信号機の木

信号機の木
ピエール・ヴィヴァンの信号機の木は、トラファルガー・ウェイのラウンドアバウトの現在の場所にあります。
アーティスト	ピエール・ヴィヴァン
年	1998
位置	ロンドン、イギリス

信号機ツリーは元の場所にあり、制御盤は見えません

彫刻のライトがすべて点灯していることを示すために低速シャッタースピードで撮影した写真

1分15秒の光のシーケンスを示すビデオ

トラフィック・ライト・ツリーは、イギリス、ロンドンのポプラとブラックウォールの間にある公共彫刻で、フランス人彫刻家ピエール・ヴィヴァンによって制作されました。これは、ロンドン・ドックランズ開発公社のパブリック・アート・プログラムの一環として、パブリック・アート・コミッション・エージェンシーが実施したコンペティションを経て制作されました。元々はカナリー・ワーフのヘロン・キー、マーシュ・ウォール、ウェストフェリー・ロードの交差点にあるラウンドアバウトに設置されていましたが、 ^{[ 1 ]}現在はポプラのビリングスゲート・マーケット近くの別のラウンドアバウトに設置されています。

高さ8メートル、75セットの照明があり、それぞれがコンピューターで制御されているこの彫刻について、ヴィヴァントは次のように説明している。

この彫刻は隣接するロンドンプラタナスの自然の景観を模倣しており、変化する光のパターンは周囲の家庭、金融、商業活動の終わりのないリズムを明らかにし、反映しています。^{[ 2 ]}

パブリックアートコミッションエージェンシーは、「光の変化の恣意的なサイクルは、自然の季節のリズムを模倣するのではなく、カナリーワーフの落ち着きのなさを模倣するものである」と述べています。^{[ 3 ]}

信号機ツリーは、1998年に汚染の影響を受けたプラタナスの木の跡地に設置されました。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}当初はロンドン証券取引所の取引の活発さを反映してライトを点灯する予定でしたが、実現するには費用がかかりすぎることが判明しました。^{[ 6 ]}

当初、一部のドライバーは信号機を本物の信号と勘違いして混乱していましたが、この彫刻はすぐに観光客にも地元住民にも人気となりました。2005年、サガ・モーター・インシュアランスはイギリスのドライバーを対象に、国内で最も良いラウンドアバウトと最も悪いラウンドアバウトに関するアンケート調査を実施しました。その結果、信号機の木が設置されたラウンドアバウトが圧倒的な人気を獲得しました。^{[ 7 ]}

移転

2011年12月、この彫刻はウェストフェリー・ラウンドアバウトの改修工事の一環として、所有者であるタワーハムレッツ議会によってカナリー・ワーフから撤去された。^{[ 8 ]} 2012年1月、議会は工事はドッグス島に残ると発表したが、具体的な場所は明らかにされなかった。^{[ 9 ]} 2013年初頭には、ビリングスゲート・マーケット近くのトラファルガー・ウェイ・ラウンドアバウトに作品を再設置するための計画申請を議会が受理したと報じられた。^{[ 10 ]}再設置は2013年11月11日にトラファルガー・ウェイ・ラウンドアバウトで始まり、2013年12月11日に完了する予定であった。

2014年1月20日にはタワーハムレッツ市長ルトフル・ラーマン氏の主導により、新しい場所で公式の点灯式が行われた。^{[ 11 ] [ 12 ]}

参照

• タワーハムレッツのパブリックアート一覧

参考文献

1. 「The Traffic Light Tree, Pierre Vivant 1998」 . City Noise . 2006年6月12日. 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
2. イワノフ、アレクサンダー. 「ロンドンのあまり知られていない場所」 . mindzgap.co.ukdate=2009年3月24日. 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
3. Hackett, Regina (2008年9月8日). 「ブレードランナー続編」 . Seattle PI . 2009年9月29日閲覧。
4. "Pierre Vivant" . canarywharf.com . 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
5. Sumpter, Helen (2006年4月10日). 「Sculpture club」 . Time Out . ロンドン. 2009年9月29日閲覧。
6. “Grand Illusions: Traffic Light Tree” . 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
7. 「英国人が最良のラウンドアバウトと最悪のラウンドアバウトに投票」 easier.com 2005年12月20日2009年9月29日閲覧。
8. Virtue, Rob (2011年12月8日). 「ウェストフェリーの信号機の木が撤去され動揺」 . Wharf . 2011年12月14日閲覧。
9. ロブ・ヴァーチュー（2012年1月24日）「トラフィック・ライト・ツリーがドッグス島に戻ってくる」ワーフ誌。2012年1月25日閲覧。
10. ブルック、マイク（2013年1月14日）「象徴的な信号機の木が再びカナリー・ワーフを照らす」イースト・ロンドン・アドバタイザー。 2013年11月10日閲覧。
11. Thienel, Gloria R. (2014年1月18日). 「Lighting Up」（メール）
12. Virtue, Rob (2014年1月21日). 「カナリー・ワーフの信号機ツリーが点灯」 . Wharf . 2014年1月22日閲覧。

北緯51度30分25秒、西経0度00分38秒 / 北緯51.50684度、西経0.01055度 / 51.50684; -0.01055

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの 信号機の木に関連するメディア