交通と発見

アメリカ初版の表紙^{[ 1 ]}（ダブルデイ・ページ社、1904年10月）

『トラフィックス・アンド・ディスカバリーズ』は、ラドヤード・キプリングの詩と短編小説集で、1904年にロンドンのマクミラン社とニューヨークのダブルデイ社から出版された^{。 [ 1 ] [ 2 ]}

ストーリー（11）:

• 捕虜
• 規律の絆
• サヒブ戦争
• 「彼らの合法的な機会」（パートIとパートII）
• プライベート銅の理解
• スチームタクティクス
• "無線"
• 夢の軍隊（パートIとパートII）
• "彼らは"
• バサースト夫人
• ミルダムの下

多くのキプリング作品集と同様に、各物語の前には 1 つの詩が添えられています。

• サイード・アハメッド（ワハーブ）のマスジド・アル・アクサより
• ポセイドンの法則
• ランナーズ
• ウェット・リタニー
• 王の任務
• 必需主義者
• 『ヴァルダ』のカスパールの歌
• オールドガードの歌
• 子供たちの帰還
• ライデンの「イレニウス」より
• 「私たちの父たちも」

詩の題名にイタリック体を使用しているのは、初版（ロンドン：マクミラン社、1904年）の目次リストにのみ従っている。引用符の使用もこの目次リスト、そして各話の見出しと欄外見出しに従っているが、初版では全編に一重引用符を使用している。^{[ 2 ]}

参照

• ラドヤード・キプリングの作品一覧
• 1904年の文学

参考文献

1. HathiTrustデジタルライブラリ（レコード番号000591784）には、ハーバード大学所蔵のオリジナルカバー付きを含む、米国初版4冊が所蔵されています。入手先として、裏表紙（著作権と出版日、目次を含む）のiv-vページをご覧ください。物語と詩のタイトルは、二重引用符の使用を除き、英国版と一致しています。ページ番号は異なります。2019年8月29日閲覧。
2. インターネットアーカイブ(archive.org) は、初版の完全なコピーを1部所蔵しており、背表紙を除くオリジナルの表紙を含む全景が保存されています。出典として、vページの「目次」 、104～105ページの「The Wet Litany」、および「Their Lawful Occasions」（一重引用符付き）の最初のページを参照。2019年8月29日閲覧。