Traje de luces
 トレロ・アントニオ・バレラ、左腕に儀式用のカポーティ・デ・パセオをかぶり、モンテーラを持ち、トラヘ・デ・ルースに登場 | |
| タイプ | 闘牛士の衣装 |
|---|---|
| 材料 | 金糸、銀糸、または黒糸の刺繍が施されたシルク |
| 原産地 | スペイン |
| 紹介された | 18世紀 |
トラヘ・デ・ルーセス[ 1 ]（「光の衣装」）は、スペインの闘牛士（トレロ、ピカドーレ、レホネアドーレ）が闘牛場で着用する伝統的な衣装です。この用語は、スパンコールや金または銀の反射糸に由来しています。これらのトラヘスは、18世紀の闘牛に携わるダンディやショーマンの派手な衣装に基づいており、後に闘牛の儀式にのみ使用されるようになりました。後期の装飾には、モンテラ帽、より精巧な刺繍、装飾的なアクセサリーなどがあります。
闘牛士
「殺すために服を着る」ということは、それ自体が儀礼的な儀式を構成します。闘牛士には従者( mozo de espadas ) が付き添い、ホテルの部屋でプライベートに行われる「幸運の」儀式に従って、闘牛士が服を着るのを手伝います。
トレロの軌跡の構成要素には次のものが含まれます。
- モンテラ：闘牛士とその助手（サブアルタン）がかぶる帽子。闘牛士は、パセイリョ（プレゼンテーション）と、儀式の最初の3分の2、つまりスエルテ・デ・バラス（挑発段階）とバンデリジャス（槍段階）と呼ばれる場面で着用します。パキーロ（19世紀の著名な闘牛士、フランシスコ・モンテス・レイナ）の伝統に従い、観客に敬意を表すためにモンテラを差し出すこともあります。
- カストレニョ:ピカドール(馬に乗った槍使い)がかぶる、白またはベージュのビーバー皮で作られたつばの広い丸い帽子。
- コルバティン：細めの黒いネクタイ。
- チャケティージャ: 肩を補強した短くて硬いジャケット。腕を自由に動かすことができるよう、肩の上部にのみ取り付けられています。
- タレギージャ：腰から膝下まで伸びるぴったりとしたタイツ。房飾りの紐や装飾されたゲートルで固定されます。タレギージャは、装飾的な防護服に隠されたティランテ（支柱またはサスペンダー）で支えられます。
- メディア：靴下またはストッキングを2足使用します。最初の1足は白い綿、外側の1足は絹です。通常はピンクですが、白、赤、黒の場合もあります。
- カミサ:チャケティージャの下に着用する、刺繍が施された白いシャツ。
- サパティージャ: 全体的な外観はバレエ フラットに似ており、リボンで装飾されたフラットなスリッパ。
- カポーテ・デ・パセオ：19世紀の遊歩用ケープの名残で、パセイジョの際に用いられる、豪華で豪華な刺繍が施された短い絹のマントです。メインの演技が始まる前に、この華やかなケープは、より実用的な赤または紫色のムレタに交換されます。ムレタは雄牛を誘い出して突進させるために用いられる長いケープです。ムレタには両脇に硬い補強棒が付いています（ムレタはスペイン語で「松葉杖」または「杖」の意味もあります）。
- コレタ：ヘアタイ。19世紀の闘牛士は、長い髪をモニャと呼ばれる束ねた髪で結んでいました。これは18世紀の鬘を彷彿とさせます。この髪をコレタで結んで固定していました。伝統的に、闘牛士はこの束を引退が近いことを示すために結っていました。現代の闘牛士は、代わりにカスタニェタと呼ばれる取り外し可能な髪飾りを使用する傾向があります。
色
闘牛服の主な要素であるズボンとジャケットは、通常同じ色で、金、時には銀や黒、刺繍、スパンコール、オーストリア結びで装飾されています。色の選択は闘牛士の裁量に任されており、最も一般的な色は赤、青、白、ピンク、茶色です。闘牛士は、美的理由や迷信に基づいて色を選択する場合があります。たとえば、以前に着用して闘牛で勝利につながった色を着用したり、特定の色を着用中に重傷を負ったため、その色を完全に避けるなどです。また、牛の注意をひかないように明るい色を選ぶなど、実用的な理由で特定の色を選択する場合もあります。
ピカドール
ピカドール (取り付けられたゴーダー) のtraje de lucesのコンポーネント。
- カルソナ・デ・ガムーサ：サパティージャ（牛の角）の代わりにシャモアで作られたブーツ。牛の角で突き刺されるのを防ぐために、右足には鋼鉄の鎧を履く。
- カストレニョ：伝統的なビーバーの毛皮で作られた帽子。
- チャケティージャ：ピカドールの上着。金で飾られており、ピカドールが闘牛士と同等かそれ以上に重要であった時代を彷彿とさせる特権。
レホネアドール
レホネアドールは、馬に乗って雄牛を屠る騎馬槍兵です。スペインのレホネアドールはアンダルシア地方の牧場主の伝統的な衣装を着用しますが、ポルトガルのレホネアドールはプロイセン王フリードリヒ2世風の衣装を着用します。これは18世紀の 上流階級の騎兵の制服に似ています
ゴヤ風の闘牛
これらの闘牛は、18世紀に発展し、画家のゴヤによって記録された、現代の儀式の最も初期のバージョンを祝うものです。この衣装は従来のtraje de lucesに似ていますが、装飾が少なくなっています。 Taleguillaタイツは、金糸の入った絹でできており、より快適です。ゴヤ風の闘牛士は、二角帽子と、ムレタに似ているが、より硬い素材で補強棒のないカポーティ・デ・ブレガ(「闘争ケープ」)を身に着けてパセイリョを演じます。これは、長さが113〜123 cm、重さが4〜6 kgです。ゴヤ様式の闘牛はロンダとして知られ、9月末にスペインで、またフランスの アルルでも祝われます。
参考文献
- ^ペドラサ、フェリペ (2005) [1998]。Iniciación a la fiesta de los toros # 4.4 El traje de torear (スペイン語)。エダフ図書館。ISBN 978-84-414-0293-5。
外部リンク
- Inventario web de trajes de luces (スペイン語)
- 闘牛士がトラジェ・デ・ルーセスに立っているラベル付きの図（スペイン語）
- 闘牛士たちの活躍を写した写真集（スペイン語）
