン・ロケの庵の近くでは、基礎の数が多かったため、実際には一時期より規模が大きかったのですが、黒死病の影響で分散してしまった可能性があります。[ 5 ]

地理

トリゴ・デ・モライス貯水池

トルアンはアルカセル・ド・サルの6つの教区のうちの1つであり、この自治体の南東、セトゥーバル県の南部に位置しています。[ 7 ]

セトゥーバル、エヴォラベージャ地区、つまりNUTS IIIアレンテージョ リトラルアレンテージョ セントラル、バイショアレンテージョを統合するこの教区の境界内にあります。

トルラン市は、北東はエヴォラ地区から東はアルヴィト、南はベージャ地区のフェレイラ・ド・アレンテージョ、南と西はセトゥーバル地区の グランドラと国境を接しています。

教区はシャラマ川によって分断されており、サド川に合流する途中にあります。この道の途中、トッラオン村を過ぎた直後、シャラマ川はヴァレ・ド・ガイオ・ダムによって造られた人造湖を形成しています。

経済

トルアンからは、いくつかの地理的表示と伝統的な特産品が生まれています。[ 8 ]

  • 原産地呼称保護(PDO)
    • オリーブオイル: アゼイテ ド アレンテージョ インテリア (DOP) [ 9 ]
    • チーズ:ケイホ・セルパ(DOP)。[ 10 ]
    • 牛:
      • カルナレンテジャーナ(DOP)[ 11 ]
      • カルネ・ダ・シャルネカ (DOP) [ 12 ]
      • カルネ・メルトレンガ(DOP)[ 13 ]
    • 豚:
      • Carne de Porco Alentejano (DOP) [ 14 ] (黒イベリコ豚の肉)
      • プレスント ド アレンテージョ (DOP) およびパレタ ド アレンテージョ (DOP) [ 15 ]
  • 保護された地理的表示(PGI)
    • ワイン:セトゥーバル半島(IGP) [ 16 ]
    • 羊: ボレゴ・ド・バイショ・アレンテージョ (IGP) [ 17 ]
    • ヤギ: カブリート ド アレンテージョ (IGP) [ 18 ]
    • 豚:
      • プレスント デ カンポ マイオル エ エルヴァス (IGP) およびパレタ デ カンポ マイオル エ エルヴァス (IGP) [ 19 ]
      • プレスント・デ・サンタナ・ダ・セーハ (IGP) およびパレタ・デ・サンタナ・ダ・セーハ (IGP) [ 19 ]

建築

トルランの先史時代のカストロの残骸
17世紀の聖母被昇天教会の鐘楼、南側のファサードと鐘楼
サンフランシスコ修道院の正面ファサード

考古学的

  • モンテ・ダ・トゥンバは、トッランにおける最初の集落の遺跡であり、新石器時代から石灰石器時代の遺跡で、主に円形の石と防御壁で構成され、1980年以降に発掘されました。2013年に公共の利益となる遺跡に指定されました。 [ 4 ] [ 20 ]

シビック

  • ヴァーレ・ド・ガイオのダム(ポルトガル語: Barragem Vale do Gaio ) [ 20 ]
  • ローマ時代の小さな道路、トルアンポルトガル語Calçadinha Romana)は、2.4メートル(7.9フィート)の「小さな」道路で、砕いた土の上に連結した石の層があり、排水のために横に傾斜しています。1世紀頃に建設されました。[ 20 ] [ 21 ]

宗教的

  • ノッサ・セニョーラ・ダ・アスンソン教会(ポルトガル語Igreja Paroquial do Torrão/Igreja de Nossa Senhora da Assunção)は、聖母被昇天に捧げられた簡素で質素な教会で、16世紀の第1四半期に建設され、聖ヤコブ修道会(ポルトガル語Ordem de Santiago)に属していました。ドン・ジョルジェ総長の宮殿と城壁の隣にあります。1933年に公共の利益のための記念物に指定されました。 [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]内部の壁は、大天使ミカエルの像が描かれた16世紀のマニエリスム様式のアズレージョタイルで覆われ、演壇はナショナルスタイルの金箔仕上げの漆喰で覆われています(祭壇画の残りの部分には見られません)。[ 22 ]
  • サン・ジョアン・ドス・アジンハイスの礼拝堂(ポルトガル語: Capela de São João dos Azinhais/Capela de Arranas )、682 年 (西ゴート王エルヴィジオの治世中) に建てられたこの礼拝堂は、殉教した聖人フストと牧師に捧げられた小さな神殿の上に建てられました。[ 20 ] [ 24 ] 2013 年に公益記念碑として建てられた[ 25 ]ポルトガルの「チャオ」様式のバロック建築で建てられたこの礼拝堂は、ローマ時代のアーチで造られた単身廊で構成され、側方の厚い控え壁で支えられている[ 24 ] 。
  • サン ジョアン ナポモセノ礼拝堂(ポルトガル語: Capela de São João Napomoceno/Capela de São João da Ponte ) は、18 世紀に建てられた小さな単一名の礼拝堂で、正面の柱廊玄関に小さな鐘楼があり、四隅に尖塔があります。[ 20 ] [ 26 ]
  • ノッサ セニョーラ ダ グラサ修道院(ポルトガル語: Convento de Nossa Senhora da Graça/Convento de Clarissas do Torrão/Convento das Freiras )、D. ブリテス ピントによって聖母マリアに奉献されたこの修道院は、ホームレスの女性を保護するために 1560 年に設立されました。後のフランシスコ会修道院1755年のリスボン地震で被害を受けたが、 1834年 (修道会追放後) まで運営を続け、その後地元の家族が売却して取得し[ 27 ]それ以来、別館と部屋は 1996 年までさまざまな活動に使用され、この複合施設を田舎の観光目的地に変えるよう要請されました。[ 27 ]
  • サンフランシスコ修道院ポルトガル語Convento de Santo António/Igreja e Convento de São Francisco)は、マニエリスム、チャノ、バロック、ジョアニナ、新古典主義、ポンボリネなどの建築様式が混在し、アッシジの聖フランチェスコに捧げられたこの修道院は、精巧な内陣と、金箔を貼った漆喰と木工品、17世紀のアズレージョタイルで飾られた祭壇を備えた華麗な教会を含む不規則なボリュームで構成されています。[ 20 ] [ 22 ] 2012年9月18日に公共の利益のための記念碑に指定され、16世紀に建設され、1737年に精巧に仕上げられ、1968年にグランドラ教区と市議会によって改築が開始されました。[ 22 ] [ 28 ]
  • ノッサ セニョーラ ド ボン スセッソの庵(ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso ea casa dos romeiros ) では、 16 世紀にマヌエル王が最初にこの場所に礼拝堂の建設を命じましたが、ノッサ セニョーラ ド ボン スセッソ教会(その座席が礼拝堂であった)の兄弟たちに認可を与えたのはポルトガル国王ヨハネ 5 世でした。トルランのサン・ジョアン洗礼堂)、庵を建設する。2012 年に公益記念碑として分類された[ 20 ] [ 29 ] [ 30 ]この場所に建設されたのはポルトガルのチャオ様式の庵で、天井のフレスコ画と金メッキの漆喰の祭壇内陣で内装が装飾された平屋建ての建物があり、同様に華やかなローマのアーチが架けられていた。[ 29 ]

著名な市民

参考文献

  1. ^ Instituto Nacional de Estatística (INE)、ポルトガルの 2013 年の行政区画に基づく 2011 年国勢調査の結果
  2. ^ a b Áreas das freguesias、concelhos、distritos e país
  3. ^ポルトガル地理学会。「Carta Administrativa Oficial de Portugal (Áreas das freguesias, municípios e distritos da CAOP2012.1)」 (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: Direção-Geral do Território。2012 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 28 日に取得
  4. ^ a b「モンテ・ダ・トゥンバ」(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: IGESPAR 2014 年3 月 21 日に取得
  5. ^ a b c d e f g h i j k lフレーゲシア準州、編。 (2012)、Breve Resenha Histórica (「A Freguesia」、「Apresentação」内) (ポルトガル語)、Torrão (Alcácer do Sal)、ポルトガル: Junta de Freguesia de Torrão 、 2014 年3 月 22 日取得
  6. ^かつてドルメンには壁龕が造られたが、破壊され、聖人の像は地元の教会に移された。
  7. ^ポルトガル地理学会 (2012)。「Carta Administrativa Oficial de Portugal」(ポルトガル語)。ポルトガル2012 年9 月 3 日に取得
  8. ^ 「欧州委員会PDOデータベース」 。 2012年9月4日閲覧
  9. ^欧州委員会(1996年6月12日). 「委員会規則 (EC) N.º 1107/96」 .ブリュッセル,ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月7日閲覧
  10. ^欧州共同体委員会(2008年7月29日)「委員会規則(EC)第730/2008号」ブリュッセル(ベルギー):欧州共同体公式ジャーナル。 2012年9月3日閲覧
  11. ^欧州委員会(2008年7月29日). 「委員会規則 (EC) N.º 730/2008」 . ブリュッセル、ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月3日閲覧
  12. ^欧州委員会(2002年8月22日). 「委員会規則 (EC) N.º 1495/2002」 . ブリュッセル, ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月3日閲覧
  13. ^欧州共同体委員会(1996年6月21日)「委員会規則(EC)第1107/1996号」ブリュッセル(ベルギー):欧州共同体公式ジャーナル。 2012年9月3日閲覧
  14. ^欧州委員会(2003年4月5日). 「委員会規則 (EC) N.º 617/2003」 . ブリュッセル、ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月3日閲覧
  15. ^欧州委員会(2008年9月26日). 「委員会規則 (EC) N.º 944/2008」 . ブリュッセル、ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月3日閲覧
  16. ^ Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas (2009 年 6 月 29 日)。「Portaria n.º 695/2009 de 29 de Junho」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル: Diário da República 2012 年9 月 3 日に取得
  17. ^欧州共同体委員会(1997年12月3日)「委員会規則(EC)第2396/97号」ブリュッセル(ベルギー):欧州共同体公式ジャーナル。 2012年9月3日閲覧
  18. ^欧州共同体委員会(2012年2月2日)「委員会規則(EC)第510/2006号」ブリュッセル(ベルギー):欧州共同体公式ジャーナル。 2014年4月11日閲覧
  19. ^ a b欧州委員会(2008年9月26日). 「委員会規則 (EC) N.º 943/2008」 . ブリュッセル、ベルギー: 欧州連合官報. 2012年9月3日閲覧
  20. ^ a b c d e f g h iフレーゲシア準州、編。 (2012)、Património (「Turismo e Lazer」内) (ポルトガル語)、Torrão (Alcácer do Sal)、ポルトガル: Junta de Freguesia de Torrão 2014 年3 月 22 日取得
  21. ^ Belo、Albertina (1997)、SIPA (ed.)、Calçadinha Romana (IPA.00003423/PT041501040019) (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 、 2014 年3 月 22 日取得
  22. ^ a b c d Belo、Albertina (1998)、SIPA (ed.)、Convento de Santo António/Igreja e Convento de São Francisco (IPA.00004660/PT041501040016) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 2014 年3 月 22 日に取得
  23. ^ 「ノッサ セニョーラ ダ アスンサン教会」(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: IGESPAR 2014 年3 月 21 日に取得
  24. ^ a b Belo、Albertina (1997)、SIPA (編)、Capela de São João dos Azinhais/Capela de Arranas (IPA.00004625/PT041501040026) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 2014 年3 月 22 日に取得
  25. ^ 「エルミダ・デ・サン・ジョアン・ドス・アジンハイス」(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: IGESPAR 2014 年3 月 21 日に取得
  26. ^ Belo、Albertina (1998)、SIPA (ed.)、Capela de São João Napomoceno/Capela de São João da Ponte (IPA.00004625/PT041501040026) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 2014 年3 月 22 日に取得
  27. ^ a b cアルベルティーナ州ベロ;ゴルダリーナ、ロザリオ。 Gordalina、Rosário (2007)、SIPA (編)、Convento de Nossa Senhora da Graça / Convento de Clarissas do Torrão/Convento das Freiras (IPA.00010473/PT041501040047) (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: SIPA – Sistema de Património Arquitectónico に関する情報、 2014 年3 月 22 日取得
  28. ^ 「サン フランシスコ修道院」 (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: IGESPAR 2014 年3 月 21 日に取得
  29. ^ a bアルベルティーナ州ベロ; Matias, Cecília (2001)、SIPA (編)、Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso ea casa dos romeiros (IPA.00004676/PT041501040037) (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 2014 年3 月 22 日に取得
  30. ^ 「Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso」(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: IGESPAR 2014 年3 月 21 日に取得