ブータンの観光

パロ空港でドゥルク航空のエアバスA319から降りる乗客

ブータンの観光は1974年に始まりました。ブータン政府は歳入増加とブータン独自の文化と伝統を世界に広めるため、孤立していたこの国を外国人に開放しました。1974年には、合計287人の観光客がブータン王国を訪れました。ブータンを訪れた観光客の数は1992年には2,850人に増加し、1999年には7,158人にまで急増しました。[1] 1980年代後半までに、観光業は年間200万米ドル以上の収入をもたらしました。

ブータン政府は外国人観光客を受け入れていますが、観光客がブータンの独特でほぼ手つかずの景観と文化に及ぼす環境影響を認識しています。そのため、政府は当初から観光客の活動を制限し、質の高い観光を優先してきました。当初、この政策は「高価値・低ボリューム」[2]観光として知られていました。2008年には「高価値・低影響」、つまり「微妙ながらも重要な転換」と改称されました。低影響は訪問者数が少ないことで保証されていますが、ブータンを旅行するには裕福であることが条件となっており[3]、「高価値観光客」になるために裕福である必要があるのか​​という批判や疑問が生じています。[4]観光客には、インド、モルディブ、バングラデシュの国籍を除き、1人1日あたり100米ドルの入場料が課せられます。[5] [6] 2005年に発表された「持続可能な観光開発戦略」という文書では、「ブータンを裕福な観光客にとって魅力的なエキゾチックなニッチな観光地として宣伝するために、国の文化と環境を利用して観光客数を増やすことに重点が置かれました」。[7]観光の最も重要な中心地はブータンの首都ティンプーと西部の都市パロにあり、パロ渓谷を見下ろす崖の僧院（英語では「タイガーズ・ネスト」と呼ばれる）は国の名所の一つです。この寺院は仏教徒にとって神聖な場所です。寺院内には、ブータンに仏教をもたらした仏陀が仏教を広めるために90日間瞑想した洞窟があります。この寺院は1000年以上も建っています。

観光省（DoT）は、持続可能性と地域社会の発展を促進しながら観光業の成長と促進を図るため、2024年12月28日にチャンギュル公園で「観光の友」イニシアチブを立ち上げました。これは、ブータンの観光産業にとって歴史的な節目となる、国王陛下から観光産業に授与されたドゥク・トゥクセ・メダルを記念するものです。このプログラムの目標は、ブータンの目標を支援し、国の観光産業を発展させ、有意義な体験を提供するために、人々や組織をパートナーとして結集することです。さらに、DoTは、観光セクターの最新情報を関係者に提供する月刊観光速報を開始しました。速報によると、2024年11月に15,990人の観光客がブータンを訪れた。このうち、7,034人が海外からの観光客、8,956人がインドからの観光客でした。パロ国際空港経由では推定7,986人、プンツォリン総合検問所経由では8,018人、サムドゥプジョンカール経由では41人、ゲレプ経由では16人がそれぞれ到着した。[8]

年間観光客数（千人単位）[9] [10]

ブータンの旅行会社

ティンプーのヒンドゥー教ダルマ サムダヤ寺院

ブータン政府は1991年10月にブータン観光公社（BTC）を民営化し、民間投資と活動を促進しました。その結果、2018年現在、国内には[アップデート]75社以上の認可を受けた観光会社が存在します。 [1]以前は、すべての観光客（団体・個人を問わず）は、事前に計画されたガイド付きパッケージツアー、またはカスタム設計された旅行プログラムに従って旅行する必要がありました。旅行を計画する人は、公式に認可された旅行会社に直接、または海外の代理店を通じて手配する必要がありました。

ブータンへのビザ

ブータンの観光政策は2022年6月に「高価値・低量」政策を維持するためさらに改訂され、すべての国籍の人はブータンへのビザ取得に1泊あたり200米ドルの持続的開発費[11]を支払​​う必要があり、インド国籍の人は許可証取得に1,200インドルピーを支払う必要がある。2023年8月からは持続的開発費は100米ドルに引き下げられたが、インド国籍の人は同額のままであった。[12]しかし、旅行者はブータンを旅行する際に、宿泊施設と旅程を自分で手配することができるようになった。

ブータンの更新されたビザポリシーに基づいて、ほぼすべての国籍の人はブータンを訪問する前にビザまたは許可証[13]を事前に手配する必要があります。

航空会社

パロ国際空港

1981年に設立されたドゥルク航空は、 2011年12月にブータン航空が導入されて航空業界が自由化されるまで、ブータンで唯一運航している航空会社でした。[14 ]

国別の到着数

2019年、同国への観光客数は過去最高の31万5000人を超えました。この成長を牽引したのは、インド、タイ、ベトナム、フィリピン、オーストラリア、日本、中国、シンガポール、バングラデシュ、マレーシア、韓国といったアジア太平洋地域からの観光客です。また、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランスといった欧米からの観光客も増加しました。[16]

ブータンに短期滞在で訪れた観光客のほとんどは以下の国から来ていました: [17] [18] [19]

国または地域 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012
インド 230,381 191,836 172,751 114,301 — — — —
バングラデシュ 13,016 10,450 10,536 7,753 — — — —
アメリカ合衆国 11,707 10,561 9,220 7,292 7,137 7,291 6,997 6,102
中国 7,564 6,878 6,421 9,208 9,399 8,111 4,827 3,816
韓国 998 6,048 1,035 — — — —
シンガポール 4,744 3,886 4,129 3,015 2,587 1,720 2,051
イギリス 4,241 3,585 3,246 3,124 2,958 2,680 2,309 2,491
タイ 4,086 3,886 4,047 4,177 3,778 12,105 3,527 3,617
ドイツ 3,375 3,422 2,970 2,297 2,498 2,971 2,770 2,895
オーストラリア 3,153 2,739 2,249 1,818 1,833 2,037 2,062 1,950
日本 3,010 2,674 2,744 4,833 2,437 2,707 4,035 7,029
マレーシア 2,761 3,140 2,956 1,967 1,546 2,067 2,054 1,312
ベトナム 2,072 1,961 1,423 — — — — —
フランス 1,953 1,773 1,545 1,501 1,563 1,636 1,572 1,863
フィリピン 1,912 1,089 1,101 —
カナダ 1,870 1,807 1,524 1,110 — — — —
スペイン 1,659 1,397 1,142 — — — — —
台湾 — 1,496 1,491 1,812 — — — —
 スイス — 1,379 1,352 — — — — —
イタリア — 1,229 978 — — — — —
インドネシア — 1,033 — — — — — —
オランダ — 757 — — — — — —
その他 20,007 — — — — — —
合計 315,599 274,097 237,529 209,570 155,121 133,480 116,209 105,407

ブータンのユネスコ暫定リスト

2012年、ブータンはユネスコ世界遺産センターに暫定登録を正式に申請しました。ブータンが将来的な登録を目指して世界遺産を登録したのはこれが初めてでした。登録されたのは全国で8件でした。[20]

サイト 画像 位置 提案された基準 暫定サイトとして登録された年 説明 参照
ドゥゲル・ゾンの古代遺跡 パロ地区 文化的な 2012 この遺跡には、1649年にテンジン・ドゥクドラによって建てられた要塞仏教寺院の遺跡が含まれています。2016年にブータン政府は、この寺院をかつての栄光に再建すると発表した。[21] [22]
ゾン：世俗的および宗教的権威の中心地（プナカ・ゾン、ワンドゥエ・ポドラング・ゾン、パロ・ゾン、トンサ・ゾン、ダガナ・ゾン） 複数 文化的な 2012 この遺跡には、ブータンの歴史にとって重要な 5 つのゾン、すなわちプナカ・ゾン、ワンドゥエ・ポダン・ゾン、パロ・ゾン、トンサ・ゾン、ダガナ・ゾンが含まれています。 [23]
パジョ・ドルゴム・ジグポとその子孫に関連する聖地 複数 文化的な 2012 この遺跡には、ツェドン・プグ、ガワ・プグ、ランタン・プグ、センゲ・プグ、ゴム・ドラック、トゥクジェ・ドラック、ツェチュ・ドク、デチェン・ドラック、タクツァン・センゲ・サムドルブ・ゾン、タゴ・チョイン・ゾン、リンジ・ジャゴエ・ゾン、揚子江トゥボ・ゾンが 含まれています。 [24]
タムジン寺院 ブムタン郡 文化的な 2012 この遺跡はブータンで最も重要なニンマ派のゴンパです。 [25]
ロイヤルマナス国立公園（RMNP） 複合地区 自然 2012 この場所はブータンで最も古い国立公園です。 [26]
ジグメ・ドルジ国立公園（JDNP） 複合地区 自然 2012 この場所はブータンで2番目に大きい国立公園です。 [27]
ブンデリング野生生物保護区 タシヤンツェ地区 文化的な 2012 この場所はヒマラヤ山脈の重要な鳥類生息地です。 [28]
サクテン野生生物保護区 (SWS) 複合地区 文化的な 2012 この場所は、ミゴイと呼ばれる伝説の種族と、その地域に生息する野生生物を保護するために設立されました。 [29]

「高品質、少量」原則に対する批判

ブータンは「高品質、少量」[31]の原則により、入国する観光客の数を制限することに成功しているが、「高品質の観光客」は裕福な観光客である必要があると主張することもできる。なぜなら、ブータンを訪れる際のハードルは、実際の興味や注意深さではなく、主に価格の高さによるものであるためである。[32]

参照

パロ県のタクツァン僧院

参考文献

  1. ^ ab Dorji, Tandi. 「ブータンにおける観光の持続可能性」（PDF） . Digital Himalaya . 2008年8月10日閲覧。
  2. ^ 高価値・低ボリューム. KuenselOnline (2015年8月21日). 2020年7月28日閲覧。
  3. ^ ケント・シュローダー、「国民総幸福の政治：ブータンのガバナンスと開発」、チャム（スイス）：パルグレイブ・マクミラン、2018年、54-55ページ。
  4. ^ シュローダー、ケント（2017年）「最後のシャングリラ？」『国民総幸福の政治：ブータンにおけるガバナンスと開発』チャム（ツーク）：シュプリンガー、p.55、ISBN  97833196538842020年1月25日閲覧。観光収入の増加を促進するため、従来の「高価値・低ボリューム」というアプローチは「高価値・低インパクト」へと変更されました。これは、微妙ながらも重要な転換でした。
  5. ^ ゴパル・シャルマ「ブータン、観光客誘致のため1日の観光料金を半額に削減」ロイター通信。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
  6. ^ Yeginsu, Ceylan (2022年7月5日). 「幸福度の高さと観光制限で知られるブータン、観光料金を3倍に引き上げ」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年2月18日閲覧。
  7. ^ ケント・シュローダー、「国民総幸福の政治：ブータンのガバナンスと開発」、チャム（スイス）：パルグレイブ・マクミラン、2018年、54-55ページ。
  8. ^ 「価値の高い観光を促進する『観光の友』イニシアチブ」Kuensel Online . 2025年1月4日閲覧。
  9. ^ 「ブータン：国際観光旅行」。Our World In Data 2024年8月17日。
  10. ^ 「世界および地域の観光実績」www.unwto.org . 2025年6月12日閲覧。
  11. ^ 「ブータン、SDFを200米ドルに引き上げへ」デイリー​​・ブータン。 2022年10月6日閲覧。
  12. ^ Ahuja, Bhawna (2023年8月27日). 「ブータンの観光セクターの強化：成功のための戦略」. IndraStra Global . ISSN  2381-3652 . 2023年11月28日閲覧。
  13. ^ 「ブータン旅行の計画」ブータン観光協議会。
  14. ^ 「Drukairについて」. Drukairシンガポールオフィス. Drukair . 2022年10月6日閲覧。
  15. ^ 「私たちの物語 | ブータン航空」.
  16. ^ 「ブータン観光モニター」ブータン観光評議会. 2022年10月6日閲覧。
  17. ^ ブータン観光評議会 (2014)「ブータン観光モニター。2013年度年次報告書」
  18. ^ ブータン観光評議会 (2016) 「ブータン観光モニター。年次報告書2015」(PDF) 。 2018年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。
  19. ^ ブータン観光評議会 (2017) 「ブータン観光モニター。年次報告書2016」(PDF) 。 2017年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
  20. ^ ブータン. ユネスコ世界遺産センター. 2020年7月28日閲覧。
  21. ^ Drukyulの勝利がThe Gyalseyに躍り出る – KuenselOnline. Kuenselonline.com (2016年2月7日). 2020年7月28日閲覧。
  22. ^ ドゥゲル・ゾンの古代遺跡. ユネスコ世界遺産センター (2020年7月9日). 2020年7月28日閲覧。
  23. ^ ゾン：世俗的・宗教的権威の中心地（プナカ・ゾン、ワンデュ・ポダン・ゾン、パロ・ゾン、トロンサ・ゾン、ダガナ・ゾン）。ユネスコ世界遺産センター（2020年7月9日）。2020年7月28日閲覧。
  24. ^ パジョ・ドゥルゴム・ジグポとその子孫にまつわる聖地。ユネスコ世界遺産センター（2020年7月9日）。2020年7月28日閲覧。
  25. ^ Tamzhing Monastery. UNESCO World Heritage Centre (2020-07-09). 2020年7月28日閲覧。
  26. ^ ロイヤル・マナス国立公園（RMNP）. ユネスコ世界遺産センター (2020年7月9日). 2020年7月28日閲覧。
  27. ^ ジグメ・ドルジ国立公園（JDNP）. ユネスコ世界遺産センター (2020年7月9日). 2020年7月28日閲覧。
  28. ^ ブンデリン野生生物保護区. ユネスコ世界遺産センター (2020年7月9日). 2020年7月28日閲覧。
  29. ^ サクテン野生生物保護区（SWS）. ユネスコ世界遺産センター (2020年7月9日). 2020年7月28日閲覧。
  30. ^ ブータン、昨年の観光客数過去最高を記録 – BBS | BBS. Bbs.bt (2018年4月13日). 2020年7月28日閲覧。
  31. ^ Nyaupane, Gyan P.、Timothy, Dallen (2016)「ブータンの低ボリューム・高収益観光：権力と地域主義の影響」旅行観光研究協会：世界的な観光研究の推進。
  32. ^ シュローダー、ケント（2017年）「最後のシャングリラ？」『国民総幸福の政治：ブータンにおけるガバナンスと開発』チャム（ツーク）：シュプリンガー、p.55、 ISBN 97833196538842020年1月25日閲覧。観光収入の増加を促進するため、従来の「高価値・低ボリューム」というアプローチは「高価値・低インパクト」へと変更されました。これは、微妙ながらも重要な転換でした。
  • ウィキボヤージュによるブータンの旅行ガイド
  • ブータン観光協議会（公式ウェブサイト）
  • ブータン観光公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブータンの観光&oldid=1311977088」より取得