トラック12

「トラック12」
J・G・バラードの短編小説
国	イギリス
言語	英語
出版物
掲載誌	新しい世界
メディアタイプ	雑誌
発行日	1958年4月 （1958-04）

『トラック12 』はイギリスの作家JGバラードの短編小説で、1958年4月発行のニューワールド（第24巻、第70号）に初掲載されました。^{[ 1 ]}その後、1961年にブライアン・オールディス編集のペンギンサイエンスフィクションに掲載され、^{[ 2 ]}永遠へのパスポート、金星ハンター、オーバーロードマン、そして後にJGバラード短編小説全集第1巻に掲載されました。

アンソロジー映画化の一環として、ハロルド・ピンターによって脚色された。1967年にはジョセフ・ロージー監督により映画化され、ダーク・ボガードとジュリー・クリスティが出演した。^{[ 3 ]}

この物語の翻案は2016年にBBCラジオ3で放送された。^{[ 4 ]}

プロット

物語は、衰弱したアスリートのマックステッドが、大学の生化学教授であるシェリンガムの家に招待されるところから始まります。^{[ 5 ]}シェリンガムがビジネスについて話し合うためにマックステッドを招待したにもかかわらず、マックステッドは、シェリンガムが妻のスーザン・シェリンガムと不倫関係にあることで自分と対立しようとしているのではないかと疑っています。

夜の間中、シェリンガムはマックステッドに得体の知れない音声録音を聞かせ続け、それが何なのかを推測させようとした（ある時点では、ピンが落ちる音の増幅された録音を聞かせた）。シェリンガムは、マイクロソニックは素晴らしい趣味だと思うが、もはや執着になりつつあると説明する。マックステッドは、嫌悪感を抱く男に苛立ち、対決を待ち望む。^{[ 6 ]}

シェリンガムがパティオを出て、タイトルの最後のトラックを演奏する時、マックステッドはウイスキーを飲み干そうとしたが、腹部に奇妙な感覚を感じ始めた。まるで氷のように冷たい水銀が胃の底に重くのしかかっているかのようだ。12曲目が流れ始めると、彼はだるくなり、方向感覚を失う。シェリンガムが微笑みながら再び登場し、マックステッドに妻の浮気に気づいており、しばらくの間、複数のマイクを使って二人の親密な様子を録音していたことを説明する。シェリンガムはマックステッドがシアン酸クロム を飲んだことを説明する。マックステッドがゆっくりと体内で「溺れていく」時、シェリンガムは「ラテックスの海に打ち寄せる弾性波のような、奇妙にくぐもったスポンジ状の音」に、次第に大きくなる雷鳴のようなリズムが加わっているのは、マックステッドとシェリンガムの妻のキスを増幅した録音だと明かす。

参考文献

1. 「JG Ballard Book Cover Scans: 1956-59」ターミナル・コレクション. 2009年1月6日閲覧。
2. 「JG Ballard の本の表紙スキャン 1960-1961」。
3. 「バラードの映画：回顧展のためのノート - トラック12（ジョセフ・ロージー 1967）」 2017年6月12日。
4. 「BBCラジオ3 - Between the Ears、Between Ballard's Ears」。
5. 「JGバラードの物語をシュールなサウンドスケープとして聴いて、登場人物の頭の中に入ってみよう | Open Culture」。
6. 「JGバラードの物語をシュールなサウンドスケープとして聴いて、登場人物の頭の中に入ってみよう | Open Culture」。

外部リンク

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのトラック12のタイトルリスト