ポケモン：ピカチュウの電撃大作戦
 |
| ポケモン：ピカチュウの電撃大作戦 | |
 | |
| 電撃!ピカチュウ(でんげき!ピカチュウ) | |
|---|---|
| マンガ | |
| 著者 | 小野敏洋 |
| 発行者 | 小学館 |
| 英国の出版社 | |
| 雑誌 |
|
| オリジナルラン | 1997年4月～1999年12月 |
| ボリューム | 4 |
ポケモングラフィックノベルは、より一般的にはポケモン：電撃！ピカチュウ（日本語：電撃！ピカチュウ、ヘップバーン：電撃！ピカチュウ、文字通り「電撃！ピカチュウ」）として知られ、小野敏洋によって書かれた日本の漫画シリーズです。 1997年4月から1999年12月まで、子供向け漫画雑誌「別冊コロコロコミックスペシャル」および「コロコロコミック」に連載されました。個々の章は小学館によって4巻の単行本にまとめられ、第1巻は1997年10月28日に、第4巻は2000年1月28日にリリースされました。キャラクターとストーリーラインはすべてポケモンアニメシリーズから描かれていますが、いくつかのイベントやキャラクターの描写はアニメとわずかに異なり、[ 1 ]世界自体は明らかにより高いレベルのテクノロジーを持っています。
このマンガは、北米でViz Communicationsによって「反転」された左から右への形式で英語で出版されました。Electric Tale of Pikachuは、ポケモンのマンガシリーズが英語に翻訳された最初の作品となりました。 [ 2 ] 1998年に同社はシリーズを個別のコミックブックとして発売し、その後、全巻が発売されました。発売当時、第1号はアメリカで最も売れたマンガ、そしてあらゆる種類のコミックブックの中で最も売れた号でした。 [ 3 ]この号は100万1000部を売り上げ、 1993年以降、単一のコミックブック の最高売上部数となりました。 [ 4 ]第1巻のThe Electric Tale of Pikachu!は、1999年9月5日に発売されました。第3巻のElectric Pikachu Boogaloo は、2000年4月5日に発売されました。
シンガポールでは、このマンガはChuang Yiによって英語で出版され、全4巻がPokémon: The Electric Tale of Pikachu!として翻訳されています。 [ 5 ]台湾では、このマンガの繁体字版がDa Ran Culture EnterpriseとChingwin Publishingによって出版されています。
発達
シリーズの作者である小野敏洋氏は、担当編集者の斉藤氏からアニメに合わせて漫画を描いてほしいと依頼されたことをきっかけに、このシリーズを描き始めたと述べています。漫画制作中に、小野氏はアニメシリーズの脚本を受け取りました。そして、各ストーリーラインの希望ページ数に合わせてストーリーを修正していきました。[ 6 ]
小野は、漫画の中で一番好きな章は第1巻の「クレフェアリーテイル」だと言い、「理由を言えないのが恥ずかしい」と語った。小野によると、特に難しい章はなかったという。「宇宙のクレフェアリー」（「地下鉄のピピ」）の漫画化にあたっては、多くのページを描き直さなければならず、時間のかかる作業だったという。最終章のドラゴンナイトを描くのに苦労し、「あの可愛らしい顔に力強さを見せる」のに苦労したという。人間キャラクターで一番好きなのは、サトシ・ケッチャムとジェシーとジェームズだ。特にジェシーとジェームズは脇役なので、メインキャラクターよりも「自由度が高い」という理由から好きだった。そのため、脇役の方が「描くのが楽しい」のだそうだ。小野が描くのに一番好きなキャラクターは、サトシ・ケッチャム、メタモン、ナース・ジョイ、オディッシュだった。[ 6 ]
キャラクター
日本語名は、西洋風の順序（名、姓の順）で最初に表記し、その後に英語名を記載します。簡潔にするため、本記事およびWikipediaのポケモンに関する他の記事では、日本語版を明示的に参照する場合を除き、英語名を使用します。
- サトシ/サトシ・ケッチャム- 主人公。日本語版ではサトシという名前で、ポケモンゲームの生みの親である田尻智氏にちなんで名付けられました。サトシはポケモンマスターを目指し、共に旅する様々な仲間やポケモンたちと共に、数々の冒険へと旅立ちます。ゲームと同様に、サトシは様々なポケモンリーグの大会に参加することで、この夢を実現していきます。
- カスミ/カスミ- みずタイプのポケモントレーナーで、セレビィシティのジムリーダー。4姉妹の末っ子。アニメ版と同様に、サトシが彼女のバイクを「借りて」、ピカチュウに壊された後、サトシの旅に同行する。サトシに対して批判的な態度を取るカスミだが、次第に彼に好意を抱くようになり、サトシもカスミの気持ちに応えているようだ。
- タケシ/ムゲン- いわタイプのポケモンブリーダーで、フリントシティのジムリーダー。アニメ版とは異なり、サトシの旅には同行せず、2人揃って登場するのはサトシが2つ目のバッジをめぐってタケシと戦う時のみ。
- ピカチュウは、稲妻のような尻尾と頬から電気ショックを発生させる能力を持つ、小さな黄色いネズミのような生き物です。ゲームやアニメとは異なり、サトシは家の中でこのピカチュウが電線をかじっているのを見つけ、トレーナーの資格を得た際に最初のポケモンとして飼うことになります。
- シゲル/ゲイリー・オーク- 日本語版での彼の名前（シゲル）は、著名なビデオゲームデザイナーである宮本茂にちなんで名付けられました。アニメ版とは異なり、このバージョンのサトシのライバルはチアリーダーの集団とつるんだり、車で移動したりしません。実際、このゲイリーとアニメ版のゲイリーの共通点は、サトシに対する敵対的な態度だけです。漫画のエピローグでは、彼はサトシと共に旅をしています。
- ロケット団- ポケモンの世界を征服するという主な目的を持つ、混乱を引き起こす「ギャング」。
- ムサシ/ゼシカ "ジェシー" -ロケット団の女性メンバー。漫画のエピローグでは、彼女はジェームズと結婚し、第一子を妊娠している。
- コジロウ/ジェームス-ロケット団の男性。エピローグでは、彼は団を脱退し、ジェシーと結婚し、第一子を妊娠している。
- ニャース（Nyāsu）/ニャース-ロケット団のしゃべる猫。人間の言葉を話せる数少ないポケモンの1匹。
- サカキ/ジョバンニ- めったに姿を見せないロケット団のボス/リーダー。
ボリューム
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 英語版発売日 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ピカチュウの電撃物語！ | 1997年10月28日[ 7 ]4-09-149341-6 | 1999年9月5日（アメリカ合衆国）[ 8 ]978-1-56931-378-7 | |
| ||||
| 2 | ピカチュウが反撃 | 1998年6月27日[ 9 ]4-09-149342-4 | 1999年12月6日（アメリカ合衆国）[ 10 ]978-1-56931-411-1 | |
| ||||
| 3 | エレクトリックピカチュウブーガルー | 1999年4月26日[ 11 ]4-09-149343-2 | 2000年4月5日（アメリカ合衆国）[ 12 ]978-1-56931-436-4 | |
| ||||
| 4 | サーフズ・アップ、ピカチュウ | 2000年1月28日[ 13 ]4-09-149344-0 | 2000年8月10日（アメリカ合衆国）[ 14 ]978-1-56931-494-4 | |
| ||||
このシリーズはもともとアメリカでアメリカンコミックの形式で発売された。パート1の第1号は1998年11月に発売され、続くパート1の3号は1998年12月、1999年1月と2月に発売された。パート2の第1号は1999年3月に発売され、他の3号は同年4月、5月、6月に発売された。パート3の第1号は1999年7月に発売され、他の3号は同年8月、9月、10月に発売された。パート4の第1号は1999年11月に発売され、他の3号は1999年12月、2000年1月と2月に発売された。[ 15 ] 1999年にはポケモンビデオスーツケースのプロモーションセットでのみ入手可能な、Pokémon Electric Tale of Pikachu Special Signature Editionという非常に少量の印刷サンプルも発売され、表紙には小野敏洋のサインが印刷されていた。スペシャル シグネチャー エディションは、レッド バージョンとブルー バージョンで提供されました。
受付
販売
『エレクトリック・テイル・オブ・ピカチュウ!』はアメリカで好調な売れ行きを見せた。1999年、コミクロン誌はシリーズが100万部以上を売り上げたと報じた。デイリー・オクラホマン紙は、その売り上げのほとんどが大手小売チェーンを通じて購入されたと報じた。[ 16 ]
批評家の反応
『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・マンガ』の著者、ジェイソン・S・ヤダオは、「ストーリーは予測可能だった」と述べ、「物語の複雑さは、このシリーズの特徴ではなかった」と付け加えた。[ 3 ]ジェフ・カパルカは、ポスト・スタンダード紙でシリーズ全体をレビューし、4つ星中3.5つ星の評価を与えた。彼は、このシリーズのストーリーとアートを称賛したが、一部のユーモアや言及を完全に理解するには、日本文化に関するある程度の知識が必要だと指摘した。[ 17 ]
レイチェル・ブラウンはハミルトン・スペクテイター誌で第2巻をレビューし、そのユーモアがハイライトであると述べ、8歳以上の子供に勧めている。[ 18 ]
参照
- マジカルポケモンジャーニー（日本ではピピピの大冒険として知られている）
- ポケモンアドベンチャーズ（日本ではポケットモンスタースペシャルとして知られている）
- ポケモン ポケットモンスター（日本ではポケットモンスターとして知られている）
参考文献
- ^ Pinsoneault, Donna (2000年12月21日). "「『ポケモン ライブ！』がミルウォーキーで話題をさらう」。オザキー郡ニュースグラフィック。26ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Bronaugh, Renee (2016年7月29日). 「Pokémon craze hits the Parkland」 . Daily Journal . p. A2 . 2024年12月27日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b Yadao、Jason S.マンガのラフガイド(ラフガイドリファレンスガイド)。ペンギンブックス、2009 年 10 月 1 日。ISBN 1405384239、9781405384230。p.48 。
- ^ 「北米で最後のミリオンセラーコミック？タイトルは『バットマン vs. ポケモン』」Comichron . 2014年5月8日. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
- ^「 THE ELECTRIC TALE OF PIKACHUの入手可能な号」 Wayback Machineで2008年12月11日にアーカイブ。Chuang Yi。2008年12月1日閲覧。
- ^ a b「Animericaインタビュー 小野敏弘」（アーカイブ）。VIZ Media。2000年5月10日。2009年5月31日閲覧。インタビューはAnimerica第8巻第1号（アーカイブ）（2000年）に掲載されました。
- ^驚!ピカチュウ1『びっくり!ピカチュウ 1』 小学館. 2009年9月28日閲覧。
- ^小野敏弘 (1999).ポケモン グラフィック ノベル、第 1 巻: ピカチュウの電気物語! (Viz Graphic Novel) (0782009049937): 小野敏洋: 本。ビズコミュニケーションズ。ISBN 1569313784。
- ^衝撃!ピカチュウ2『びっくり!ピカチュウ2』 小学館. 2009年9月28日閲覧。
- ^小野敏弘 (1999). Pokémon Graphic Novel, Volume 2: Pikachu Shocks Back (Viz Graphic Novel) (0782009054634): 小野敏洋: 本。ビズコミュニケーションズ。ISBN 156931411X。
- ^驚!ピカチュウ3『びっくり!ピカチュウ3』 小学館. 2009年9月28日閲覧。
- ^小野敏弘;石原恒一；田尻 聡 (2000)ポケモングラフィックノベルvol. 3: でんきピカチュウ・ブーガルー (ポケットモンスター) (ポケモンコミックシリーズ, 3) (0782009058434): 小野敏洋: 本。ビズコミュニケーションズ。ISBN 1569314365。
- ^驚!ピカチュウ4『びっくり!ピカチュウ 4』 小学館. 2009年9月28日閲覧。
- ^小野敏弘 (1999年12月).ポケモン グラフィック ノベル、第 4 巻: Surf's Up、ピカチュウ (ポケモン) (0782009056836): 小野敏洋: 本。つまりメディア。ISBN 1569314942。
- ^「ニュースで」（アーカイブ）。Viz Kids/Pokémon。Viz LLC、2003年6月8日。2015年3月27日閲覧。
- ^プライス、マシュー（2015年1月9日）。「『スター・ウォーズ』がマーベル・コミックに戻る」。デイリー・オクラホマン。35ページ。 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Kapalka, Jeff (1999年10月3日). 「リッチ・リッチ、キャスパー？ どこにいるの？」 The Post-Standard . p. 230. 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ブラウン、レイチェル（2002年2月23日）「Funny book is 4 in 1」ハミルトン・スペクテイター誌、p. 71。2025年2月25日閲覧- Newspapers.com経由。
外部リンク
