ロー＆オーダー：陪審裁判

ロー＆オーダー：陪審裁判
別名ロー&オーダー: TBJ陪審裁判
ジャンル法廷ドラマ
作成者ディック・ウルフ
主演
ナレーションスティーブン・ザーンキルトン（オープニングのみ）
オープニングテーマ「LAW & ORDER: 陪審裁判」のテーマ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数13
生産
エグゼクティブプロデューサー
カメラのセットアップArriflex 16 SR3 Zeiss Super Speed Angenieux HRとCanonレンズ
実行時間42分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース2005年3月3日 ～2006年1月21日（2005年3月3日）（2006年1月21日）
関連している
ロー＆オーダーシリーズ

『LAW & ORDER: 陪審裁判』（ロー・アンド・オーダー: トライアル・バイ・ジュリー）は、ニューヨーク市を舞台にした刑事裁判をアメリカの法廷ドラマテレビシリーズ。ディック・ウルフのLAW & ORDERシリーズの第4シリーズである。この番組は被告人の刑事裁判にほぼ専念し、裁判そのものだけでなく、検察側と弁護側の裁判準備も描いている。このシリーズは2004年9月28日に初めて発表された。シリーズは2005年3月3日木曜日に初回放送され、2006年1月21日に終了した。NBCで毎週金曜日午後10時/9時（東部標準時）に通常放送されていた。最終回はシリーズ打ち切りの数ヶ月後に Court TVで放送された。

概要

刑事司法制度では、自白、司法取引、あるいは陪審裁判によって有罪が立証されるまで、すべての被告人は無罪とされます。これはまさにそうした裁判の一つです。

—スティーブン・ザーンキルトンによるオープニングナレーション

陪審裁判は、陪審員の選出、陪審室での評決、弁護側が心理学的研究や社会経済的地位のプロファイリングを有利に利用するために準備する陪審調査や 模擬裁判など、他のロー&オーダーシリーズではほとんど描かれない刑事法的手続きと準備に焦点を当てています。エピソードは通常、目撃者または被害者の犯罪に関する個人的な説明から始まります。これは、実際の犯罪または民間人による犯罪の発見/報告のいずれかを描くことから始まる他のロー&オーダーシリーズからの転換です。番組はそこから進み、双方が裁判に勝つための戦略を練る様子を見せます。さらに、いくつかのエピソードでは陪審員の評決が描かれています。この番組では裁判官を登場人物として成長させ、裁判官が協議するシーンや、同じ裁判官を複数のエピソードで再利用するシーンが示されています。

プロット

このシリーズは、マンハッタンの殺人課に配属された執行地方検事補、トレイシー・キブレ支局長（ベベ・ニューワース）を主人公とする。キブレのチームは、地方検事捜査官レニー・ブリスコー（ジェリー・オーバック）と地方検事補ケリー・ギャフニー（エイミー・カールソン）を含め、手がかりを追って証人に事情聴取を行うほか、裁判にも参加し、双方が証人尋問や弁論を行う。同様に、弁護側の準備もエピソードごとに異なり、陪審員によるフォーカスグループの前での弁論の検証から、共同被告間の和解に至るまで、多岐にわたる。裁判前審理が複数回開催され、手続き上の問題が議論され、判決が下される。

キャストとキャラクター

『LAW & ORDER: 陪審裁判』 （2005年）のオリジナルキャスト。左から、エイミー・カールソン、ベベ・ニューワース、フレッド・トンプソン、ジェリー・オーバック、カーク・アセベド。

主なキャスト

  • ベベ・ニューワースがトレイシー・キブレ役を演じます。彼女はニューヨーク郡地方検事局（マンハッタン地方検事局）の上級地方検事補（ADA）兼殺人課長です。トレイシーは法律に対して白黒はっきりした見方を持っています。彼女はタフで粘り強く、集中力があり、プロフェッショナルです。キブレは部下と強い信頼関係を築いています。殺人課長として、彼女は地方検事と執行地方検事補（ADA）にのみ従属する上級検察官です。
  • エイミー・カールソンが演じるケリー・ギャフニーは地方検事（ADA）です。ギャフニーはキブレの副官で、しばしば先輩の同僚に異議を唱えます。彼女は法律をグレーゾーンと捉えており、そのため、しばしば規則に忠実な行動をとります。
  • ジェリー・オーバックは、地方検事局の捜査官レニー・ブリスコーを演じています。ブリスコーは、オリジナル版『LAW & ORDER』でニューヨーク市警（NYPD）最長在籍の刑事でした。オーバックは番組初回放送の2ヶ月以上前に癌で亡くなり、シリーズ最初の2話のみに登場しました。第3話以降、彼は再び登場することも、言及されることもありません。
  • カーク・アセベドが演じるヘクター・サラザールは地方検事局の捜査官。サラザールは、職場での怪我によりデスクワークを余儀なくされ、ニューヨーク市警を退職した。
  • フレッド・ダルトン・トンプソンがマンハッタンの地方検事アーサー・ブランチを演じます。ブランチは、法的にも政治的にも保守的な姿勢を貫く、タフな共和党員です。トンプソンは、このドラマとオリジナルの『LAW & ORDER』で、同じ役でレギュラー出演していました。
  • スコット・コーエンは、キブレ警部補のチームに配属されたニューヨーク市警の刑事、クリス・ラベル役を演じ、サラザールの捜査パートナーだったレニー・ブリスコーの後任となる。コーエンは第3話にゲスト出演としてクレジットされ、第5話でメインクレジットに追加されました。第4話には出演していません。

レギュラーキャスト

クロスオーバーゲストキャスト

ロー＆オーダー

ロー&オーダー:性犯罪特捜班

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
1「忌まわしい興行師」ジャン・ド・セゴンザックディック・ウルフ2005年3月3日 （2005年3月3日）E570117.29 [ 2 ]
ニューヨークの屈強な地方検事補、トレイシー・キブレは、ブロードウェイ女優を目指す少女の殺人事件に取り組むが、容疑者を起訴するだけの証拠はほとんどない。高名だが傲慢な舞台プロデューサー（トニー・ビル）は、警察が血痕どころか遺体さえ発見していないことを、うぬぼれている。キブレは冷静沈着な副地方検事補、ケリー・ギャフニーと共に、地方検事補のブリスコーとサラザールと共に物的証拠の追求にあたる。一方、プロデューサー側の弁護士（アナベラ・シオラ）は、行方不明の女性が不倫関係にあったと公に主張しようと画策する。
2「41ショット」カレブ・デシャネルワロン・グリーン2005年3月4日 （2005年3月4日）E570714.52 [ 2 ]

警察官が常習犯（アリーヤ・キャンベル）によって処刑された時、キブレとガフニーは、容疑者が警察に41発も撃たれたという事実、そしてカリスマ性と狡猾さを兼ね備えた弁護士（ピーター・コヨーテ）が突きつけた警察の汚職容疑を乗り越えなければならない。キブレの正義を求める訴えは、犯人が連邦捜査官の密告者である可能性を示唆する証拠が提示されたことで急転する。同時に、包帯を巻いた男が裁判のために法廷に運ばれてきた時、陪審員が同情してしまうのではないかと不安も抱く。

これは、このエピソードの撮影後に亡くなった ジェリー・オーバック(レニー・ブリスコー)にとって、 LAW & ORDERシリーズ全 283 話の最後のエピソードです。

キャリー・ローウェルがジェイミー・ロス判事役でゲスト出演。
3「自警団員」ドワイト・H・リトルデビッド・ウィルコックス2005年3月11日 （2005年3月11日）E571210.69 [ 3 ]

キブレとガフニーは、娘に近づいた仮釈放中の児童性的虐待犯を殺害した容疑で起訴された父親（エイダン・ギレン）を起訴するという、不人気な任務に直面する。自称弁護士（ロレイン・ブラッコ）がなぜ父親の弁護にそれほど熱心に取り組んでいるのかを捜査するうちに、事件は新たな展開を迎える。その後、小児性愛者の意図を示す新たな証拠が発見され、地方検事のブランチは、部署にとって好ましくない評判の悪化が再選の可能性に悪影響を及ぼすことを悟る。

スコット・コーエンはクリス・ラベル刑事役でゲスト出演。第5話「ベビーブーム」で正式にキャストに加わり、オープニングクレジットに登場。
4「真実か、それとも結果か」コンスタンティン・マクリスストーリー ：デイビッド・ウィルコックス＆ワロン・グリーン脚本 ：デイビッド・ウィルコックス2005年3月18日 （2005年3月18日）E570311.54 [ 4 ]
若い女性がレイプされ殺害された事件を受け、検察官のキブレとガフニーは、容疑者三角関係に窮地に陥る。容疑者は3人の友人で、金持ちの少年（ウォーレン・ブロジョ）、不良少年（アダム・ラヴォーニャ）、そして被害者の元恋人ダニー（エボン・モス＝バクラック）だ。検察官たちは容疑者を互いに対立させようと画策するが、誰が誰を騙しているのかは謎に包まれている。ダニーは嘘をつく可能性が最も低いため、キブレは彼と取引をしようとするが、陪審員の同情を得るために事実を操作しているのではないかと懸念する。
5「ベビーブーム」マイケル・プレスマン原作 ：パメラ・J・ウェクスラー脚本 ：ジョーン・レイター＆トニー・フェラン2005年3月25日 （2005年3月25日）E570411.07 [ 5 ]
キブレとガフニーは、乳児を揺さぶり、頭を殴ったとして殺人罪で起訴された 若い乳母（エリザベス・モス）を起訴するが、裁判長（アーシフ・マンドヴィ）が意図的に彼らの行動をことごとく阻止し、行き詰まる。ガフニーは裁判長の理不尽な怒りを鎮めるため、必死に辞任を申し出るが、キブレはそれを拒否する。すると、この屈強な弁護士が依頼人を巧みに操り、殺人の責任を他の誰かに押し付けようとしていることが発覚する。
6「行動パターン」コンスタンティン・マクリス原作 ：パメラ・J・ウェクスラー脚本 ：パメラ・J・ウェクスラー＆ワロン・グリーン2005年4月1日 （2005年4月1日）E571010.58 [ 6 ]
キブレは、恋人殺害の容疑で有名プロバスケットボール選手（ダメイン・ラドクリフ） を起訴するという難題に直面する。まずは、スターにうっとりした大陪審、大勢のファン、経験豊富な弁護人、そして今あるものを守り抜こうとする選手の美しいトロフィーワイフ（シェリー・ソーム）を突破しなければならない。被告は他にも女性を暴行していたが、キブレとギャフニーは彼女たちに証言してもらうのに苦労する。さらに、被害者が過去に自殺未遂を起こしていたという新たな証拠が、事件の複雑さをさらに増していく。
7「バン＆ブレイム」カレブ・デシャネルクリス・レビンソン2005年4月8日 （2005年4月8日）E571111.38 [ 7 ]

銀行員（ジェフ・ペリー）が何気なく顧客を射殺し、他の人々にも怪我を負わせた事件。精神的に不安定なこの男は、法廷で自己弁護を申し出たキブレを翻弄し、息子の悲劇的な死による極度の精神的苦痛を主張する。キブレとガフニーは、昔ながらの捜査手法を用いて陪審員の前で立ち直らなければならない。その過程で、殺人犯が「誰からも被害者だ」と執拗に主張する証拠に、決定的な欠陥があることが露呈する。

キャリー・ローウェルがジェイミー・ロス判事役でゲスト出演。
8"スケルトン"デビッド・プラットデビッド・ウィルコックス2005年4月15日 （2005年4月15日）E571613.19 [ 8 ]

キブレは、陰険な元警官殺害とエド・グリーン刑事射殺の容疑で、逃亡中の常習犯シェーン・ルーカス（リッチー・コスター）を起訴する。キブレの事務所はジョー・フォンタナ刑事（デニス・ファリーナ）と協力し、第一容疑者が「スナッフ」ポルノの製作者でもある可能性を発見する。おとり捜査が失敗に終わり、法廷で衝撃的な展開が彼女の事件の足かせとなると、キブレのキャリアは、そもそもなぜ銃撃事件が起きたのかを解明することにかかっている。

このエピソードでは、「トゥームストーン」の「ロー&オーダー」で始まった物語が終わります。

デニス・ファリーナ (フォンタナ刑事)、ジェシー・L・マーティン(エド・グリーン刑事)、S・エパサ・マーカーソン(アニタ・ヴァン・ビューレン警部)、サム・ウォーターストン( EADA ジャック・マッコイ)、リチャード・ベルザー(ジョン・マンチ刑事) がゲスト出演。
9「ザ・ライン」リチャード・ピアーストニー・フェラン＆ジョーン・レイター2005年4月22日 （2005年4月22日）E571410.08 [ 9 ]
キブレは、良識ある助言に反して、偽造証拠によって釈放された複数の殺人犯（ガブリエル・カセウス）の再審に全力を尽くす。しかし、怯え、疑わしい証人たちのせいで、彼女はほとんど助けられず、策略家の容疑者は高額な弁護士を雇って、彼女のあらゆる行動に対抗しようとしている。不安定な事件が解決に向かう中、キブレは証人や法医学的証拠の提示による打開策を望み、必要ならば倫理規定を歪曲しようと考えることで、ガフニーと疎遠になる。
10「ブルーウォール」ジョー・アン・フォグルリック・エイド2005年4月29日 （2005年4月29日）E57139.59 [ 10 ]
キブレは、警棒で強姦致死された同性愛者の囚人殺害事件における不透明な役割を担った 二人の警察官（ドメニック・ロンバルドッツィとマイク・コルター）の起訴を依頼され、政治的な衝撃を受ける。彼女は、真実を求めて「ブルーウォール」に立ち向かうクリス・ラベル刑事（スコット・コーエン）と衝突する。有罪判決を求める連邦政府の圧力の下、良心の呵責に苛まれたキブレ刑事は、警察官の一人とその幼い家族を守るため、重要な証拠を隠蔽し、さらなる問題を引き起こす。
11"日"カレブ・デシャネルストーリー ：クリス・レビンソン、アマンダ・グリーン脚本 ：クリス・レビンソン2005年5月3日 （2005年5月3日）E571518.70 [ 11 ]

地方検事キブレは、連続レイプ犯（アルフレッド・モリーナ）の訴追にあたる。長年にわたり、彼の被害者の足跡は裕福で彼を庇護する母親（アンジェラ・ランズベリー）によって隠蔽されてきた。キブレは証人による脅迫にも耐え、さらには重要なDNA鑑定の証拠も却下される。しかし、狡猾な容疑者の弁護士は、さらに驚くべき策略を企てていた。

このエピソードは、「夜」に始まる「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」とのクロスオーバーを締めくくるものです。

マリスカ・ハージティ(オリヴィア・ベンソン)、クリストファー・メローニ(エリオット・ステイブラー)、ダイアン・ニール(ケイシー・ノヴァク)、タマラ・チュニー(メリンダ・ワーナー) がゲスト出演。
12「男の子は男の子」アーロン・リップシュタットリック・エイド2005年5月6日 （2005年5月6日）E57069.82 [ 12 ]
キブレとガフニーは、若い男（ヴィクター・ラスク）が、女装した女性を殺害したと自白した。その直後、容疑者の支配的な父親（ジャンカルロ・エスポジート）も、正当防衛のために被害者を殴り殺したと自白した。相反する自白の間で翻弄されるばかりか、疑り深い地方検事補たちは、一方を他方に反論させることもできず、キブレは法廷で争うため、持ち前の法的な手段に訴える。
13「80年代後半のエロス」ジョー・アン・フォグルクリス・レビンソン2006年1月21日 （2006年1月21日）E5705該当なし
アッパー・イーストサイドの高級ビルのドアマンが、ホームレスの男性を住人から引き離して住人の命を救うが、その過程でその男性を殺してしまう。善良なサマリア人の行為のように見えるこの事件は、実際にははるかに複雑なものだった。

評価

季節 エピソード 時間帯（EST） シーズンプレミア シーズン最終回 テレビシーズン ランキング 視聴者数（百万人）
113 金曜日 午後10時 2005年3月3日 2006年1月21日 2004～2005年＃3710.73 [ 13 ]

キャンセル

NBCは2005年5月16日、「陪審裁判」が2005-2006年秋のテレビシーズンには復活しないことを発表した。ライバルであるCBSの刑事ドラマ「ナンバーズ」は2005年1月下旬のシーズン中盤に放送を開始し、視聴率でNBCの「メディカル・インベスティゲーション」を常に上回ったため、「メディカル・インベスティゲーション」は休止、最終的には打ち切りに追い込まれ、その枠は「LAW & ORDER: 陪審裁判」に空いた。「陪審裁判」の実績にもかかわらず、「ナンバーズ」の視聴率は依然として高く、総合視聴率と主要視聴者層視聴率の両方で「陪審裁判」を上回ることが多かった。[ 14 ]

2005年10月のAP通信とのインタビューで、ウルフはNBCから「裁判長による裁判」が2005年秋に再開すると約束されていたにもかかわらず、打ち切りという「不意打ち」を受けたと述べた。当時NBCのエンターテイメント部門新社長だったケビン・ライリーによると、打ち切りの主な理由は、NBCが2005-2006シーズンのサンデーナイトフットボールを買収したことでNBCの番組枠が奪われたためだという。ライリーは「（2006年から日曜日に）フットボールが放送されるようになったため、エンターテイメント番組は5夜分しか残っていない。6夜分だった頃は、『ロー&オーダーズ』を4夜分放送できたのに」と述べている。[ 15 ]

『裁判長による裁判』は、『 LAW & ORDER』シリーズの中で最初に打ち切られたシリーズでした。セットはウルフが制作したNBCのシリーズ『コンヴィクション』に再利用され、2006年3月3日（金）に初放送されましたが、わずか1シーズンで打ち切られました。Court TV（現TruTV）は、シリーズ打ち切り前にNBCで放送されなかったエピソード「エロス・イン・ザ・アッパー・エイティーズ」を含むシリーズ全編を再放送しました。TNTは、オリジナルシリーズのエピソード「トゥームストーン」の結末として、エピソード「スケルトン」を時折放送しました。『裁判長による裁判』のオープニングトラックといくつかのイントロシーンは、『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』がUSAネットワークに移管された後も再利用され、2011年に打ち切られるまで放送されました。

ホームメディア

2006年4月25日、ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、リージョン1で『LAW & ORDER: 裁判長コンプリート・シリーズ』のDVDをリリースした。 [ 16 ] オーストラリアでは、ショック・エンターテイメントが2018年3月7日にリージョン4で『LAW & ORDER: 裁判長コンプリート・シリーズ』のDVDをリリースした。 [ 17 ]

タイトルエピソード番号発売日追加情報
地域1 地域4
LAW & ORDER: 陪審裁判 – コンプリート・シリーズ13 2006年4月25日
  • 『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のクロスオーバーエピソード「夜」
  • 削除されたシーン
  • 「ロー＆オーダーの新たな視点」
  • クロップされたフルフレーム1.33:1で表示
  • 英語 ドルビーデジタル 5.1 サラウンド
LAW & ORDER: 陪審裁判 – コンプリート・シリーズ13 2018年3月7日
  • OARワイドスクリーン1.78:1で上映
  • 英語ドルビーデジタル2.0ステレオサラウンド

参考文献

  1. ^ 「ニューヨーク州の法制史／法の支配：ニューヨーク州最高裁判所」 www.nycourts.gov 2018年8月25日閲覧。
  2. ^ a b「Weekly Program Rankings From 02/28/05 Through 03/06/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年3月8日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  3. ^ 「Weekly Program Rankings From 03/07/05 Through 03/13/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年3月15日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  4. ^ 「Weekly Program Rankings From 03/14/05 Through 03/20/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年3月22日。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  5. ^ 「Weekly Program Rankings From 03/21/05 Through 03/27/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年3月29日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  6. ^ 「Weekly Program Rankings From 03/28/05 Through 04/03/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年4月5日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  7. ^ 「Weekly Program Rankings From 04/04/05 Through 04/10/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年4月12日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  8. ^ 「Weekly Program Rankings From 04/11/05 Through 04/17/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年4月19日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  9. ^ 「Weekly Program Rankings From 04/18/05 Through 04/24/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年4月26日。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  10. ^ 「Weekly Program Rankings From 04/25/05 Through 05/01/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年5月3日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  11. ^キッセル、リック（2005年5月4日）。「『アイドル』と『ハウス』がフォックスを魅了」バラエティ誌。2011年4月13日閲覧。
  12. ^ 「Weekly Program Rankings From 05/02/05 Through 05/08/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年5月10日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  13. ^ 「プレスリリース - エンターテイメント - シーズンプログラムランキング - パート1」 2005年5月24日。
  14. ^ 「噂：NBCの『陪審裁判』は厳しい評決」Medialifemagazine.com。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月13日閲覧。
  15. ^ 「LAW & ORDER: 陪審裁判が中止された本当の理由」 2020年4月10日。
  16. ^ランバート、デイビッド (2006年1月17日). 「LAW & ORDER: Trial by Jury – Jerry Orbach's Final Series Comes To DVD This Spring」 . TVShowsOnDVD.com .オリジナルより2012年7月28日時点のアーカイブ。 2007年8月18日閲覧。
  17. ^ “LAW & ORDER: Trial by Jury – The Complete Series” . 2018年3月7日. 2025年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Law_%26_Order:_Trial_by_Jury&oldid=1322521675#Cast_and_characters」より取得