トレーニングルール

トレーニングルール
劇場公開ポスター
監督ディー・モスバッチャーフォーン・ヤッカー
著者ディー・モスバッチャーフォーン・ヤッカー
制作：ディー・モスバッチャーフォーン・ヤッカー
撮影フォーン・ヤッカー
編集者ジーナ・ライブレヒトゲイル・マリムソン
発売日
  • 2009年3月 （2009年3月）
実行時間
63分
国アメリカ合衆国
言語英語

『トレーニング・ルールズ』（サブタイトル：飲酒禁止、ドラッグ禁止、レズビアン禁止）は、ディー・モスバッチャーとフォーン・ヤッカーが共同制作・共同監督を務めた2009年のアメリカのドキュメンタリー映画です。ナレーションはダイアナ・ニャドが担当しています。

この映画は、同性愛嫌悪的な慣行の網に巻き込まれた女子大学スポーツが、いかにして多くの才能あるアスリートたちの人生と夢を破壊してきたかを検証する。ペンシルベニア州立大学のレネ・ポートランド監督率いる女子バスケットボール部と、彼女が同大学のバスケットボール部を率いた27年間、特に1980年代から1990年代後半にかけて、 性的指向に基づく選手への差別政策に焦点を当てている。

63分間のこの映画は、ウーマン・ビジョン制作です。レズビアン・フェミニスト活動家であり、映画監督であり精神科医でもあるモスバッハー監督は、教育メディアの制作と活用を通じて、あらゆる人々への寛容と平等な扱いを促進することを目的とした非営利団体、ウーマン・ビジョンを設立しました。

キャラクター

ドキュメンタリーの証言によると、1980年にペンシルベニア州立大学の女子バスケットボールコーチに就任したルネ・ポートランドは、新入生たちに同性愛者への嫌悪感を隠さなかった。彼女は「飲酒禁止、薬物禁止、レズビアン禁止」という方針を定め、[ 1 ]レズビアンであること、そしてレズビアンと交際することはいかなる状況下でも容認されないことを選手全員に周知徹底させた。この「ルール」に違反した選手は即座に解雇された[ 2 ]。これが、この映画のタイトル「トレーニング・ルールズ」の由来である。

ポートランドがペンシルベニア州立大学で25シーズンにわたり勝利を収めた後、 2005年に同大学から追放されたジェニファー・ハリス選手と全米レズビアン権利センターが訴訟を起こし、ペンシルベニア州立大学の元選手たちがハリス選手の証言を裏付けるために名乗り出た。2007年2月、ポートランドと共同被告が敗訴の可能性が高まったため、この訴訟は法廷外で和解した。[ 3 ]その後、ポートランドは2007年3月に辞任した。

ドキュメンタリーでもインタビューを受けたリサ・ファルーンは、ポートランド大学が選手に対し、性的指向を理由に出場停止処分を受けた選手と話した場合、奨学金を取り消し、二度とバスケットボールをプレーできないと警告したと述べている。シンディ・デイヴィスも1980年代に自身の性的指向に苦しんだ才能ある若手バスケットボール選手の一人だった。ドキュメンタリーのインタビューで彼女は、ポートランド大学のコーチが両親やメディアにカミングアウトし、チームから追放すると脅したと語った。デイヴィスはペンシルベニア州立大学を静かに去った。1986年、ポートランド大学の見解が初めてシカゴ・サンタイムズ紙に引用された。「私のプログラムでは（レズビアン活動は）認めない」[ 4 ] [ 5 ] 。

USAトゥデイのクリスティン・ブレナンは、もしポートランドが別の方針をとっていたらどうなっていただろうかと疑問を投げかけ、本当の問題を要約しようとした。「私は黒人をリクルートしません。ユダヤ人をリクルートしません。アジア人をリクルートしません。その女性はどれほど早く解雇されたでしょうか？」 [ 6 ]ブレナンはさらに、コーチがレズビアンをリクルートしないと言った場合には、同様の抗議は明らかに当てはまらないと指摘した。

ペンシルベニア州立大学の学長も体育局長も、この「レズビアン禁止」方針が1991年に制定された大学の性的指向に関する差別禁止方針に違反しているにもかかわらず、これに関して何の措置も取らなかった。[ 3 ]

ポートランドがペンシルベニア州立大学女子バスケットボールチームのコーチを務めた27年間（1980-81シーズンから2006-07シーズンまで）の間に、ペンシルベニア州立大学の選手名簿に登録された学生アスリートは113名に上りました。[ 7 ]ポートランドの最終シーズンから7名の選手が、コキーズ・ワシントンが次期ヘッドコーチに就任した 際にもチームに残りました。したがって、ポートランドの下でレディ・ライオンズとしての活動を終えた選手は106名でした。

このうち57名がペンシルベニア州立大学で4年間の大学生活を終えましたが、残りの49名（ほぼ半数）は4シーズン未満しか在籍しませんでした。[ 7 ] つまり、ポートランドの選手の約46%が、大学進学資格が残っている間にペンシルベニア州立大学を去ったことになります。ワシントン監督時代の同様の退学率は21%でした。[ 7 ]

上映

  • フィラデルフィア映画祭（世界初公開）[ 8 ]
  • アトランタ映画祭
  • セントクラウド GLBTA 映画祭（ミネソタ州セントクラウド）
  • マイアミ＆フォートローダーデール ゲイ＆レズビアン映画祭
  • インサイド・アウト・フェスティバル、トロント
  • アウトフィルムコネチカット
  • バーミンガム・シャウト（アラバマ州バーミンガム）
  • ポートランド・クィア・ドキュメンタリー映画祭
  • ニューヨークのニューフェスト
  • フレームライン33、サンフランシスコ国際LGBT映画祭
  • ミネアポリス・ゲイ＆レズビアン映画祭
  • カンザスシティ・ゲイ＆レズビアン映画祭
  • フィラデルフィアQFest
  • アウトフェスト ロサンゼルス
  • ゲイズ映画祭、アイルランド（ヨーロッパ初公開）
  • ミシガン女性フェスティバル
  • OUT ON SCREEN/バンクーバー・クィア・フィルム＆ビデオ
  • ノースカロライナ・ゲイ＆レズビアン映画祭
  • オースティン・ゲイ＆レズビアン映画祭
  • パイクスピーク・ラベンダー映画祭（コロラドスプリングス）
  • アウトテイク ダラス ゲイ＆レズビアン映画祭
  • クリップ タンパベイ: タンパ国際ゲイ＆レズビアン映画祭
  • ImageOut: ロチェスターLGBT映画・ビデオフェスティバル
  • リール・アファーメーションズ19：ワシントンDC LGBT映画祭
  • ミルウォーキーLGBT映画祭
  • ピッツバーグ・レズビアン＆ゲイ映画祭
  • シアトル・レズビアン＆ゲイ映画祭
  • パリ・フェミニスト＆レズビアン映画祭
  • image+nation: モントリオール国際LGBT映画祭
  • スポケーンGLBT映画祭
  • リーリング：シカゴ・レズビアン＆ゲイ国際映画祭
  • リホボスビーチ・インディペンデント映画祭
  • リュブリャナ・ゲイ＆レズビアン映画祭（スロベニア）

この映画はペンシルベニア州立大学を含む多くの大学でも上映されました。

賞と栄誉

  • 2009年：サンフランシスコ国際LGBT映画祭Frameline33で最優秀ドキュメンタリー賞（AT&T観客賞）を受賞[ 9 ]
  • 2009年：アトランタ映画祭で「ピンクピーチ賞」（審査員賞）を受賞[ 10 ]
  • 2009年：バーミンガム・シャウト・フェスティバルで最優秀ドキュメンタリー賞（観客賞）を受賞[ 11 ]
  • 2009年：コロラドスプリングスのパイクスピーク・ラベンダー映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞[ 11 ]
  • 2009年：『トレーニング・ルールズ』でモスバッハー監督は映画における公民権運動の功績に対して第1回バーバラ・ギッティングス賞を受賞した[ 12 ]

参考文献

  1. ^ Mosbacher, Dee (2009年7月23日). 「飲酒禁止、薬物禁止、レズビアン禁止：スポーツ界におけるホモフォビアの現状」ハフィントン・ポスト. 2023年3月9日閲覧。
  2. ^ダルカンジェロ、リンジー (2009 年 11 月 19 日)。」「『トレーニングルール』は大学スポーツ界における同性愛嫌悪の問題に取り組む」。カーブ。 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
  3. ^ a bディー・モスバッチャーとフォーン・ヤッカー (2009). 『トレーニング・ルールズ』（映画）. サンフランシスコ、カリフォルニア州: ウーマン・ビジョン・プロダクションズ.
  4. ^ビル・フィゲル（1986年6月16日）「陸上競技界におけるレズビアン」シカゴ・サン・タイムズ、119ページ。
  5. ^ジョディ、ディペルナ (2009 年 10 月 27 日)。」「『トレーニングルール』：ペンシルベニア州立大学の『レズビアン禁止』政策の検証」。True /Slant 。 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
  6. ^ Zeigler Jr., Cyd (2009). "「『トレーニング・ルールズ』がルネ・ポートランドの論争に個人的な影を落とす」OutSports.com。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
  7. ^ a b c「2013-14 ペンシルベニア州立大学レディライオン年鑑」 p. 156 . 2014年5月4日閲覧。
  8. ^ Cassavell, Andrew J. (2009年4月8日). 「ポートランド映画がフィラデルフィアでデビュー」 .デイリー・コレッジアン. ペンシルベニア州カレッジステーション. 2023年3月9日閲覧。
  9. ^ "「『パトリック』と『トレーニング』がフレームライン33賞を受賞」ハリウッド・レポーター誌、2009年7月1日。 2016年9月29日閲覧。
  10. ^マクナリー、ライアン（2009年4月29日）「2009年アトランタ映画祭：審査員賞受賞者」アトランタ・エグザミナー、ジョージア州アトランタ。
  11. ^ a b「トレーニングルール」 . Woman Vision . 2020. 2023年3月9日閲覧。
  12. ^ロトハウス、スティーブ（2009年7月19日）「平等フォーラムとQFestが映画監督ディー・モスバッチャーに初代バーバラ・ギッティングス賞を授与」マイアミ・ヘラルド。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Training_Rules&oldid=1329932580」より取得