伝統的なブルースの詩
 |
フォークの伝統には、多くのアーティストによって繰り返し歌われてきた伝統的なブルースの詩が数多く存在します。カントリーやフォークのアーティスト、そして一般的にブルース歌手と呼ばれる人々を含むブルース歌手たちは、これらの伝統的な歌詞を用いてブルースのパフォーマンスを豊かにしています。「ブルー・ヨーデル歌手」のジミー・ロジャースや「ブルースのボス」ビッグ・ジョー・ターナーといったアーティストは、事実上の歌詞百科事典を作り上げました。ターナーは、同じ歌詞を何時間も繰り返すことなくブルースを歌い続けることができたと伝えられています。
用語
フォークミュージックの伝統におけるブルースの伝統的な詩節は、フローティング・リリック（浮遊する歌詞）またはマーベリック・スタンザ（異端の詩節）とも呼ばれる。フローティング・リリックとは、「フォークコミュニティで長きにわたり語り継がれてきた歌詞で、伝統に深く根ざした歌い手はそれを即座に思い浮かべ、しばしば無意識のうちに、個人やコミュニティの美的感覚に合わせて絶えずアレンジする」と説明されている。[ 1 ]
例
「ジェリー・ジェリー」や「セントルイス・ブルース」など多くのブルースの曲は、歌詞が単一のテーマに焦点を当てて物語を語るという通常のスタイルで作曲されていますが、「ロール・エム・ピート」や「T・フォー・テキサス」など他の多くの曲では、1つか2つの新しい詩と多数の伝統的な詩が組み合わされています。
伝統的なブルースの詩は12 小節ブルースで最も一般的であり、最初の行が繰り返される特徴があります (ここでは x2 で示されています)。
いくつかの例:
- あの壁を這い上がるクモを見て (x2)
- 彼は遺灰を運び出すためにそこまで這って登っています。
- あなたの大きな犬が来るまで、私はあなたの小さな犬になります (x2)
- そして大きな犬がここに来たら子犬が何をしたか言わないで
- レベッカ、レベッカ、その大きな足を私から離して（×2）
- あなたには赤ちゃんが送られるかもしれないけど、私はすごく心配しているの。
- 長くてピカピカの銃身のピストルを買うつもりだ（×2）
- 俺の彼女を奪った奴を撃つつもりだ
- 俺が来るのが見えたら、窓を高く上げろよ（×2）
- 私が行くのを見たら、ベイビー、頭を下げて泣いて。
- もしあなたの家が火事になって、周りに水がなかったら（×2）
- ぼろ布を窓から投げ捨てて、このクソったれの小屋を燃やし尽くせ。
起源が知られている「伝統的な歌詞」
次のような歌詞が次々と歌に出てきます。
- 俺には彼女がいるんだ、彼女はデカくて太ってるよ (x2)
- きついから、きついから
バーベキュー・ボブの「ヨーヨー・ブルースNo.2」より
- 女の子が生まれたんだ。背が高くて長いね（×2）
- 彼女は足を廊下に置いて台所で寝ている
ロバート・ジョンソンの「 They're Red Hot 」より
- 私には10フィートの身長の女の子、リトル・リザ・ジェーンがいる
- 地下室に足を突っ込み、廊下に頭を突っ込んだリトル・リザ・ジェーン
アメリカの伝統曲「リトル・リザ・ジェーン」より。
参考文献
- ^カール・リンダール、「スリルと奇跡：ロイド・チャンドラーの伝説」、 Journal of Folklore Research、ブルーミントン、2004年5月～12月、第41巻、第2/3号、pp.133-72。
