トラン・キム・トゥエン | |
|---|---|
| 生まれる | （1925年5月24日）1925年5月24日 |
| 死亡 | 1995年7月23日（1995年7月23日）（70歳） ケンブリッジ、イギリス |
| 忠誠 |  ベトナムの状態 |
| 支店 | 中央情報局 |
| 勤続年数 | 1954–1975 |
| ランク | 情報部長 |
チャン・キム・トゥエン博士（1925年5月24日 - 1995年7月23日）[1] [2]は、 1955年から1963年まで南ベトナムの初代大統領ゴ・ディン・ジエムの下で諜報部長を務めた。ローマカトリック教徒としてゴ家から信頼され、その側近の一員であった。トゥエンは、共産主義者に対する様々なプロパガンダ活動を担当し、ゴ家の支配を維持していた秘密党組織の運営で重要な役割を果たした。トゥエンは、仕事の中で共産主義者の戦術を模倣した。最終的に彼は幻滅し、政権に対して陰謀を企てた後、追放された。ジエムが退陣した後、トゥエンは南ベトナムに戻ったが、ゴ家に取って代わった軍事政権によって5年間投獄された。彼は1975年にサイゴンが陥落したときに国外に逃亡した。
幼少期
体重45キログラム（99ポンド）未満と小柄で痩せ型のトゥエン氏は、[3]ベトナム、フランス領インドシナのニンビン省ファットディエム出身である。ハノイにあるフランスが設立した大学で学び、法学と医学の学位を取得した。大学在学中、フランス植民地政権によるベトナムのカトリック聖職者への支配に抗議し、[要説明]警察沙汰になったことがある。
しかし、彼の宗教的信念は、強硬な無神論者であるホー・チ・ミン率いるベトミン独立運動を拒絶する原因となった。野心家ではあったものの、トゥエンは自身の地方訛りと長い単語をたどたどしく話す癖を自覚しており、それが都会訛りの典型的な指導者の風格とは相容れないと考えられていた。1946年、まだ学生だったトゥエンは偶然ゴ一家と知り合った。彼の将来の指導者となるゴ・ディン・ヌーはハノイからラオス国境付近のカトリック教徒居住区へ旅をしようとしており、案内人を必要としていた。カトリックの司祭はトゥエンに自転車で先導するよう頼み、ヌーはフランス植民地とベトミンの監視を避けるため、幌付きのシクロで後を追った。[4]
権力の座に就く
1954年半ば、ジュネーブ会議が閉幕した当時、トゥエンは辺境の省でベトナム国家の反共産主義組織ベトナム国民軍のために活動しており、週末にのみハノイに出向いていた。ジュネーブでの協議の結果、ベトナムは1956年の統一選挙まで一時的に分割されることとなった。その間、ベトミンは北部のベトナム民主共和国を支配し、ベトナム国家は南部を掌握した。協定では、民間人は300日間、双方の間で自由に往来できるとされていたが、軍人はそれぞれの地域に移動することが義務付けられていた。トゥエンは、北部のカトリック教徒の相当数を説得して故郷を離れ、南部に移住させた。その結果、彼は後にジエムに対し、ハノイの共産主義政権のメンバーと何らかの形で接触を維持し、彼らに亡命を促そうと試みた。[5]
トゥイエンがハノイにいたとき、彼の姉の夫から、ベトナム国家のジエム首相の飛行機ですぐにサイゴンに行けると言われた。ジエム首相はハノイに滞在し、民間人に共産主義政権から逃れて南部へ向かうよう促していた。トゥイエンはこの機会を逃さず、着替えのズボンと着の身だけを持ってハノイを後にした。婚約者は彼の間接的なプロポーズを受け入れ、南部へ一緒に来ないかと尋ねた。トゥイエンはジエムの、弟のヌーのために働くという申し出を受け入れた。ジエムが南部の秩序回復に努める中、トゥイエンは統一宮殿で床に寝て暮らした。トゥイエンは2ヶ月間失業した後、実質的に宣伝部隊である情報省に配属された。[6]
1955年、ディエムは政府高官の監視を目的とした政治社会研究局（SEPES）を設立した。歴史家エドワード・ミラーによれば、この局は「最終的にディエム政権の治安機関で最も恐れられる組織の一つとなる」[3]。そしてトゥイエンは初代局長に就任した。[3]トゥイエンはSEPESを、国内およびラオスにおける秘密の反共産主義活動を監督する複合的な組織へと発展させたが、主に文民・軍部全体に広がる政権情報提供者のネットワークを通じて、公務員、軍人、警察、非共産主義の野党政治家や活動家を監視するために利用された。[3]
キャンペーン
トゥエンの最初の任務は、ベトナム分割前の「自由への道作戦」による自由移動期間中に南へ移住した約80万人の北部住民を解散させることだった。そのほとんどはカトリック教徒で、「聖母マリアは南へ行った」というスローガンを用いて、ジエム大統領の強力なカトリック反共産主義基盤を南部に築くためのプロパガンダ運動を受けて移住してきた人々だった。移住に大きな犠牲を払ったと考えた北部住民は、地方や農村部よりも都市生活の利便性が優れていた、人口過密の首都サイゴンまたはその近郊への定住を主張した。[要出典]
トゥエンは共産主義のプロパガンダ手法を模倣することを決めた。彼はサイゴンの難民キャンプに数人の高齢者を送り込み、難民のふりをさせた。そして警察に騒々しい逮捕現場を演出するよう命じた。彼のスタッフは事件の写真を撮り、共産主義者がキャンプに潜入していると主張するパンフレットを配布した。この恐怖を煽るキャンペーンは、共産主義者であるという理由で逮捕されることを恐れた難民たちを散り散りにさせた。トゥエンは反ジエムの民族主義知識人によって運営されている秘密新聞を標的とし、偽造版を印刷し、本物の記事を共産主義のプロパガンダに差し替えた。彼は偽造版を配布し、共産主義的であるという理由でその新聞を禁止させた[7] 。トゥエンは後に、政府の代弁者として機能していた様々な新聞の運営を監督し、その中にはチャック・マン・クオック・ジャー（国民革命）も含まれた[3] 。
ヌーはトゥイエンを保護し、カン・ラオの規則を起草するよう依頼した。カン・ラオはヌーによって設立された秘密カトリック組織であり、多くの小さな細胞で構成され、南ベトナム社会のあらゆるレベルでスパイ活動を行い、反対勢力を探知し鎮圧するために使用されていた。カン・ラオは反共産主義であったが、その全体主義的な手法はスターリン主義とナチスの両方をモデルにしていた。[8]トゥイエンが先頭に立ったSEPESは、将来のメンバーの審査、資金調達、新人の教化を担当していた。[3] 1956年半ば、ヌーは南ベトナムに駐在するCIAエージェントとの仲介役にトゥイエンを任命した。米国大使フレデリック・ラインハートは、トゥイエンがフィリップ・ポッターやウィリアム・コルビーなどのCIAエージェントと協力できるよう手配した。コルビーは後にリチャード・ニクソン大統領の下でCIA長官となった。ヌーとトゥエンはSEPESを利用して北ベトナムに人を送り込み、破壊活動やプロパガンダ活動に従事させた。ほぼ全員が投獄されるか殺害された。[9]彼のやり方から、一部のCIA工作員は彼を「ベトナムのゲッベルス」と呼んだ。[9]トゥエンは500人からなる諜報部隊を率いており、ヌーによって反体制派との秘密会合を手配するフィクサーとして利用されていた。
トゥエンはジエム政権の諜報部門における権力闘争に関与し、政権の大衆運動である国民革命運動の議長、トラン・チャン・タンを倒した。タンは1957年にヌーの支援を受けて解任された。 [3]その後、トゥエンは党の財務部長であり、カン・ラオの資金源を拡大していた若いカトリック教徒、フイン・ヴァン・ランを排除した。トゥエンはヌーを説得し、ランの権限を縮小させた。[10]
トゥエンが政権の弾圧の中で目立っていたため、1960年にアメリカ大使エルブリッジ・ダーブロウはディエムに、トゥエンを公職から排除し、一連の自由化措置の一環として海外に送還することを提案したが、ディエムはこれを拒否した。[11]
トゥエンは、決断力のない南ベトナム軍師団を説得してジエムを支持しさせ、 1960年の南ベトナムのクーデター未遂を鎮圧した中心人物であった。[12]
1962年、ヌーはトゥエンとカトリック系共産主義の二重スパイであるファム・ゴック・タオ大佐を、戦略的村落計画の監督に任命した。この計画は、村民を要塞化された敷地内にバリケードを築き、理論上は共産主義者を締め出すことでベトコンを孤立させることを試みた。トゥエンはこの構想を民衆に広める先駆者となった。[13]
没落
時が経ち、トゥエンはヌーの妻であるヌー夫人の政治への介入が強まることに不満を露わにし始めた。その不満は怒りに変わり、ヌーはトゥエンを無視し始めた。1963年初頭、ジエムはトゥエンに対し、失望した軍人や野党に傾倒する政治家に対してトゥエンが甘すぎると考え、帰国して休養するよう命じた。トゥエンは再び職務に復帰することはなかった。それどころか、トゥエンは部下を部署に配属される前の職場に復帰させ、情報局を崩壊状態に陥れた。5月、ジエム軍が仏教徒に対しウェーサーカ祭を記念する仏旗の掲揚を禁止し、致命的な銃撃を加えたことで仏教徒危機が勃発すると、ジエムは危機を解決できると期待してトゥエンを呼び戻した。[14]
トゥエンはやがてゴ一家に対する陰謀を企て始めた。彼は軍保安局長のド・マウ大佐や、サイゴン周辺の海兵隊および空挺部隊の指導的立場にある他の大佐らと会談を始めた。彼はまた、カオダイ教とホアハオ教派とのつながりも利用してクーデターを企てた。ジエム政権に対する民衆の不満が高まる中、トゥエンは7月15日をクーデターの期日と定めたが、ヌーとあまりにも近い関係にあったため信頼を得られず、計画に必要な将軍たちを集めることができなかった。[15]結局、トゥエンの古いグループは、共産党を助けるために軍内の不和を意図的に煽っていたタオに率いられることになった。タオのグループはクーデターを主導しなかった。彼らはズオン・ヴァン・ミン将軍とチャン・ヴァン・ドン将軍が率いる主力グループに統合され、[16] 1963年11月2日にジエムとヌーを退位させ暗殺した。
トゥイエンが反ジエムの陰謀に関与している可能性があると察知したヌーは、彼を大使としてカイロに派遣した。当時、ソ連と同盟を組んだエジプトは、国連においてアフリカ諸国による南ベトナムに対する軍事作戦を主導しており、ヌーは表向きは彼をカイロに派遣し、共産主義の影響に対する外交的圧力を指揮させた。トゥイエンにとっては事実上の亡命であり、ヌー夫人の弟であるチャン・ヴァン・キエムが彼を暗殺しようとしているという噂[説明が必要]が流れた。カイロに到着したトゥイエンは、エジプトが北ベトナムと外交関係を延長したという知らせを受けた。最終的にトゥイエンは香港に飛び、そこでイギリス情報部の保護を受けた。トゥイエンはベトナムの反ジエム勢力と連絡を取り続けた。[17]
1963年11月にジエムが打倒された後、トゥエンはベトナムへの帰国を決意した。妻が妊娠中だったこともあり、軍事政権には敵がおらず、過去にも良好な協力関係を築いてきたため、安全だと考えた。しかし、彼は汚職と職権乱用の罪で逮捕・裁判にかけられ、懲役5年の刑を宣告された。トゥエンは、将軍たちが自分たちはヌーの腐敗した傀儡だと主張されるのではないかと恐れたため、投獄されたのだと考えていた。[18]
刑期が満了した後も、グエン・ヴァン・ティエウ大統領の弟の介入により、トゥエンは自宅軟禁状態が続いた。トゥエンの妻は高校で教師になることを許され、トゥエンは偽名で政治コラムを執筆することを許可された。1975年4月、共産主義の猛攻により南ベトナムが崩壊すると、イギリスの情報機関はトゥエンの妻と3人の末っ子が長男が学んでいるケンブリッジへ出発するよう手配した。トゥエンは出発を渋っていたが、サイゴン陥落前日の1975年4月29日に出発した。[19] [20]彼はGia Long通り22番地から最後のヘリコプターの一つに乗って出発し、タイム誌特派員であり、皮肉なことに共産主義のスパイでもあるファム・スアン・アン[21]の助けを借りて包囲された街から脱出した。 [22]
注記
- ^ 「イングランドおよびウェールズ死亡登録：キム・トゥエン・トラン」ファミリーサーチ。
- ^ 「VC Nằm Vùng Trong Văn Phòng Tổng Tham Mưu Trưởng Và Phủ Đặc Ủy Trung Ương Tình Báo Việt Nam Cộng Hòa」 (ベトナム語)。
- ^ abcdefg ミラー、135ページ。
- ^ Langguth、87ページ。
- ^ シャップレン、158ページ。
- ^ Langguth、87-88、91ページ。
- ^ Langguth、91ページ。
- ^ Langguth、92ページ。
- ^ ab Langguth、98ページ。
- ^ ミラー、135～136ページ。
- ^ カヒン、123ページ。
- ^ Langguth、105ページ。
- ^ ラングス、168-70ページ。
- ^ Langguth、210-213ページ。
- ^ シャップレン、197-198ページ。
- ^ シャップレン、205ページ。
- ^ ラングス、221ページ。
- ^ Langguth、260-261ページ。
- ^ Langguth、660-61ページ。
- ^ バトラー（1986）
- ^ バーマン（2007）
- ^ バトラー（1990）
参考文献
- カヒン、ジョージ・マクティー（1986年）『介入：アメリカはいかにしてベトナムに介入するようになったか』ニューヨーク：クノップフ社、ISBN 0-394-54367-X。
- ラングス、AJ（2000年）『私たちのベトナム：戦争、1954-1975』ニューヨーク市、サイモン＆シュスター、ISBN 0-684-81202-9。
- ミラー、エドワード（2013年）『ミサリアンス：ゴ・ディン・ジエム、アメリカ合衆国、そして南ベトナムの運命』ボストン：ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-07298-5。
- ロバート・シャプレン (1965)。失われた革命: ベトナム 1945 ～ 1965 年。アンドレ・ドイッチュ。
- バトラー、デイヴィッド（1990）『サイゴンの陥落』アバカス。
- バーマン、ラリー（2007年）『パーフェクト・スパイ：ファム・スアン・アンの驚異の二重生活』スミソニアン・ブックス／ハーパーコリンズ
