軍備移行( 文民防衛 と密接に関連)とは、非暴力 抵抗を支援するために、軍隊 を物理的・社会的インフラに部分的または全体的に置き換えることである。ジーン・シャープは、軍備移行を「軍事力に基づく防衛政策から 文民防衛 政策への転換プロセス」と定義した。[ 1 ] 軍縮 とは異なり、「軍備移行は常に、ある防衛手段を別の防衛手段に置き換えることを伴う」のであり、「軍事力の単純な削減や放棄」ではない。[ 1 ]
民間防衛 「軍備移管」という用語は、1937年にケネス・ボールディング のパンフレットで初めて導入されたようです。[ 1 ] この用語は1960年代まで再び使用されなかったようです。[ 1 ] [ 2 ]
アダム・ロバーツによれば、
[軍備移転の]段階としては、少なくとも4つの段階が考えられる。 1. 民間防衛について調査研究し、その実現可能性を判断し、特定国の防衛問題と関連付け、戦略的および戦術的概念を開発して、提案を具体的かつ実践的な言葉で提示できるようにする。 2. 非暴力行動と民間防衛に関する一般大衆の教育、主要なグループと個人の集中的な訓練、組織の準備。 3. 軍事防衛政策を完全に放棄することなく、特定の分野における民間防衛の適用。 4. これまで軍事的手段で対処してきたあらゆる脅威に対抗するために、民間防衛を活用することを公約する。軍備移譲のプロセスを完了する。(p. 338 [ 3 ] )
攻撃から守備へ 「トランスアーマメント」は後に、例えばヨハン・ガルトゥング によって、軍事戦略の転換を表す専門用語として用いられるようになった。ガルトゥングは攻撃的軍備と防御的軍備を区別し、国防を防御的なシステムに移行することを示唆している。この用語の使用は非暴力を意味するものではない。[ 4 ] [ 5 ] ガルトゥングは、射程が限定され破壊力のある精密兵器を提唱している。[ 6 ]
参照 (1985年ジーン・シャープ 著)
参考文献 ^ a b c d ジーン・シャープ (1997). 「トランスアーマメント」(p. 534) ロジャー・S・パワーズ、ウィリアム・B・ヴォーゲル、クリストファー・クルーグラー、ロナルド・M・マッカーシー共著 (1997). 『抗議、権力、そして変革:ACT-UPから女性参政権までの非暴力行動百科事典』 テイラー・アンド・フランシス. ISBN 978-0-8153-0913-0 ^ アダム・ロバーツ編(1968年)『国家防衛としての市民抵抗:侵略に対する非暴力行動 』スタックポール・ブックス(320ページ) ^ アダム・ロバーツ (1969)「軍備移転から民間防衛へ」(pp. 336-348)、アダム・ロバーツ編『国家防衛としての市民抵抗』、ペンギン/ペリカン社、1969年、367ページ ^ ヨハン・ガルトゥング (1984). 「軍備転換:攻勢から守備へ」 『平和研究ジャーナル 』 21 (2): 127–139 . doi : 10.1177/002234338402100204 . ^ ウィルヘルム・アグレル、「攻撃対防御:軍事戦略と代替防衛」、 Journal of Peace Research 24(1)、1987年、 SagePub経由で アクセス、DOI: 10.1177/002234338702400107。 ^ ヨハン・ガルトゥング、「軍縮から軍備移転へ:軍縮と安全保障研究の進化する動向 」、1984年6月、ユネスコの平和と紛争研究年鑑に1986年出版。
外部リンク