立法府の議事録
立法府は、その議論や議事録において発言された言葉の記録を発行することができる。議事録は特定の会議における採決や採決事項の記録に過ぎず、官報は立法府によって制定された法律の記録であるのに対し、これらの記録は名目上は議場で発言された言葉の逐語的記録である。こうした記録は、議会から独立した民間の新聞に掲載されることがあり、実際にそうであったことも多い。
立法会議で発せられた言葉を正確に記録するのは、動議や投票を単に記録するよりもはるかに手間がかかるため、議事録のような記録は議事録ほど一般的ではありません。14世紀にまで遡る記録を持つ英国議会では、議事録の書き起こしが合法化されたのは19世紀初頭になってからでした。当時、ハンサード（議事録）が印刷され始めましたが、それでも20世紀までは議事録として不完全なものでした。同様に、カナダ連邦議会は1867年の創設以来ハンサードを保有していますが、各州では20世紀後半までハンサードを導入していませんでした。
アメリカ合衆国では、1789年の創設以来、連邦議会の各院が議事録を作成しているが、議事録の作成は1824年の「Register of the Debates of Congress」まで行われなかった。その後継機関は1851年に逐語的な議事録の作成を開始し、それが「Congressional Record」へと発展した。
連邦
英国議会の議事録、そして旧大英帝国とその後継国であるイギリス連邦の植民地の議事録は、 19世紀初頭の印刷業者トーマス・カーソン・ハンサードにちなんで、 通常ハンサードと呼ばれます
ノバスコシア州では1855年からハンサードが作成されていましたが、1917年から1951年までは作成が中断されました。ニューブランズウィック州では1900年にハンサードの作成が開始されました。ニューファンドランド自治領では1909年にハンサードの印刷が開始され、1933年に政府委員会が管理を引き継ぐまで続きました。1949年にニューファンドランドがカナダに加盟して責任ある政府を取り戻した後、ハンサードの作成が再開され、今日まで続いています。
マニトバ州は1958年にハンサードの印刷を開始し、ケベック州も1964年にハンサードの印刷を開始しました。サスカチュワン州は1947年にディクタフォンを用いてハンサードの録音を開始しました。ブリティッシュコロンビア州も同様に1970年1月から議事録の録音を開始しました。アルバータ州はカナダで最後に正式なハンサードの印刷を開始した2つの州のうちの1つであり、1972年に開始しました。それ以前は、1919年には既に録音されたハンサードの提案があったにもかかわらず、州議会での重要な演説は地元新聞に録音され、「スクラップブック・ハンサード」にまとめられていました。[ 1 ]プリンスエドワード島州は1996年にようやくハンサードの印刷に成功しましたが、これはカナダで最後にハンサードを実施した州です。
アメリカ合衆国
議会記録
1824年以前の議会における議論の不完全な記録は、 1834年から1856年の間に新聞記事から議会年鑑にまとめられ、演説は逐語的ではなく言い換えられました。[ 2 ]当時の書き起こしは1824年の『Register of Debates』に含まれていましたが、1851年に後継の『Congressional Globe』が逐語的な書き起こしに近づくまで、依然として不完全で言い換え的なものでした。 『 Congressional Globe』は現代の『議会記録』へと発展しました
州議会
州議会も同様に、議事録作成に関して困難な歴史を歩んできました
その他の国
ウクライナ議会は、公式新聞として 「ホロス・ウクライナ」を発行しています
参考文献
- ^シュウェーゲル、ジャネット（2022年11月）「50年前に制定されたアルバータ州議事録は、基本的に変わっていない」カナダ議会レビュー、45 (3)、第7条。2023年6月10日閲覧
- ^ 「Annals of Congress Home Page」 . American Memory . Library of Congress . 2023年6月10日閲覧。
