交通トラブル

交通トラブル
監督バート・ジレット
制作:ウォルト・ディズニー
制作会社
配布元コロンビア・ピクチャーズ
発売日
  • 1931年3月7日[ 1 ] (1931年3月7日
実行時間
7時33分
アメリカ合衆国
言語英語

『交通トラブル』は、ミッキーマウスの短編アニメーション映画で、ミッキーマウス映画シリーズの一部として1931年3月7日に初めて公開されました。 [ 1 ]これはミッキーマウスの短編としては26作目であり、その年の2作目でした。 [ 2 ]

プロット

タイトルカード

ミッキーは街中で擬人化されたタクシーを運転していたところ、巨大な豚を拾ってしまいます。豚は太りすぎて車が重くなってしまいます。怒った猫の交通警官は、交通を妨げているとミッキーを叱責しますが、ミッキーは必死に逃げ去ります。ミッキーは犬が運転する小さな車と衝突し、互いに追い越しを始めます。そして、犬の車は水たまりの穴に沈んでしまいます。荒れた道を走っていると豚が車から落ちてしまい、かなり激しい駐車の末、ミッキーは自分の乗客がいなくなっていることに気づきます。

次の客として、ミニーマウスは音楽教室へ急いで行きます。二人は道中、口笛を吹きながらアコーディオンを弾きます。ミッキーのタイヤがパンクしてしまい、空気を入れるのに苦労します。すると、シルクハットとぼろぼろのタキシードを着た義足のピートが、「ドクター・ペップのスネークオイル」と書かれた三輪車でやって来ます。彼は、自分の奇跡の治療薬を車に満たすよう主張します。車はたちまち動き出し、ミッキーを置き去りにして猛スピードで走り去ります。追いついたミッキーは、納屋に激突する大惨事に見舞われます。

声優

生産

アニメーターのベン・シャープスティーンによると、この短編映画はウォルト・ディズニーが交通警官に罰金を科せられた事件にインスピレーションを得たものだという。 [ 3 ]

アニメーターのデイビッド・ハンドは、タクシーのタイヤがパンクするシーンをディズニーに何度も描いてもらったが、ディズニーは満足せず、アクションの誇張が足りないと言ったことを覚えている。ハンドは最終的に、ディズニーが理解してくれるだろうと考えたほど極端で誇張されたシーンを描いたが、ディズニーはそのシーンを見て微笑んだ。「ほら、わかったじゃないか!最初からこうしなかったんだ?」[ 4 ]

この短編は、1931年1月12日から17日にかけて刊行されたフロイド・ゴットフレドソンのミッキーマウス漫画連載の一週間にわたるストーリーアークのベースとして使用された。これは、別の短編『ピクニック』に触発された一週間の連載の直後であった。[ 5 ]その一週間の連載には、ミッキーが消火栓を客に偽装して消火栓の前に駐車して切符を逃れるという、映画からカットされたギャグが含まれている。[ 1 ]

受付

ギス・グロブは『ミッキーの映画:ミッキーマウス劇場版』の中で次のように書いている。「 『トラフィック・トラブル』は歌やダンスのない正真正銘のギャグ漫画だが、アクションが速く、たくさんのギャグがグランドフィナーレに向けて盛り上がり、見応えがあり柔軟なアニメーションになっている。特に面白いのは、警官がミッキーにたくさんの質問をしながら同時に黙らせるという面白いシーンだ。… 『トラフィック・トラブル』は1931年のミッキーマウス映画の最高傑作であり、 『蒸気船ウィリー』以来のミッキーの本当に素晴らしい漫画である。」[ 2 ]

ディズニー・フィルム・プロジェクトについて、ライアン・キルパトリックも同意している。「全て非常に良く出来ていて、非常に面白い。これは今までのミッキーの短編映画の中で一番面白いかもしれない。」[ 6 ]

バラエティ誌(1931年5月6日):「この作品には会話や音楽はそれほど多くないが、タクシーをめぐるアクションは豊富だ。このシリーズの他の作品と比べて優れているわけでも劣っているわけでもない。ミッキーマウスのタクシーは人間のように動き、他の車の邪魔にならないように飛び出したりしている。その動作や、トニックを試した後に車が暴走する様子などから、斬新さが生まれている。作画は明瞭で、写真も鮮明、録音もまずまずだ。」 [ 7 ]

ザ・フィルム・デイリー(1931年5月10日):「面白い。このユーモラスな公開作品で、ミッキーは交通問題をうまく扱っている。ウォルト・ディズニーは、笑いを確実に誘う斬新なギャグを数多く用意している。ミッキーはタクシー運転手として出発するが、大きな豚を乗せたタクシーに乗るのは少々大変だ。アクションはテンポが良く、シンクロニシティと特殊効果も見事だ。」 [ 8 ]

劇場公開

『トラフィック・トラブルズ』はニューヨークのロキシー劇場で上演されたディズニー初のアニメ作品である。[ 1 ]

1965年のポスター

ホームメディア

この短編は2004年12月7日にウォルト・ディズニー・トレジャーズ:ミッキーマウス・イン・ブラック・アンド・ホワイト 第2巻:1929-1935で公開されました。[ 9 ]

テレビ

この短編はテレビ番組『ミッキーマウスクラブ』(シーズン1、エピソード83)と『ミッキーのマウストラックス』(シーズン1、エピソード73)に収録された。[ 10 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c dカウフマン, JB; ガースタイン, デイヴィッド (2018). 『ウォルト・ディズニーのミッキーマウス:究極の歴史』 ケルン:タッシェン. p. 65. ISBN 978-3-8365-5284-4
  2. ^ a b Grob, Gijs (2018). 「交通トラブル」.ミッキーの映画:ミッキーマウスの劇場映画. テーマパーク・プレス. ISBN 978-1683901235
  3. ^ペリ、ドン (2008). 「ベン・シャープスティーン」. 『ウォルト・ディズニー・アーティストとのインタビュー』 . ミシシッピ大学出版局. ISBN 978-1934110676
  4. ^バリアー、マイケル (2003). 「ディズニー、1930-1933」.ハリウッド・カートゥーン:黄金時代のアメリカアニメーション. オックスフォード大学出版局. 2003年. ISBN 9780199839223. 2020年2月15日閲覧
  5. ^ゴットフレドソン、フロイド (2011). 『ウォルト・ディズニーのミッキーマウス 第1巻 デスバレーへのレース』 シアトル、ワシントン州: ファンタグラフィックス・ブックス. pp.  105– 106. ISBN 9781606994412
  6. ^ライアン・キルパトリック「交通トラブル」ディズニー・フィルム・プロジェクト。 2020年2月8日閲覧
  7. ^ 「Talking Shorts」 . Variety : 22. 1931年5月6日. 2020年2月23日閲覧
  8. ^ 「サウンドショートのレビュー」 The Film Daily:11、1931年5月10日。 2020年2月23日閲覧
  9. ^ 「ミッキーマウス・イン・ブラック&ホワイト Vol.2 DVDレビュー」DVD Dizzy . 2021年2月19日閲覧
  10. ^ 「The Birthday Party」 .インターネットアニメーションデータベース. 2020年2月15日閲覧。