トランスワールドグループは、ロシアのアルミニウム製錬所のほとんどの株式を管理する商品取引業者の協会でした。[1]デビッド・ルーベンとサイモン・ルーベンによって設立されました。[2]
1996年までに、トランスワールドはアルコアとアルキャンに次ぐ世界第3位のアルミニウム生産者となった。[3] 1997年には、旧ソ連全土の製錬所を支配し、その収益は50億～70億ドルと推定された。[4]トランスワールドは、複数の殺人を含む違法行為への関与で告発された。[3]
歴史
アルミニウム部門は、ロシアの民営化プロセスにおいて最も争点となった産業の一つでした。[4]デビッド・ルーベンは1970年代後半からソビエト連邦からアルミニウムを購入していました。ソビエト崩壊後の混乱の中で、ルーベンはソビエト時代の低価格で完成した金属を入手し、市場価格で販売できることを発見しました。[4]この計画を成功させるために、彼はレフとマイケル・チェルニーと提携しました。[4]レフ・チェルニーの最高顧問はウラジミール・リシンで、ソビエト時代には製鉄所の幹部としてオレグ・ソスコベツの副官を務めていました。 [4]
現副首相オレグ・ソスコベツは、同社が採掘権契約の正式承認を得るのを支援した。[2] [5]このシステムでは、原材料と完成品の両方がトランスワールドの所有物となった。[2]この仕組みにより、工場の投入コストは最大化され、金属の販売価格は最小化された。[2]トランスワールドは1992年にブラーツクのブラズ製錬所と最初の採掘権契約を締結した。[2]
1994年までに、トランスワールドは年間60万トン以上のアルミニウムを販売しており、これはロシアの総輸出量の4分の1に相当します。[4]ロシアの産業の民営化が進むにつれ、トランスワールドは国内最大の製錬所の株式を取得し、同様にトーリング契約に関心を持つ可能性のある競合他社の台頭を阻止しました。[4] [6]
ロシア第2位のアルミニウム工場であるクラスノヤルスク工場がトランスワールドとの契約を拒否したため、工場長は脅迫を受けるようになった。[4]副工場長のヴァディム・ヤフィアソフは1995年4月10日、モスクワの自宅前で殺害された。[4]トランスワールドのライバルであるフェリックス・リヴォフは、シェレメチェヴォ空港で飛行機に乗っていたところ、特殊部隊のIDを持つ男たちに連行された。彼の遺体は数日後、近くの森で発見された。[7]最終的にトランスワールドは、ニューヨーク・タイムズ紙が「ロシアで最も悪名高いマフィアの一人」と評したアナトリー・ブイコフ[1]と協力して、クラスノヤルスク製錬所を掌握した。[8]
オレグ・ソスコベツはエリツィン大統領の不興を買い、1996年に政府職を解任された。[9]
1996年にNTVテレビ局が放送した一連の調査報道では、トランスワールドグループがロシアマフィアのイズマイロフスキー一味と共謀し、フェリックス・リヴォフ、オレグ・カントル、ヴァディム・ヤフィアソフの殺害など一連の有名殺人を犯したと非難された。[7]
1997年に同社はロシア警察と英国国家犯罪情報局の捜査を受けたが、起訴には至らなかった。 [10] 1997年後半までにトランスワールドグループはロシアに拠点を置く金融グループから締め出され、ノボリペツク製鉄を含む一部の株式の支配権を失っていた。[6]
2000年初頭、トランスワールドはアルミニウム保有株の大半をロマン・アブラモビッチに売却し、アブラモビッチはそれをオレグ・デリパスカの会社と合併させてロシアン・アルミニウム（現在のルサール）を設立した。[1]
2000年6月、フォーチュン誌はトランスワールドの事業に関する調査記事を掲載した。記事では、同社の歴史は「数え切れないほどの死体」で満ちていると指摘された。[3]ルーベンズ兄弟はその後、記事の筆者であるリチャード・ベハーをロンドンの裁判所で名誉毀損で訴えた。[3]同誌は2004年に記事の内容を明確にし、「フォーチュン誌はルーベンズ兄弟が殺人に関与したと主張しておらず、今後も主張しない」と明言した。[3]
フォーチュンの調査結果はフィナンシャル・タイムズにも反映されており、2000年の記事では、クラスノヤルスク製錬所の支配権をめぐる争いが数十件の殺人事件を引き起こしたと指摘している。[11]犠牲者にはトランスワールドの同盟者と競合者の両方が含まれていたと指摘しながらも、記事はデビッド・ルーベンが「彼ら自身や彼らのパートナーが暴力に関与したといういかなる示唆も激しく否定している」と強調している。[11]
参考文献
- ^ abc ポール・クレブニコフ（2001年11月26日）「ギャングのない資本主義」フォーブス誌。2004年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧
- ^ abcde 足立裕子（2013）『ロシアにおける大企業の構築：非公式なコーポレートガバナンス慣行の影響』ラウトレッジ、67頁。ISBN 97811351471292018年10月10日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月9日閲覧
- ^ abcde 「寒冷気候下の資本主義」『フォーチュン』誌、2000年6月12日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ abcdefghi Banerjee, Neela (1997年1月28日). 「民営化と論争の中：ロシアの金属会社が好成績」WSJ . 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ モービウス、マーク（2012年）『利益へのパスポート：なぜ次の投資のチャンスは海外にあるのか、そしてその分け前を掴むには？』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、148ページ。ISBN 97811181538402018年10月10日にオリジナルからアーカイブ。2018年10月9日閲覧
- ^ ab 「トランスワールドの栄光の日々は薄れつつある」モスクワ・タイムズ、1998年2月11日。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧
- ^ ab Latynina, Yulia (2001年11月14日). 「パラシュート事故は時代の終わりを告げる」.モスクワ・タイムズ. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ Tavernise, Sabrina (2002年6月20日). 「ロシアのアルミマフィア、釈放されテフロン化の危機」ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「エリツィン大統領、主要治安当局者を解雇」CNN.com 1996年6月20日。2005年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「シベリアの巨大な製錬所」ガーディアン紙、2001年2月18日。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ ab Barker, Alex (2008年10月21日). 「オズボーン氏の寡頭政治家論」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
