貿易側

貿易側 トルゴヴァヤ・ストローナ
ヤロスラフの宮廷とトルグ
ヴォルホフ川右岸にある紫色でマークされたスラヴ・コネツとオレンジ色でマークされたプロトニツキー・コネツ
座標:北緯58度31分20秒 東経31度17分30秒 / 北緯58.52222度 東経31.29167度 / 58.52222; 31.29167
国	ロシア
連邦構成国	ノヴゴロド州
座席	ノヴゴロド

商業（スラヴ）地区（ロシア語：トルゴヴァヤ（スラヴェンスカヤ）ストローナ）は、ロシアのノヴゴロドにある歴史地区で、ヴォルホフ川の右岸（「側」）に位置しています。そこにあるトルグ（都市市場）にちなんで名付けられました。もう半分は、 聖ソフィア大聖堂にちなんでソフィア地区と呼ばれていました

10世紀から12世紀にかけて、ノヴゴロドのスラヴ語コネツ（「端」）は商業地区に位置していました。12世紀には、プロトニツキー（大工）コネツがスラヴ語コネツから分離され、それ以来、商業地区は2つのコネツから構成されています。

商業地区は10世紀以降に人が住み始め、市場（トルグ）が出現しました。11世紀には、公爵の居城であったヤロスラフ宮廷もこの地区に建設されました。

出典

• アレクサンドル・ソローキン（2007年）「ノヴゴロドのトルグ」。ヴェリーキー・ノヴゴロド。9世紀から17世紀の歴史と文化：百科事典。サンクトペテルブルク：ネストル史。455  ～ 456ページ。ISBN 5-98187-236-5。