| トウパス殺人事件 | |
|---|---|
 クリスティン・リード（左）とバーバラ・ソンハースト、 1953年頃 | |
 | |
| 位置 | 51°25′56″N 0°19′31″W / 51.43222°N 0.32528°W / 51.43222; -0.32528 テディントン・ロック、リッチモンド・アポン・テムズ、ロンドン、イングランド |
| 日付 | 1953年5月31日 午後11時25分頃[1] （1953年5月31日） |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | クリスティン・ローズ・リード（18） バーバラ・ソンハースト（16） |
| 加害者 | アルフレッド・チャールズ・ホワイトウェイ（21） |
| 動機 | |
| 文 | 死刑（1953年11月2日） 処刑（1953年12月22日） |
曳舟道殺人事件（テムズ曳舟道殺人事件、テディントン曳舟道殺人事件[2]としても知られる）は、1953年5月31日、イギリス、ロンドンのリッチモンド・アポン・テムズのテディントン・ロックとイール・パイ・アイランドの間の曳舟道で発生した二重殺人事件である。被害者はクリスティン・リードとバーバラ・ソンハーストという2人の十代の少女で、ハンプトン・ヒルとテディントンのそれぞれの自宅へ自転車で向かう途中、1人きりの男に待ち伏せされた。[3] 2人の少女は制圧され、その後、暴力的に強姦された後、殺害され、遺体はテムズ川に遺棄された。犯人の21歳のアルフレッド・チャールズ・ホワイトウェイは、同年10月にオールド・ベイリーのヒルベリー判事による裁判で2件の殺人罪で有罪となり、 1953年12月22日にワンズワース刑務所で絞首刑に処された。 [4]
クリスティン・リードとバーバラ・ソンハーストの殺人事件は、「曳舟道殺人事件」として知られるようになりました。これは、被害者が最後に生きているところを目撃された場所と、殺害現場が曳舟道であったためです。犯人と被害者、そして犯行に使用された武器を結びつけた鑑識手法は、「スコットランドヤードにとって今世紀で最も注目すべき勝利の一つ」と評されました。[5]
背景
1953年5月30日土曜日の午後、16歳のバーバラ・ソンハーストは、テディントンの自宅から自転車に乗って、近くのハンプトン・ヒルに住む18歳の友人クリスティン・リードと夜を過ごすつもりだと両親に伝えた。[6]リードはソンハーストより2歳年上で、2人の社会的背景は異なっていたが、[a] 2人は約1年前にジャズ音楽とダンスという共通の趣味を通じて知り合って以来、親友同士だった。2人ともサイクリングを楽しんでおり、自分の自転車を購入するためにお金をコツコツと貯めていた。リードは1953年の初めに機械工として稼いだお金で自転車を購入し、ソンハーストも最近[アップデート]、薬局の店員として働いて得たお金で17ポンド（2025年時点で約403ポンドに相当）で新しい自転車を購入したばかりだった。 [6]
その日の午後遅く、リード、ソンハースト、そして友人のジョイ・ウールヴェリッジは、トゥイッケナムのヨーク・ハウスで開催されるビバップ・コンサートに自転車で向かった。そこでは、彼らの友人数名も交流していた。[9]数時間後、リードとウールヴェリッジは会場を離れ、近くのカフェを訪れた。ソンハーストはブッシー・パークに駐屯するアメリカ兵と踊っていたが、その後、彼女はカフェで友人たちと合流した。[8] [10]
リード、ソンハースト、ウールヴェリッジは真夜中少し前にカフェを出て、ウールヴェリッジは自宅に戻り、リードとソンハーストはハンプトン・ヒルのロイ・グローブにあるリードの自宅まで約3マイル自転車で移動した。ソンハーストは事前に取り決めていた通り、そこで一夜を過ごすことになった。[11]
1953年5月31日
5月31日午前10時、リードとソンハーストは、リードが黄色のボタン付きカーディガン、濃紺のサージのズボン、黒のブロックヒールの靴に着替えた後、朝食をとった。[12] [13]その後、ソンハーストの家に戻り、バーバラはダンス用の衣装からタータンチェックのシャツ、ブルージーンズ、大きな留め金のバックルが付いた特徴的な腰丈の幅広の黒ベルトに着替えてから、母親にリードと一緒にブライトンまで自転車で行くつもりだと伝えた。[14]その日の午後、少女たちはリードの家に戻り、午後7時15分頃、テディントン・ロックとピーターシャムの間のテムズ川の 曳舟道の一角まで自転車で向かった。そこでは、数人のティーンエイジャーが川の反対側でキャンプをしているのを二人とも知っていた。[15]二人はこの場所で数時間を過ごし、最後の90分間はキャッチアンドキスのゲームも含まれていた。[16]
リードとソンハーストは午後11時10分頃、友人たちと別れた[17]。ソンハーストの新しい自転車にはライトが付いていなかったため、キャンプに参加していた男性の一人が自分の自転車用ランプを貸した。数人のキャンプ参加者が、友人たちがテディントン・ロック方面に自転車で向かうのを見守った。彼らはそこで鉄橋を渡って自宅に向かうことになっていた。[18]少女たちが生きているのを最後に目撃したのは、曳舟道の脇に座っていた若い恋人同士だった[19] 。
発見
6月1日午前8時15分、ジョージ・コスターという男性が自転車で通勤中にテムズ川に顔を下に浮かんでいる10代の少女の遺体を発見した。[20]彼はすぐに当局に通報し、当局は海上警察部隊に遺体の回収を指示し、遺体はリッチモンド遺体安置所に搬送された。[21]
遺体の広範囲にわたる傷から、故人は暴力的に殺害されたことがわかった。付近の捜索により、少女は発見場所から約半マイル離れた、地元では「恋人たちの空き地」として知られる場所で明らかに襲われたことが判明した。[22]この場所は水門から約 400ヤード離れた、テムズ川沿いの主曳舟道に平行して走る副曳舟道の人里離れた部分にあり、灌木や木々、茂みに囲まれている。[23]この場所では、灌木の一部に飛び散った多数の血痕と、故人と殺人犯との激しい格闘を物語る掻き回された土の広範囲にわたる部分に加えて、 2 つの大きな血だまりが発見された。 [12] 2 つの血だまりの法医学的分析により、曳舟道の中央に近い方の血だまりがA 型[24]、もう 1 つが O 型であることが判明した。川にいた故人の血液型は A 型だった。さらに、犯行現場から5フィート（1.5メートル）離れた背の高いポプラの木の近くで、女性用の靴2足（片方はもう片方より2サイズ大きい）が回収され、 [25] [26]被害者が複数人いたことが示唆された。[27]
最初の検死
死体の検死は病理学者 キース・マントが担当し、[28]被害者はブルネットの白人女性で10代半ば、身長5フィート（150センチ）で、発見される約8時間前に死亡していたと説明されている。被害者の左頬には深い半円形の裂傷があり[29] 、その裂傷で頬骨が骨折していたほか、背中には3箇所の刺し傷があった。刺し傷はいずれも肺を突き破り、体内を最大9インチの深さまで貫通しており、3～8分以内に死亡していたとみられる。[1] [29]また、頭皮には裂傷、頭蓋骨骨折、脚には犯人と格闘した際に負ったと思われる多数の引っかき傷と打撲傷があった。この説は、男性のスポーツジャケットに由来する繊維が彼女の爪の下から発見されたことでも裏付けられている。[12]少女は暴行も受けていた。[30]マントはまた、被害者に傷害を与えるために使用された武器が、両刃で幅1インチの刃が付いた特徴的なグルカナイフと小さな手斧であり、犯人は「並外れた力を持つ男」であった可能性が高いと判断することができた。[31]
ソンハーストの両親は娘が発見された日の午後に正式に身元を確認した。母親は警察に対し、娘を最後に見たのは日曜日の朝、クリスティン・リードと一緒にいた時だったと供述し、娘が前の晩をリードの家で過ごすことにしただけだと思っていたが、娘はエリザベス2世の戴冠式を楽しみにしており、翌日の夜に開催される式典を祝う地元の水着美人コンテストに出場していたため、その日は帰宅すると思っていたと語った。[32]母親は、その朝仕事に現れなかったことで娘が行方不明になっていることを初めて知り、リードの両親からも娘が行方不明になっていることを知らされた。[25]
テムズ川の浚渫
ソンハーストの身元が正式に確認され、親友も行方不明になったことが分かったため、捜査官たちはリードも殺害された可能性が高いと結論付けた。この結論は、2人が明らかに暴行を受け殺害された現場で、ソンハーストの衣類と並んでリードの衣類が発見されたことで裏付けられた。そのため、テディントン・ロックとリッチモンド間のテムズ川3マイル区間の浚渫が決定された。 [33] [34]ロンドン港湾局が6月2日にテディントン・ロックの水門を開いた直後、電磁石によって、少女たちが襲われたとみられる現場から約100ヤード離れた川底に、リードの特徴的な青とクリーム色のBSA製自転車が沈んでいるのが発見された。 [b]川底からは特徴的なナイフも回収されたが、後にこの武器は事件とは無関係であると判明した。[36]
2回目の検死
6月6日の午後、リードさんの半裸の遺体が、リッチモンド橋から1マイルも離れていないグローバー島の近くで水に沈んでいるのが発見された。[37] [38]司法解剖の結果、背中に6箇所、胸に6箇所、左手首の上に1箇所刺し傷があったことが明らかになった。背中の刺し傷のうち1箇所は肺を貫通し、胸の刺し傷のうち4箇所は心臓に達していた。リードさんの頭蓋骨には4つの深い裂傷が見つかり、頭蓋骨は2箇所骨折していた。また、ソンハーストさんと同様に、リードさんも激しくレイプされていた。[39]リードさんの前腕と手にも、明らかに身を守ろうとした際にできたと思われる多数の裂傷と打撲傷があった。[40]すべての傷は、手斧とスティレットナイフまたはグルカナイフによって付けられたものだった。[31]
リードの検死を行った病理学者は、死亡時刻を5日から6日前と推定した。また、リードが川に投げ込まれた時点ではまだ生きていたことも判明した。[35]
調査
リードとソンハーストの殺人事件はメディアの注目を集め、テレビやラジオでは、目撃者や情報提供者に対し、犯人逮捕に向けた警察の激しい捜査に協力するよう呼びかける声が数多く上がった。これらの呼びかけは、テディントン・ロックから半径10マイル以内にあるすべての映画館でも放映された。[41]ある日曜紙も、犯人逮捕につながる情報を提供した人に1,000ポンドの報奨金を出すと発表した。[42]捜査指揮を任されたのは、ハーバート・ハンナム警部補（DCI）で、当初は2人の男による殺人事件と考えていたが、すぐに見解を改め、単独犯によるものと結論付けた。[43]
ハンナムは、2人の少女が責任感があり、家族思いで、貞淑で、敵にまつわる人物はいなかったと立証した。2人とも男性との交際や関心を楽しんでいたものの、どちらも乱交行為はせず、レイプ前は処女であった。 [5] [22]少女たちの知り合い全員、殺害当日に自転車でキャンプに来て会おうとしていた3人の少年も含めて、警察の捜査対象から外された。ソンハーストはブッシーパークに駐留するアメリカ空軍兵と頻繁に踊っていたことで知られていたため、基地の職員全員が尋問され、同様に捜査対象から外された。この捜査では1,600人以上が尋問され、捜査対象から外され、性犯罪者として知られている数名も尋問され、容疑者として外された。[32]
殺人事件が発生した時間と現場がやや人里離れた場所にあったことから、捜査官たちは犯人は地元の人間か、地元の交通網に精通している可能性が高いと結論付けた。[5]さらに、被害者2人とも最初の襲撃時には自転車に乗っており、傷の性質も似ており、かなりの力で負わされていたことから、ハンナムは、犯人は曳舟道を自転車で走る被害者1人を斧で気絶させるか、頭部または胴体に斧を投げつけて無力化し、その後、おそらく背中にナイフを投げつけてもう1人を素早く制圧した可能性が高いと考えた。[35]
当初の公衆からの訴えにより、少女たちが自転車で通り過ぎた交際中のカップルが警察に名乗り出て、殺人事件発生日の午後10時から深夜までテムズ川の岸辺に座っていたと証言した。二人とも、深夜直前にテディントン・ロック方面に自転車で通り過ぎる前に、キャンプ中の男性たちが少女たちと短く会話を交わし、「さようなら」と声をかけているのを聞いたと証言した。そのうちの一人は、その後すぐに甲高い悲鳴を聞いたが、その音には注意を払わなかったという。[35]
さらなる展開
6月12日、ウィンザー・グレート・パークで犬の散歩をしていた46歳の女性に、自転車に乗った若い男が近づいてきて、表面上はホリー・ツリー・パブへの道を尋ねた。[40]女性がこの男性に道順を説明しようとしたとき、ナイフを突きつけられて近くの茂みに引きずり込まれ、性的暴行を受けたが、レイプはされなかった。[42] [c]この襲撃の手口は、5月24日にオックスショット・ヒース・アンド・ウッズで14歳の少女がレイプされた事件と似ていた。この事件では、少女は斧のような道具の平らな刃で頭を殴打され、まず意識不明の状態になり、犯人は背後から忍び寄っていた。彼女も犬の散歩中に襲われ、犯人は自転車に乗っていた。そのため、捜査官は2つの事件の関連性を無視することができず、犯人がリードとソンハーストも殺害した可能性も排除できなかった。[45]
女子生徒への強姦事件に関する捜査で、茶色の革手袋と青いオーバーオールを身に着けた黒髪の若い男が、暴行事件発生時刻とほぼ同時刻にヒースを横切って歩いていた女子生徒を遠くから尾行していたのを目撃したという目撃証言が浮上した。 [46]別の目撃者は、強姦事件発生直後、オックスショット・ヒース・アンド・ウッズ付近でバスを待っているこの男を目撃した。この目撃者は、男には顎割れがあったとも述べている。この男の顔写真が作成され、メディアを通じて広く拡散された。[47]
顔写真がメディアに公開されて数日後の6月17日、2人の建設作業員が、オックスショット駅近くの木の切り株に駐輪された自転車の横に座っている、この特徴に一致する男性を目撃した。2人とも、彼が以前一緒に働いていたアルフレッド・チャールズ・ホワイトウェイだと認識した。彼はキングストン警察署で正式な尋問を受ける前に、2人の警察官から短時間の尋問を受けたが、容疑者の顔写真と酷似していないと判断され、すぐに釈放された。 [48]
逮捕
初期費用
6月28日、ホワイトウェイはサリー警察に逮捕された。この逮捕は、16日前にウィンザー・グレート・パークで犯した性的暴行に関連していた。この性的暴行の被害者と、5月24日に女子生徒がレイプされた直後にオックスショット・ヒース・アンド・ウッズ付近でバスを待つ不審な人物を目撃した男性は、身元確認のパレードを見せるよう求められた際にホワイトウェイであると断言した。[5]ホワイトウェイの自宅を捜索したところ、最近洗ったばかりのクレープソールの靴が発見され、ホワイトウェイはこれを常用していたと認めた。法医学的検査の結果、右足の靴の縫い目とアイレットに血痕が付着していることが判明した。[49] [50]
ホワイトウェイは7月1日、2件の性的暴行事件に関与したとして勾留された。被害者1人を強盗したことは認めたものの、いずれの性的暴行にも関与していないと否定し、妻も殺人日時に関するアリバイを裏付けていた。こうした経緯と、21歳の労働者で一児の父であるホワイトウェイが妊娠中の妻と最近別居したこと、ボディビル愛好家であること、趣味でナイフ投げをしていること[51] 、前年には若い女性の頭を鉛管で殴ったとして警察の取調べを受けていたこと[52]、殺人現場から1マイル以内の住所に住んでいたこと[53] 、 [54]を知ったハンナム警部補は、5月31日にホワイトウェイの居場所について尋問することにした[55] 。
さらなる質問と展開
ホワイトウェイがブリクストン刑務所に拘留されてから数日後、彼は性的暴行と曳舟道殺人事件の両方に関してDCIハンナムから尋問を受けた。この件でホワイトウェイは徐々に性的暴行の責任を認めたが、殺人の責任は否認した。ただし、バーバラ・ソンハーストとその家族とは1943年頃から知り合いだったことは認めた。[46] [56] 5月31日午後の行動について、ホワイトウェイは、最近、家庭探しが難しかったために円満に別居して以来、「ほとんどの夜」妻のネリー・メイと幼い娘のクリスティーナと一緒に午後7時半から11時から11時半までを過ごしたと述べた。問題の日、ホワイトウェイは妻と娘と共にキャンベリー・ガーデンズを訪れ、その後、ネリーの両親が住むキングストン・アポン・テムズの家に戻り、玄関先で紅茶を一杯飲んだ後、キングストン橋を経由してテディントンの両親の家まで一人で自転車で行き、真夜中直前に帰宅した。[56]
ホワイトウェイ警部補は、ハンナム警部補との最初の面談で、寝室の「遅い時計」を12時15分に調整してから就寝したため、6月1日の早朝に就寝した実際の時刻を正確に特定できると主張した。[57]
ホワイトウェイは、以前小型斧を所有していたことを認めていた件について尋問されると、最初は妻の両親の家の戸棚の中に斧があったと主張し、その後、オーバーオールの中にこっそりと斧を隠していたことを認めた。そして、6月17日にキングストン警察署で逮捕され尋問を受けた後、機転を利かせてパトカーの運転席の下に斧を置いた。[52] [44]
この自白に先立ち、キングストン市警のアーサー・コッシュ巡査は、6月18日の朝、パトカーの運転席の下に隠された小さな斧を発見していた。[58] [d]数日間、一般市民からその斧について問い合わせがなかったため、巡査は斧を自宅に持ち帰り、地下室で薪割りに使用していた。後に自宅から斧を回収し、殺人事件捜査におけるその斧の重要性を知ったハンナム巡査に提示した。斧の法医学的検査では、ホワイトウェイと関連づける物的証拠は得られなかったが、斧の寸法は両被害者の傷口と完全に一致した。[60]
告白
7月30日、ハンナム警視はホワイトウェイを再び尋問した。この際、ハンナム警視はホワイトウェイに斧を差し出した。ハンナム警視によると、ホワイトウェイは斧を見た途端、「うわあ、これだ。俺がやった時は…鋭かったんだ。ヤスリで研いだんだ」と即座に発言したという。[61]そしてさらにこう続けた。「もう終わりだ。俺がやったことは分かっているだろう？（靴が）俺をぶちのめしたんだ…気が狂った。女を抱かなきゃ。止められないんだ」[62] [63]
ホワイトウェイは5月31日の夜の出来事について、当初は自転車に乗った一人の男しか見かけなかったと主張し、「頭を殴り倒した」と述べている。その後、別の女性（当初は見えなかった）が水門の近くで「叫び声を上げた」のを聞き、近づいて武器で「黙らせた」という。ホワイトウェイは、襲った2人目の少女がバーバラ・ソンハーストだったことを強調した。ソンハーストはホワイトウェイがリードを殴打するのを目撃しており、ホワイトウェイが彼女に近づく前に目撃していたため、間違いなく彼を特定できたはずだ。この事実がなければ、ホワイトウェイの襲撃は致命傷にはならなかっただろうとホワイトウェイは強調した。[64] [e]
正式な殺人容疑
8月20日、リードとソンハーストの殺人事件におけるホワイトウェイの容疑に関する最初の公判前審問が行われ、彼は8月27日まで勾留された。 [66]彼は9月18日に両殺人事件で正式に起訴された。この公判で発言する意思があるかと尋ねられたホワイトウェイは、「私は容疑を否認します」と述べ、その後、弁護士は依頼人が後日自ら弁護する権利を留保する意向であることを裁判所に伝えた。[67]
ホワイトウェイの血液型がクリスティン・リードと同じであると判明したため、バーバラ・ソンハースト殺人事件との関連を示す物的証拠がさらに多く存在した。そのため、検察はホワイトウェイをソンハースト殺人事件のみで裁くことを選択した。[24]
トライアル
.jpg/1280px-UK_-_London_(2808602458).jpg)
ホワイトウェイは1953年10月26日、バーバラ・ソンハースト殺害の容疑でオールド・ベイリーで裁判にかけられた。ヒルベリー判事の前で裁判が行われた。[68]検察側はクリスマス・ハンフリーズとJFクラクストン、弁護側はアーサー・プロセロ弁護士で、プロセロ弁護士はピーター・ローリンソン（当時は比較的経験の浅い法廷弁護士）[69]とマイケル・ヘイバーズを弁護した。[70]ホワイトウェイは無罪を主張した。[71]
ハンフリーズ氏は陪審員に対する冒頭陳述で、検察側はホワイトウェイがソンハースト殺害を犯したことを証明するつもりだが、ホワイトウェイの動機を証明する必要はないと述べた。[72]弁護側は冒頭陳述で、ホワイトウェイには殺人事件当時の居場所を示すアリバイがあり、検察側が提出すべき証拠の多くは警察によって捏造されたと主張した。[73]
証言
ホワイトウェイに対する主要な証拠は、彼の署名入りの自白であるとされるもので、これは裁判の冒頭で証拠として提出され、ハンナム警視は「この自白によって犯罪の全容が明らかになった」と証言した。[74] [f]ハンナム警視は、自白の入手に至る経緯と実際の内容の両方について証言し、ホワイトウェイが後に自白は「全て嘘だ」と主張するだろうと彼に告げたとも主張した。[76]
反対尋問において、ピーター・ローリンソンは、ホワイトウェイの罵詈雑言に満ちた自白と警察の捜査手続きに関するハンナムの証言を厳しく精査し、批判した。2日間にわたり、ローリンソンはハンナムの供述におけるいくつかの矛盾と不正確さを巧みに明らかにした。その中には、ホワイトウェイが警察に対し、自白に署名するよう指示された際に、実際には何に署名を求められているのか分からなかったと供述し、その後、警察が依頼人の署名入りの自白を故意に「捏造し、操作した」[5]と陪審員に示唆したという公式記録も含まれていた。[77] [76] [ g]ハンナムが「喜んで否定する」と述べたハンナムの主張に直接言及し、[33]ローリンソンは、ハンナムが最終的に「[ホワイトウェイの]命を捨てた」と主張した[78] [h] 。
証拠として提出された物的証拠には、殺人に使用された斧が含まれており、キース・マントは、ソンハーストの頬の裂傷は、証拠として提出されたものと同じ大きさの斧で付けられたものと一致すると証言した。[30]マントはまた、武器の平らな刃の寸法も彼女の頭蓋骨に与えられた骨折と完全に一致したと証言した。[79]ソンハーストの背中に与えられた刺し傷の一つは、ほぼ即死だったであろうと述べた。[16]
ロンドン警視庁研究所所長のルイス・ニコルズ博士も、ホワイトウェイの靴に人血痕を発見したと証言した。ニコルズ博士は、陽性反応が最も強かったのは靴底の縫い目とアイレットの縫い目の周辺であり、靴が洗われたか、非常に濡れた芝生で擦られたことを示唆していると証言した。[72]
アーサー・コッシュ巡査は、検察側が殺人事件に使用されたと主張する斧を6月18日に警察車両の運転席の下で発見した経緯についても証言した。その後、薪割りのために自宅に持ち帰ったが、翌月、広く報道された殺人事件でその斧が重要な意味を持つことに気づき、キングストン警察署に返却した。説明を求められたコッシュ巡査は、「運転手の間では、車内で見つかったものはすべて発見した運転手が主張するのが慣例です」と答えた。車内に隠し武器を発見した場合、持ち帰ったかどうか尋ねられたコッシュ巡査は、「いいえ」と答えた。 [59]
その後、コッシュはローリンソンによる厳しい反対尋問を受けた。ローリンソンは、コッシュが斧を発見したという主張や、ホワイトウェイの逮捕後に警察が凶器を発見できなかったにもかかわらず、斧を捜査官に持ち込んだというその後の行動を嘲笑した。[59]ローリンソンの尋問の途中で、コッシュは気を失った。[80]
ホワイトウェイの妻も、被害者が最後に生きているところを目撃された5月31日午後11時半頃、夫が自宅のポーチで彼女と紅茶を飲んでいたと証言した。さらに、ホワイトウェイへの嫌悪を隠さなかった両親が、ホワイトウェイを家に入れることを拒否したと付け加えた。[5]ホワイトウェイの叔父チャールズ・ラングストンは、ホワイトウェイが午後11時半に帰宅した際、「私の時計」が10分か15分遅れていたと述べた。ホワイトウェイの妹も証言し、似たような武器が両親の家の戸棚の下に保管されており、通常は薪割りに使用されていたことを認めたが、警察が最初に尋問した時点では「5～6週間」行方不明だったと主張した。[72]
被告の証言
ホワイトウェイ自身も弁護側で証言を行った。検察側と弁護側双方に対し、ホワイトウェイは殺人を自白したことは一度もないと否定し、署名したのは警告状1通だけだと主張した。さらに、捜査官がホワイトウェイの靴の片方に血痕を発見したと知らされた際に「ショックを受けて震えていた」というハンナムの主張を否定し、署名した唯一の文書の実際の内容を「知らなかった」と強調した。ハンナムから「文字が書かれたページ」に署名するように言われただけだと主張した。[81]
クレープソールの靴についた血痕について尋問されたホワイトウェイは、殺人事件の3週間前に髭を剃っている時に切り傷を負ったと主張し、ほぼ同時期に労働者として働いていた際にも切り傷を負ったと主張した。ハンフリーズはホワイトウェイに対しこれらの主張を追及したが、ホワイトウェイはどのようにしてこの衣服に血痕が発見されたのか説明できないと認めた。[82]
最終弁論
クリスマス・ハンフリーズ判事は陪審員への最終弁論で、ホワイトウェイが警察から不利な証拠が積み重なることを知った上で行った自白に言及した。また、警察がこれらの自白を欺瞞または偽造によって得たとする弁護側の主張を「英国の法廷で行われた[この種の]攻撃の中で最も甚大なもの」と評した。ソンハースト殺害の真の動機について、ハンフリーズ判事はホワイトウェイが被害者を殺害したのは、自分が加害者だと特定されるのを防ぐためだと主張し、「彼は少女たちをレイプしている。彼の顔は彼女たちのすぐそばにある。[ソンハースト]は彼の顔を知っているかもしれない。彼は彼女を殺さなければならない。さもなければ、彼女は『昨夜私をレイプしたのはアルフィー・ホワイトウェイだった』と言うだろう」と述べた。[83]
ピーター・ローリンソン氏が弁護側の最終弁論を行った。ローリンソン氏は、犯人は一人の徒歩の男性であり、殺人事件が起こる前に複数の目撃者がその男が現場付近をうろついているのを目撃していたと主張した。また、ソンハースト氏の自転車が発見されていないこと、そして遺族の証言によるとホワイトウェイ氏は殺人事件の午後と夜に自分の自転車に乗っていたことを強調し、犯人はソンハースト氏の自転車に乗って現場から逃走したに違いないと主張した。
ローリンソン氏は、殺人事件の発生時刻について、ホワイトウェイ氏の妻、叔父、そして妻の両親とは異なり、目撃者のほとんどが、少女たちが最後に生きているのを目撃された時刻や、短く甲高い悲鳴が聞こえた時刻について記憶に頼っていることを強調した。彼は、殺人事件は午前1時頃、ホワイトウェイ氏が既に帰宅していた可能性もあると推測した。複数の人物が証言しているように、ホワイトウェイ氏は既に帰宅していた。ローリンソン氏はさらに、ソンハースト氏の検死報告書に言及し、病理学者キース・マント氏は、ホワイトウェイ氏が6月1日午前8時15分に発見される「約8時間前」に死亡したと推定したと述べた。[83]
ローリンソン氏は、殺人事件の残虐性について論じる中で、ホワイトウェイ氏の衣服には片方の靴を除いて血痕が見つからなかったという事実にも言及した。依頼人は、その血痕は髭剃りか雑用によるものだと主張していた。さらに、依頼人に対する証拠として提出された斧の状況についても述べた。斧は、警察が凶器の片方、あるいは両方を必死に捜索していた時期に、都合よく、かつ疑わしい形で発見された。また、依頼人の自白についても、ローリンソン氏は警察が捏造し、依頼人が策略や強制によって署名したと主張した。ローリンソン氏は、陪審員に対し、依頼人の無罪評決を強く求めて最終弁論を締めくくった。[83]
人生のまさに若き若き日に、この二人の明るい少女たちは、それが自分たちが実際に生きられる最後の時間であり、その道を少し進むとどんな恐ろしい死が待ち受けているのかを、どれほど考えていなかったことだろう。
信念
11月2日の午後、陪審員は評決を下すために退廷した。[85] 48分間の審議を経て、評決はホワイトウェイがソンハースト殺害で有罪であると宣告された。判決が言い渡される間、ホワイトウェイは目を閉じ、わずかに体を揺らした後、静かに法廷を後にした。[86]
ホワイトウェイが被告席を去った後、ヒルベリー判事は、クリスティン・リード殺害の容疑と、当初ホワイトウェイが逮捕されていた強姦、暴行、強姦未遂、強盗の2つの容疑をファイルに入れるよう命じた。[84]
アピールと実行
ホワイトウェイは判決を不服として控訴した。控訴の趣旨は、判事が、彼が15歳の少女への強姦未遂容疑で逮捕されていた事実を、自身の裁判で証拠として提出することを不当に認めたというものである。控訴は12月7日に首席判事（ゴダード卿）、セラーズ判事、バリー判事によって審理されたが、同日棄却された。[87]ゴダード卿は、この事件を長年の判事生活で遭遇した「最も残忍で恐ろしい犯罪」の一つと評し、判決を支持する判決を下す際にホワイトウェイの自白の一部を直接引用した。夫の控訴棄却を聞いたホワイトウェイの18歳の妻は、泣き崩れ、法廷から助け出されなければならなかった。[88]
アルフレッド・ホワイトウェイは1953年12月22日にワンズワース刑務所で絞首刑に処された。[89]彼の死刑執行人はアルバート・ピエールポイントであった。[90]絞首台に向かう前のホワイトウェイの人生最後の行動の一つは、刑務官にクリスマスカードを手渡し、処刑後に妻と幼い娘たちに送るよう頼むことだった。[44]
メディア
文学
- デイ、ジェレミー (1994). 「トウパス・セックス・マニアック」. 『キラーズ』 (4). ロンドン、イギリス: ネクサス・メディア・リミテッド: 22–32 . ISSN 1352-5654.
- スミス、フランク、ウィリアムズ、ポール (1993)「トウパス殺人事件」『リアル・ライフ・クライムズ』第23号、ロンドン、イギリス：イーグルモス出版、ISBN 978-1-856-29960-2。
- ウェイド、スティーブン（2018年）『スコットランドヤード伯爵：DCSハーバート・ハンナムの物議を醸した生涯と事件』アンバーリー出版ISBN 978-1-445-68102-3。
テレビ
- 犯罪ドキュメンタリーシリーズ「Murder Maps」は、アルフレッド・ホワイトウェイの犯罪に焦点を当てたエピソードを放送しました。「The Towpath Murders（トウパス殺人事件） 」と題されたこの45分間のエピソードは、ニコラス・デイが司会を務め、2017年10月26日に初放送されました。[91]
参照
.jpg){kind=link}
注記
- ^リードは 労働者階級の家庭出身です。1953年6月2日に母親が行ったインタビューでは、リードは娘について「知能が低く、読み書きもできないが、非常に美しく、思いやりのある女性だった」と語っています。[7]また、同じ記事では、ソンハーストについて「非常に知的で、活発で、下層中流階級の夫婦の9人兄弟の真ん中だった」と評しています。[8]
- ^捜査官はリードの自転車の クロスバーから鮮明な指紋を発見したが、この指紋の持ち主はその後警察の捜査から除外された。[35]
- ^ この性的暴行の被害者は、攻撃的な態度を取らずに継続的に話しかけ、その後財布の中身を差し出すことで、加害者によるレイプを思いとどまらせることに成功した。[44]
- ^ コッシュは前日にホワイトウェイを逮捕し尋問した警官の一人ではなかった。[59]
- ^ ホワイトウェイの家族はかつてソンハースト家の隣人であり親しい知り合いだった。ホワイトウェイの母親とバーバラ・ソンハーストの母親は、両家がテディントンのシドニー・ロードに住んでいたころは親友だったが、1940年代半ばにソンハースト家は近くのプリンセス・ロードに移転した。[65]
- ^ハナム警視が証言 宣誓を行う前に、ヒルベリー判事は、ハナムの供述は証拠として認められないという弁護側の主張を却下した。[75]
- ^ ホワイトウェイの裁判に関する当時の報道は、警察がホワイトウェイに不利な証拠を捏造したという弁護側の示唆を批判していたが、その後の当時の警察の戦術の暴露や、ハンナムが刑事は時には法律を無視しなければならないと考えていることを表明したことにより、ホワイトウェイの自白は実際に捏造されたものであったと多くの人が信じるようになった。[31]
- ^ ホワイトウェイは裁判前と裁判中、弁護士と家族の両方に対し、DCIハンナムが裁判で証拠として提出した自白書は警察によって捏造されたものだと主張し、死ぬまでこの主張を貫き通した。[76]
参考文献
- ^ ab Jacobs 1956、27ページ。
- ^ チブナル 2013、65ページ。
- ^ ガウテ＆オデル 1986、214ページ。
- ^ 「国立公文書館：テディントン・ロックにおけるバーバラ・ソンハーストとクリスティン・リードの殺人事件」国立公文書館（イギリス） . 2024年7月30日閲覧。
- ^ abcdef 「トウパス殺人事件：川岸の死」crimeandinvestigation.co.uk . 2024年7月28日閲覧。
- ^ ab Smyth 1993、p.504。
- ^ デイ1994、24ページ。
- ^ ab Smyth 1993、p.505。
- ^ ウェイド 2018、4ページ。
- ^ 「フロッグメン、テムズ川で遺体捜索」シドニー・ミラー、1953年6月5日。 2024年8月22日閲覧。
- ^ 「テムズ川の捜索に新たな動き」『レスター・イブニング・メール』 1953年6月11日、7ページ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ abc Day 1994、25ページ。
- ^ クップナー 1994、200ページ。
- ^ ウィルソン＆ピットマン 1962年、553ページ。
- ^ ウィン 1954年、24ページ。
- ^ ab 「少女たちが3人の少年たちと戯れ、その後残酷な死を遂げる」デイリー・リベラル、1953年10月29日、1ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ グリブル 1974年、114ページ。
- ^ 「殺人被害者」.ザ・マーキュリー.オーストラリア通信社. 1953年6月16日. 2024年8月11日閲覧。
- ^ ウェイド 2018、3ページ。
- ^ ルーカス 1974年、89ページ。
- ^ フォレスター 2006、2ページ。
- ^ ab 「ロンドンの労働者、少女殺害で絞首刑に」タイムズ・コロニスト、1953年11月2日、1ページ。 2024年8月6日閲覧。
- ^ ファン・デル・キステ、2012、p. 21; 1.
- ^ ab 「法医学ジャーナル：第1～3巻」。法医学ジャーナル。第1～ 3巻。南アフリカ法医学協会：266。1953年。 2024年8月7日閲覧。
- ^ ab 「スコットランドヤードの殺人犯捜索」『モーニング・ブレティン』 1953年6月4日、4ページ。
- ^ トレイニ 1960、166ページ。
- ^ 「GI拘留：川での殺人事件で警察が呼び出される」マンチェスター・イブニング・ニュース、1953年6月5日、1ページ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ ジェラス＆ジェラス 2020、335ページ。
- ^ ab 「警官が車内で斧を発見し、自宅に持ち帰って薪割り」『デイリー・ミラー』 1953年9月16日、5ページ。 2025年3月4日閲覧。
- ^ abc Hannam HW (1956). 「Medico-Legal Journal: Police Investigation」 . The Medico-Legal Journal . 24 (1). Sage Publishing : 4–7 , discussion, 7–9 . doi :10.1177/002581725602400102. PMID 13333549. 2024年8月5日閲覧。
- ^ abc カレン 2006.
- ^ ab Van der Kiste 2012、p. 21; 2.
- ^ ab 「コロネーション殺人事件」チャールストン・ガゼット、1954年6月13日、64ページ。 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「殺人事件の手がかりを求めてテムズ川を排水」ザ・ニュース、1953年6月16日。 2024年8月7日閲覧。
- ^ abcd Smyth 1993、507ページ。
- ^ スミス 1993年、506ページ。
- ^ 「クラウン対アダムス：検察側の苦境」『タイム』誌、1957年4月22日、35ページ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「テムズ川のセカンド・ガール」『レスター・イブニング・メール』 1953年6月6日、1ページ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ デイ1994、26ページ。
- ^ ab Jacobs 1956、28ページ。
- ^ グリブル 1974年、118ページ。
- ^ ab Day 1994、27ページ。
- ^ 「クラウン対アダムス：検察側の苦境」『タイム』誌、1957年4月22日、 35～ 36頁 。 2024年7月30日閲覧。
- ^ abc 「証拠の問題」Truro News 2013年5月4日. 2024年8月9日閲覧– PressReader経由.
- ^ スミス 1993年、507-508頁。
- ^ カービー 2020、91頁。
- ^ Traini 1960、173ページ。
- ^ スミス 1993、508ページ。
- ^ 「トウパス殺人裁判が開廷」.キャンベラ・タイムズ.フェアファックス・メディア. 1953年9月17日. 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「川での死亡事故で警察が自白を主張」キャンベラ・タイムズ、フェアファックス・メディア、1953年10月30日。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「裁判所、被告に『ナイフを所持せよ』と告げる」シドニー・ミラー、1953年9月17日、5ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ ab Van der Kiste 2012、p. 21; 5.
- ^ ケストラー 2019、198頁。
- ^ スミス 1993、509ページ。
- ^ 「Towpath Case: Whiteway in Box」イブニング・センチネル、1953年10月29日、1ページ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Lucas 1974、94ページより。
- ^ ジェイコブス1956、29～30頁。
- ^ 「ホワイトウェイ、控訴棄却」。ノーザン・スター紙。オーストラリア通信社。1953年12月9日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ abc Jacobs 1956、29ページ。
- ^ 「Murder Most Foul」. The Law Society Gazette . 2005年6月3日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ レイノルズ、ルース（1954年6月13日）「コロネーション殺人事件」チャールストン・ガゼット・メール、64ページ。 2025年4月20日閲覧。
- ^ 「川での死亡事故で警察が自白を主張」『キャンベラ・タイムズ』 1953年10月30日。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「法医学ジャーナル：第1～3巻」。法医学ジャーナル。第1～ 3巻。南アフリカ法医学協会：270。1953年。 2024年8月7日閲覧。
- ^ トレイニ 1960年、212ページ。
- ^ Day 1994、31ページ。
- ^ 「2件の殺人で起訴」シドニー・ミラー、1953年8月21日。 2024年8月11日閲覧。
- ^ 「トウパス殺人事件の裁判」ノーザン・スター紙、1953年9月19日。 2024年7月31日閲覧。
- ^ 「少女殺害で死刑判決を受けた男」イブニング・アドボケイト、1953年11月3日。 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「ピーター・アンソニー・グレイソン・ローリンソン：エウェルのローリンソン男爵」『エプソム・アンド・エウェル歴史探検』 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「トウパス訴追における検察側の主張」『ザ・センチネル』 1953年9月15日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「殺人容疑の審問で斧とナイフが提示される」タウンズビル・デイリー・ブレティン、1953年9月17日。 2024年8月6日閲覧。
- ^ abc Jacobs 1956、32ページ。
- ^ 「チョッパー、ナイフは法廷で公開される」シドニー・ミラー、1953年10月27日。 2024年8月28日閲覧。
- ^ トロウ2023、128頁。
- ^ ジェイコブス1956、33ページ。
- ^ abc 「法廷での二重殺人事件」シドニー・ミラー、1953年10月29日、9ページ。 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「曳舟道の殺人：手がかりを失った事件」ウィニペグ・フリー・プレス、1953年12月9日、p.41 。 2024年8月13日閲覧。
- ^ ファン・デル・キステ、2012、p. 21; 8.
- ^ 「トウパスでの起訴に関する刑事訴訟」イブニング・センチネル、1953年9月15日、2ページ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ 「英国新聞アーカイブ：アーサー・コッシュ」英国新聞アーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「トウパス殺人事件：被告人は箱に入れられた」デイリー・テレグラフ、1953年10月30日、4ページ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ 「ロンドン殺人事件で妻がアリバイ工作」『バリア・マイナー』 1953年10月30日、1ページ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ abc 「弁護側、謎の見知らぬ男が殺人犯と主張」シドニー・ミラー、1953年10月31日。 2024年8月15日閲覧。
- ^ ab 「トウパス殺人犯、絞首刑へ：妻は「彼を愛している」と嘆く」シドニー・ミラー、1953年11月3日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「英国新聞アーカイブ：ソングハースト」.英国新聞アーカイブ. 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「トウパスでの殺人：ホワイトウェイに有罪判決、死刑判決」『タイムズ』第52769号、1953年11月3日、2ページ。
- ^ 「レジーナ対ホワイトウェイ：トウパス殺人事件控訴棄却」タイムズ紙第52799号、1953年12月8日、5ページ。
- ^ 「斧を持った殺人犯、絞首刑に」シドニー・ミラー紙、1953年12月8日。 2024年7月31日閲覧。
- ^ ドブス 2020、1960ページ。
- ^ フィールディング 2008、1911ページ。
- ^ 「The Tow Path Murders」. www.imdb.com . 2024年8月7日閲覧。
引用文献と参考文献
- ベル、エイミー（2014年）『殺人資本：ロンドンにおける不審死事件 1933-53年』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-719-09197-1。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - チブナル、スティーブン（2013年）『ロー・アンド・オーダー・ニュース：英国報道における犯罪報道の分析』オックスフォードシャー：テイラー＆フランシス社、ISBN 978-1-136-42249-2。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - カレン、パメラ・V. (2006). 『血に染まった異邦人：ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル』ロンドン：エリオット・アンド・トンプソン. ISBN 978-1-904-02719-5。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ドブス、ゲイリー（2020年）『絞首刑執行人とのデート：イギリスにおける死刑の歴史』ヨークシャー：ペン＆ソード・ブックス、ISBN 978-1-526-74744-0。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - フィールディング、スティーブン（2008年）『ピアポイント：死刑執行人の一族』ロンドン：ジョン・ブレイク出版ISBN 978-1-843-58563-3。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - フォレスター、クリス (2006). 『警察史協会誌』 . サリー州警察史協会. ISSN 0269-8617.
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ガウテ、JHH（1991年）『新殺人者名鑑』ニューヨーク：ドーセット・プレス、ISBN 978-0-747-23270-4。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ガウテ, JHH; オデル, ロビン (1986). 『殺人の行方』 エディンバラ: ハラップ・パブリッシング・グループ・リミテッド. ISBN 978-0-245-54258-9。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ゴードン、マイケル（2018年）『スコットランドヤードと黒博物館の殺人ファイル』ノースカロライナ州エクスポジット・ブックス。ISBN 978-1-476-67254-0。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - グリブル、レナード・レジナルド（ 1974年）『殺人部隊の名物語』ネバダ州バーカー出版。ISBN 978-0-213-16519-2。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - イネス、ブライアン（2000年）『証拠の体』ロンドン：アンバー・ブックス社ISBN 978-1-856-05623-6。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ジェイコブス、トーマス・カーティス・ヒックス著 (1956). 『殺人の諸相』 イギリス：セントポール. ASIN B000PCTPAY.
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ジェラス、バル; ジェラス、ラジンダー (2020). 『殺人事件：書誌、第2版』. オックスフォードシャー: テイラー＆フランシス. ISBN 978-1-000-14243-3。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - カービー、ディック（2020年）『スコットランドヤード殺人課』ヨークシャー：ペン＆ソード・ブックス。ISBN 978-1-526-76536-9。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ケストラー、アーサー（2019年）『絞首刑についての考察』ジョージア州：ジョージア大学出版局、ISBN 978-0-820-36974-7。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - クップナー、フランク（1994年）『殺人のような何か』ロンドン：ポリゴン・パブリッシング、ISBN 978-0-748-66181-7。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - レーン、ブライアン（1995年）『20世紀殺人事件の記録』ボーンマス：セレクト・エディションズ、ISBN 978-1-852-27436-8。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ルーカス、ノーマン（1974年）『セックス・キラーズ』ロンドン：WHアレン社ISBN 978-0-491-01481-6。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - マクレリー、ナイジェル（2013年）『沈黙の証人：法医学の歴史』ロンドン：ランダムハウスブックス、ISBN 978-1-847-94683-6。
- モリス、ジム（2015年）『20世紀の英国犯罪史』ストラウド：アンバリー出版、ISBN 978-1-445-63924-6。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - スミス、フランク、ウィリアムズ、ポール (1993)「トウパス殺人事件」『リアル・ライフ・クライムズ』第23号、ロンドン、イギリス：イーグルモス出版、ISBN 978-1-856-29960-2。
- トレイニ、ロバート（1960年）『性目的殺人と新法下における過失致死事件』英国：ウィリアム・キンバー社、ASIN B002A8XQA6。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - トロウ、MJ (2023). 『ハグレー・ウッド殺人事件』 ヨークシャー: ペン＆ソード・ブックス. ISBN 978-1-399-06647-1。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ジョン・ファン・デル・キステ(2012)。サリー州殺人事件。ストラウド: ヒストリープレス。ISBN 978-0-752-48393-1。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ウィルソン、コリン、ピットマン、パトリシア (1986) [1962]. 『殺人百科事典』 ニューヨーク: パトナム出版. ISBN 978-0-330-28300-7。
- ウィン、ゴッドフリー（1954年）『女王の田舎女たち』ロンドン：ハッチンソン社、ASIN B000XSWXJA
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - ヨント、リサ（2007年）『法医学：繊維から指紋まで』ニューヨーク市：チェルシー・ハウス・パブリッシング、ISBN 978-1-604-13061-4。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
外部リンク
- アルフレッド・チャールズ・ホワイトウェイに関する英国死刑執行事件ファイル
- バーバラ・ソンハーストの遺体発見を詳述した当時のニュース記事
- 曳舟道殺人事件に関する当時のニュース記事
- 1953年9月16日、シドニー・サン紙はリードとソンハーストの殺人事件を報じた。
- トウパス殺人事件：川岸の死と破壊、crimeandinvestigation.co.uk
- 殺人地図：トウパス殺人事件、2017年10月26日放送
