トゥールベット・エル・ベイ

トゥールベット・エル・ベイ

تربة الباي
トゥールベ・エル・ベイのインタラクティブマップ
位置	チュニジア、チュニスのメディナ
座標	北緯36度47分37.15秒 東経10度10分22.95秒 / 北緯36.7936528度 東経10.1730417度 / 36.7936528; 10.1730417
タイプ	霊廟
開業日	1777
捧げる	チュニジア王室 マクゼン

トゥールベット エル ベイ(アラビア語: تربة الباي ) は、チュニスのメディナの南西にあるチュニジア王の霊廟です。^[1]

ここはチュニジアのフサイン朝の統治者のほとんどが眠る場所です。埋葬されていない者の中には、ジェラズ墓地に埋葬されているモンセフ・ベイと、ラ・マルサに埋葬されているラミン・ベイの最後の二人がいます。この建物は、アリー2世・イブン・フセイン（1759-1782）^{[2] [3]}の治世に建設され、チュニス最大の墓碑です。^{[4]向かいには}、アル・フサイン1世・イブン・アリーの最初のトゥルバが建っています。

王家の霊廟

建物の上部にはドームが架けられ、主要なドームは緑色のべっ甲形のタイルで覆われ、ファサードは黄土色の砂岩でできており、明るい色の石でできたピラスターとイタリア風のエンタブラチュアで一定の間隔で装飾されている。 ^{[5] [6]}これらは、統治者一家とその妻、また多くの大臣や使用人の墓がある内部の様々な埋葬室に対応している。^{[5] [4]}地面に掘られた墓は、浅浮き彫りで装飾された大理石の櫃で覆われている。男性の石棺には、碑文の刻まれた規則的な形の柱があり、その上にトルコ帽かターバンが置かれている。女性の石棺には、両端に大理石の銘板があり、そのうちの1つに碑文が刻まれている。

• 
  フサイン朝のベイの埋葬室
• 
  埋葬室の平面図
• 
  高官の墓がある部屋
• 
  高官の墓の詳細
• 
  女性の墓がある部屋
• 
  女性の墓の詳細

建築と室内装飾

記念碑への入口は、大きなホールから入ります。このホールの装飾には、オスマン様式とイタリア様式が混ざり合った独特のイタリアの影響が見られます。特にベイの部屋に顕著です。8つの埋葬室（クーポラ^{[1] [4]）}からなるこの霊廟は、 2つのパティオ（中庭）を囲むように建てられています。パティオは石板で覆われ、ネオ・ドーリア式の柱頭を持つカラーラ大理石の柱頭に支えられたポルティコ（玄関）に囲まれています。これらのパティオは両側から埋葬室へと開いており、いくつかの部屋は互いに直接繋がっています。

霊廟の一室の壁には、陶器のタイルと細かく彫刻された漆喰の組み合わせが見られる。

南西側はベイの部屋に通じている^[1]。これは複合施設内で最も重要な部屋で、13人の歴代ベイの墓がある。^[7]この部屋は正方形で、壁の長さは15メートル、オスマンモスクの比率を再現している。4本の大きな十字形の柱が中央の大きなクーポラを支えている。このクーポラはやや球根状で、両側に4つの半クーポラ、角に4つの半クーポラがある。チュニスのメディナでこの形状の建物は他にシディ・マフレズ・モスクしかない。^{[1] [5]}この部屋の精巧な装飾はイタリア、オスマン、そして地元の影響が融合しており、壁の下部と柱は高さ2.5メートルの多色大理石の寄木細工のパネルで覆われ、クーポラの頂上は精巧に彫刻された漆喰で覆われている。^[5]

霊廟の天井は、丸天井またはクーポラのいずれかで、幾何学模様や植物模様のスタッコで装飾されている。これらの中には多色刷りのものもあり、その色彩の豊かさは、埋葬された人々の階級を表している。特に、その建築様式に驚かされるのは、大きな楕円形のクーポラである。壁は全体的にオレンジと黄色の色調の陶器タイルで覆われており、その一部はイタリア、特にナポリから輸入されたもので、その他は地元のカッラリン工房で製造されたものである。^[1] 統治していたベイ家の部屋は、イタリア様式の多色大理石で豪華に装飾された唯一の部屋である。

• 
  正面玄関
• 
  外観
• 
  メインの中庭
• 
  ベイのキューポラ室
• 
  漆喰のモチーフと緑のハイライトが施されたキューポラの詳細
• 
  楕円形の天井

保全

国立遺産研究所の銘板と1964年から1968年にかけて行われた修復を記念する銘板

約30年間、トゥールベは放置され、一時は一部が占拠されたこともあり、屋根の構造や豪華な装飾は劣化していました。 ^[8] 1990年代には、国立遺産研究所 （INP）が修復工事を開始し、入場券売り場を開設しました。^[8]しかし、建物の維持管理は依然として不十分なようです。^[8]この建造物の維持管理は、最終的にはチュニジア文化省が国立遺産研究所および国家遺産・文化振興開発庁を通じて担っています。^[9]

2023年2月24日、この記念碑は11年間の閉鎖と修復工事（約12万ディナールの費用がかかった）を経て再開された。^[10]

埋葬リスト

君主たち

名前	説明	誕生	死	注記
アリ・II・ベイ		1712	1782
ハムーダ・パチャ・ベイ		1759	1814
オスマン・ベイ		1763	1814
マフムード・ベイ		1757	1824
フセイン2世ベイ		1784	1835
ムスタファ・ベイ		1787	1837
アフマド・イ・ベイ		1805	1855
ムハンマド2世ベイ		1811	1859
サドク・ベイ		1813	1882
アリ3世ベイ		1817	1902
ヘディ・ベイ		1855	1906
ナサー・ベイ		1855	1922
ハビブ・ベイ		1858	1929
アフメド2世ベイ		1862	1942

その他の王室メンバー

名前	誕生	死	注記
マアムーン・ベイ	1762	1784	アリ2世ベイの息子
イスマイル・ベイ	1759	1816	ラシド・ベイの息子
サイード・ベイ		1859	ムハメド・ベイの息子
モハメド・マアムーン・ベイ	1819	1861	フセイン2世ベイの息子、ハビブ・ベイ の父
アデル・ベイ	1831	1867	フセイン2世ベイの息子
ララ・ズナイカ		1868
ララ・アイシャ		1870
モハメド・タイエブ・ベイ	1822	1898
エズディン・ベイ	1882	1953
モハメド・サドク	1883	1955

大臣たち

名前	説明	誕生	死	注記
スリマン・カヒア	陸軍大臣	1779	1838
ムスタファ・カズナダール	首相	1817	1878
モハメド・アジズ・ブアトゥール	首相	1825	1907
ムハメド・ジェロウリ	首相	1834	1908
ユセフ・ジャイット	首相	1830	1915
ムスタファ・ディンギズリ	首相	1865	1926

参照

• ブルギバ廟
• トゥールベット・アジザ・オスマナ

参考文献

1. Tourbet El Bey (Qantara) Archived 2012-09-17 at the Wayback Machine
2. ジョルジュ・ピレマン、ラ・チュニジア編、編。アルバン・ミシェル、パリ、1​​972 年、p.66
3. “Asmtunis – ASM Tunis”. www.asmtunis.com (フランス語). 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月16日閲覧。
4. Adel Latrech、« Promenade dans les tourbas de Tunis »、La Presse de Tunisie、2010 年 8 月 28 日 ウェイバック マシンで 2011 年 7 月 22 日にアーカイブ
5. 「イスラム美術を発見 - バーチャルミュージアム - monument_ISL_tn_Mon01_12_fr」。www.discoverislamicart.org . 2018年2月16日閲覧。
6. Prosper Ricard、 Pour comprendre l'art musulman dans l'Afrique du Nord et en Espagne、編。アシェット、パリ、1​​924 年、p.218
7. Autour des morts (フランス語)。出版物 ルーアン・アーブル大学2001年。ISBN 9782877756082。
8. タハール アヤチ、« Agir pour Tourbet El Bey »、La Presse de Tunisie、2008 年 9 月 22 日^{[永久リンク切れ]}
9. タハール・アヤチ、« Tourbet el Bey (encore une fois !) »、La Presse de Tunisie、2008 年 9 月 29 日^{[永久リンク切れ]}
10. “Réouverture officielle de Tourbet El Bey、un Monument historique fermé depuis 11 ans”.ラプレス。

さらに読む

• モハメド・エル・アジズ・ベン・アクール、「トゥールベット・エル・ベイ、チュニスの家族と家族の秘密」、IBLA、1985

外部リンク

• トゥールベ・エル・ベイ内部のビデオ
• トゥールベ・エル・ベイへのバーチャル訪問
• 国家遺産・文化保護開発庁
• チュニスのメディナにあるユネスコ世界遺産