イスラム教の理解に向けて
『イスラーム理解に向けて』は、サイイド・アブル・アラ・マウドゥーディーによって著された著書で、著者は宗教指導者、そして偉大な思想家としての名声を得ました。 [ 1 ]本書は多くの言語に翻訳されています。 [ 2 ]ジャマーアト・エ・イスラミは、本書が13の言語に翻訳されていると主張しています。本書の英語訳の一つは、クルシド・アフマド教授によるものです。
1979年11月の編集者による序文[ 3 ]で、クルシド・アフマド教授はこの本を次のように紹介しています。「1932年にウルドゥー語で『リサーラ・エ・ディニヤット』という題名で書かれたこの本は、もともと上流階級の学生や一般大衆向けの教科書として意図されていました。それは重要なニーズに応え、イスラム教徒の間で人気の読書となりました。南アジアのほとんどの学校や大学は、それを神学の教科書として採用し、その研究をカリキュラムの一部にしました。それは、英語、アラビア語、ヒンディー語（इस्लाम धर्मという題名）、ペルシャ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、[ 4 ]トルコ語、ポルトガル語、スワヒリ語、インドネシア語、日本語、マラヤーラム語、タミル語、パシュトー語、バローチ語、ベンガル語、グジャラート語、シンド語。テルグ語、カンナダ語、マラーティー語、アルバニア語にも翻訳されています。
説明
マウドゥーディーは、イスラームとは単なる日常の儀式や習慣ではなく、人生全体に関わるダイナミックなシステムであると主張する。本書の目的は、ムスリムと非ムスリムの双方に、イスラームについての簡潔かつ包括的な見解を提供することである。[ 5 ]本書はまた、イスラーム信仰の合理的な根拠を提供することも試みている。
著者について
 |
現代イスラム復興の立役者の一人であるサイイド・アブル・アラ・マウドゥーディー（1903-1979）は、当時の著名なイスラム思想家・著述家でした。彼は生涯をかけてイスラムの意義とメッセージを説き、イスラム秩序を確立するための集団運動を組織しました。
この闘いの中で、彼は様々な苦難を経験しました。1948年から1967年の間に4度投獄され、パキスタンの様々な刑務所で合計5年間を過ごしました。1953年には戒厳法廷から「扇動的な」パンフレットを執筆したとして死刑判決を受けましたが、後に終身刑に減刑されました。1941年にはジャマーアト・エ・イスラミを設立し、1972年までその指導者を務めました。ジャマーアト・エ・イスラミは今日最も著名なイスラム運動の一つです。彼はイスラムに関する学術的著作と一般向けの著作を合わせて100冊以上を執筆し、その著作は40以上の言語に翻訳されています。
参考文献
- ^ E. レルマン (1981)中東研究17 (4) 494-509「マウドゥーディーのイスラーム概念」
- ^ JI: 創設者：彼の著作 2006年8月11日アーカイブウェイバックマシン
- ^イスラム教の理解に向けて
- ^ INDICE Conoscere l'Islam - www.islam-online.it Archived 2001-01-27 at the Wayback Machine
- ^ Vali Nasr (1995)、「マウドゥーディーとイスラム復興主義の形成」、オックスフォード大学出版局、27ページ
