トゥラマ[a]は、イラン北西部の西アゼルバイジャン地方のアゼルバイジャン[1]とアッシリア[2] の民俗舞踊です。[3]アゼルバイジャン人の中でも特にスルドゥズとウルミヤのカラパパフ族に由来し、アゼルバイジャンの民間伝承では、その円舞の性質からヤルに分類されています。[4]アッシリアのトゥラマには、通常のトゥラマと二本足のトゥラマなど、いくつかのバージョンがあります。[5]
語源
トヴラマはアゼルバイジャン語の動詞「トヴラマック」に由来し、動く、揺れるという意味である。[6]
振り付け
通常のアッシリア・トゥラマを踊る際、ダンサーはまず「W」の字に手を組み、グループの中央を向き、やや右を向き、左足に重心を置き、右足を左足で交差させます。次に、右へ跳躍し、右足で跳ね、次に左へ跳躍し、左足で跳ねます。その後、ダンサーは各ステップで左足を前後に揺らしながら、右足で跳躍し、これをそれぞれ3回繰り返します。左足で跳躍し、左足で跳ね、左足で交差させ、最後に左足で跳ねます。[5]
アッシリア二足トゥラマでは、踊り手は「W」の字に手を組み、集団の中央を向き、やや右を向き、左に体重を乗せます。右足でサイドステップを踏み、左足で交差し、両足でジャンプして右に体重を乗せ、踊りが始まります。少し間を置いてから、踊り手は左足を前後に振りながら右にホッピングを始めます。左足でジャンプし、右足を後ろに引いて、左足でホッピングして右足を前に蹴り出し、左足でホッピングして右足を左足の上に交差させます。[5]
音楽
通常のアッシリア語トゥーラマ語では、韻律は2
4; 周期は7、テンポは1秒あたり120～150拍。「Two Legged Toulama」では、拍子は6
8周期は5、テンポは1秒あたり120～130拍である。[5]
注記
- ^ Towlama、Tolama、Toulamaとも綴られる
参考文献
- ^ Nebiyeva, Fazıla Ramiz (2020年10月22日～24日). 「アゼルバイジャン民族音楽学の発展史におけるヤル舞踊の音符と音声記録遺産の重要性と発展展望」第4回国際メルスィンシンポジウム: 310. 2022年12月31日閲覧。
- ^ ゼイトゥーネ、アブード (2007)。 ܒܪ̈ܘܠܐ ܕܡܘܣܝܩܝ ܕܒܝܬ̣ܢܗܪ̈ܝܢ.アッシリア民主主義組織。 p. 484.ISBN 9783931358099. 2022年12月31日閲覧。
- ^ アルバイラク・ハカロオール、レジェップ (1995)。テュルクメンは、あなたの命を救ってくれます。 Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü。 p. 70.ISBN 9789754560732。2023 年1 月 3 日に取得。
TOVLAMA: Güneybatı アゼルバイカ/Asur halk dansı formlarından biri。
- ^ カリモフ、ハーフィズ (2022). 「Sulduz Qarapapaq Türklərinin Folklor Musiqisi」(PDF)。民俗学と民族誌( 1-2 ): 84 。2023 年1 月 3 日に取得。
- ^ abcd BetBasoo, Peter Pnuel. 「30のアッシリアの民俗舞踊」（PDF） . aina.org . 2023年1月3日閲覧。
- ^ "tovlama". azleks.az . 2023年1月3日閲覧。
