トランスグローバル・アンダーグラウンド
 |
トランスグローバル・アンダーグラウンド | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | TGU |
| 起源 | ロンドン、イギリス |
| ジャンル | フォークロック、エレクトロニックロック |
| 活動年数 | 1990年～現在 （1990年） |
| ラベル | 国家 |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー | |
| Webサイト | トランスグローバルアンダーグラウンド.net |
トランスグローバル・アンダーグラウンド（Trans-Global Undergroundと表記されることもある）は、西洋、アジア、アフリカの音楽スタイル（ワールドフュージョンやエスノテクノと呼ばれることもある）の融合を専門とするイギリスのフォークロックグループである。最初の4枚のアルバムではナターチャ・アトラスがリードシンガーを務め、シングル「Temple Head」は1996年ロンドンオリンピックのコカコーラの広告キャンペーンで使用された。[ 1 ] 2008年には、7枚目の公式アルバム『 Moonshout』をリリースし、BBCラジオ3ワールドミュージック賞を受賞した。最新作は2020年の『Walls Have Ears』で、アトラスがゲスト参加してグループに復帰した。彼らの作品は「伝統と革新の衝突」と評されている。[ 2 ]
会員とペンネーム
トランスグローバル・アンダーグラウンドのメンバー構成は常に流動的だが、グループの中核メンバーはティム・ウェラン（キーボード、ギター、フルート、メロディカ、プログラミング、ボーカル）とハミルトン・リー（パーカッション、ドラム、キーボード、プログラミング）の2人である。[ 3 ]グループの歴史を通して、ウェランとリーは複数のペンネームと目立たないクレジットを使用することで、意図的に身元を隠してきた。ウェランは主に「アレックス・カシエク」という別名義で活動し、リーは「ハミド・マントゥ」（別名「ハミド・マントゥ」）という別名義で活動してきた。[ 4 ]ウェランはTGUの仕事以外でも「アレックス・カシエク」というペンネームを使用しており（2002年のプロジェクト・ダークのアルバム『グラモフォン・デラックス』 にゲスト出演した際のように、本名と組み合わせることもある）、カシエクが別人であることを示唆することもあった。[ 5 ]
他に、長年にわたり TGU の会員または関係者であったミュージシャンは次のとおりです。
- ナターシャ・アトラス（ボーカル）[ 3 ]
- カウント・デュブラ（本名ニック・ペイジ - ベース、サンプラー）[ 3 ]
- ニール・スパークス（パーカッション）
- ジョニー・カルシ（ドール）
- コールリッジ（ラップ）
- G シフラ（ドール）
- TUUP（「The Unorthodox Unprecedented Preacher（型破りで前例のない説教者）」の頭字語、本名ゴッドフリー・ダンカン - ボーカル、パーカッション）
- シーマ・ムケルジー（シタール）
- ラリー・ウェラン（サックス、クラリネット、ネイ、シェナイ、ストリングスアレンジ）[ 3 ]
TGUのアルバムにゲスト出演したアーティストは以下の通り: [ 6 ]
- アキ・ナワズ（Fun-Da-Mental）
- ハイサム・アル・サイード（センサル）
- イギリスのオルタナティブ・ジャズ・ギタリスト、ビリー・ジェンキンス[ 3 ]
- アマンダ・デ・グレイ（元トランスミッターズのキーボード奏者）
- ブルガリアのハーモニー歌唱グループ「トリオ・ブルガルカ」
- アルバニアのブラスバンド、ファンファラ・イタナ
Transglobal Underground のトラックはDreadzone、Lionrock、Youthによってリミックスされており、それらのトラックはWarsaw Village Band、Banco de Gaia、Fun-Da-Mental、Grotus、Transjoik、Pop Will Eat Itself、 Tragic Roundabout のトラックもリミックスしています。
バイオグラフィー
設立と初期のラインナップ（「Temple Head」、「Dream of 100 Nations」、「International Times」、「Psychic Karaoke」）
学生時代からの音楽コラボレーターであるティム・ウェランとハミルトン・リーは、2人とも以前はイギリスのポップバンドFurnitureの創設メンバーであり、実験的なサイケデリック・アートパンクグループ、The Transmittersで活動していました。Furniture在籍中、2人のミュージシャンは、もともとかなり従来型のロックバンドのラインアップに、より文化的に多様な楽器を取り入れることで、ワールドミュージックへの関心を示していました（リーは、通常のドラムキットに加えてタンギングドラムやその他のパーカッションを演奏し、ウェランは、ギター演奏に加えて、中国の楊琴を多用していました）。Furniture解散後、ウェランとリーは、Flavel Bambi Septet（他のTransmittersメンバーや、将来のTGUメンバーであるナターシャ・アトラスなど、メンバーが入れ替わるイーリングを拠点とするワールドミュージックバンド）の一員として一緒に活動していました。
トランスグローバル・アンダーグラウンドは、ウェランとリーが3人目のミュージシャン、ニック・ペイジと組んで結成された。3人ともこのプロジェクトのためにペンネームを使い、現在まで（多少の差異はあるものの）それを一貫して維持してきた。ウェランは「アレックス・カシック」、リーは「ハミド・マントゥ」、ペイジは「カウント・ドゥブラ」となった。[ 3 ]グループの最初のレコーディングはシングル「テンプル・ヘッド」で、これは様々なレーベルを巡業した後、最終的に1991年にネイション・レコードからリリースされた。大ヒットとはならなかったが、メロディー・メーカー誌で「今週のシングル」に選ばれ、同誌はグループのレビューやプロモーションを頻繁に行い、ワール・イ・ギグなどのクラブでも頻繁に演奏された。[ 1 ]グループはすぐにデコンストラクション・レコードと契約し、そこでアルバムをレコーディングした。しかし、レーベル側はアルバムのリリースを拒否し、[ 7 ]最終的に1994年にネイション・レーベルから『Dream of 100 Nations』としてリリースされた。[ 3 ]このアルバムはナターシャ・アトラスのグループデビュー作となった。[ 3 ]ナターシャ・アトラスはかつてジャー・ウォブルのインベーダーズ・オブ・ザ・ハートでの活動で最もよく知られており、パーカッショニストのニール・スパークスもほぼ同時期に加入した。
TGUは、ドラマチックな衣装、ベリーダンス、鳴り響くパーカッション、そしてネパール寺院の守護者に扮したメンバーをフィーチャーした派手なライブパフォーマンスで評判を高めた。 1994年後半にはセカンドアルバム『International Times』をリリース。 [ 3 ] 1995年には、商業的なクラブプレイを狙ったリミックスアルバム『Interplanetary Meltdown 』（ Dreadzone、Lionrock、Youthらが参加）をリリース。ヨーロッパツアーを数回行い、1997年にはアルバム『Psychic Karaoke』をリリースした後、[ 3 ] DubulahとSparkesがTemple Of Soundを結成した。
2番目と3番目のラインナップ（Rejoice Rejoice、Yes Boss Food Corner）
1998年、アルバム『Rejoice Rejoice』でTGUの新ラインナップが登場。一部はハンガリーで録音され、ハンガリーのジプシーミュージシャン数名をフィーチャーし、[ 3 ] 、 Dhol Foundationのパーカッショニスト、ジョニー・カルシも参加している。グループはジミー・ペイジとロバート・プラントのサポートとしてヨーロッパツアーを行った。その後、アトラスはソロ活動に専念するためグループを脱退。ソロ活動には、カシエクとマントゥがプロデューサーとして既に深く関わっていた。トランスグローバル・アンダーグラウンドはその後、ネイション・レコード（1999年にコンピレーションアルバム『1991-1998: Backpacking On The Graves Of Our Ancestors 』をリリース）とも提携を解消した。
2001年、トランスグローバル・アンダーグラウンドは、ズールー族のボーカリスト、トベキレ・ドリーン・ウェブスターをフィーチャーしたアルバム『Yes Boss Food Corner 』を、モンド・リズミカ（Ark 21レーベル傘下）からリリースした。このアルバムには、バンド活動以外にも、マントゥとカシークは2010年に彼女が亡くなるまでプロデューサーとして共に活動した。この時期の7人編成のラインナップ（イギリス生まれのアジア系ミュージシャン、シタール奏者のシーマ・ムケルジーとパーカッショニストのグルジット・シーラを含む）は、世界中で演奏し、2度のアメリカツアーも行った。Ark 21解散後、トランスグローバル・アンダーグラウンドはエジプトで活動し、特にエジプト人ボーカリスト、ハキムとの活動が目立った。
4番目のラインナップ（Impossible Broadcasting、Natacha Atlasとのさらなる仕事、UNITE）
エジプトから戻ると、カシエクとマントゥは2005年のアルバムImpossible Broadcastingのために自身のレーベルMule Satelliteを設立した。[ 6 ]次のツアーでは、ライブバンド（5人編成になり、再びクラブベースのラインナップになった）は6年以上ぶりにイギリスで定期的に演奏し、全国のフェスティバルや会場に定期的に登場した。2007年のスタジオ活動の活発さは、Real WorldのThe Imagined Villageとのコラボレーション（Radio 2 Folk Awardを受賞）、別のリミックスアルバム（Impossible Re-Broadcasts）、Transglobal Undergroundの7枚目のアルバム（Radio 3賞を受賞したMoonshout）のリリース、映画Whatever Lola Wantsのサウンドトラックにつながった。最後の2つのプロジェクトは、コアバンドとより密接に作業するために戻ってきたNatacha Atlasとのコラボレーションだった。 2009年、ナセンテ・レコードは「Run Devils and Demons」というタイトルで、このグループのこれまでの全歴史を収録した2枚組CDをリリースした。
2009年末、トランスグローバル・アンダーグラウンドはライブスケジュールを一時休止し、新たなプロジェクトに取り組みました。そのプロジェクトは2010年5月にUNITE（Urban Native Integrated Traditions of Europeの頭文字）名義でアルバム『A Gathering of Strangers』としてリリースされました。ヨーロッパ各地の伝統的な音楽ソースを取り入れたこのアルバムには、イギリス、ポーランド、ブルガリア、チェコ共和国、アイルランド、ハンガリー、フランス、デンマークのアーティストによるパフォーマンスが収録されています。フィーチャーされているボーカリストには、ヤンカ・ルプキナ、ティンダースティックスのスチュアート・A・ステープルズ、ジム・モレイ、そしてザ・ハイ・キングスのマーティン・フューリーなどがいます。
2012-2019
トランスグローバル・アンダーグラウンドの次の主要プロジェクトは、ロンドンのリバー・オブ・ミュージック・フェスティバルで、このフェスティバルのためにアラブ・ペルシャ湾岸諸国のアーティストからなるグループを結成した。[ 8 ]「イン・トランジット」と題されたこのプロジェクトは、トランスグローバル・アンダーグラウンドのよくあるように、いくつかの別名義で行われているものの、現在もロンドンで継続されている。
2012年、トランスグローバル・アンダーグラウンドは、2005年以来初めて、ミュール・サテライト以外のレーベルからアルバニアのブラスバンド、ファンファラ・ティラナとのコラボレーションによるアルバムをリリースしました。アルバム『カバトロニクス』は、ハルモニア・ムンディ傘下のワールド・ビレッジ・レーベルからリリースされました。ツアーバンドは2年間にわたり、精力的にツアーを行いました。
2017年、ナターシャ・アトラスは主にソロ活動を続けながらも、グループとの定期的なパフォーマンスに復帰しました。これにより、ペイジと元タブラ奏者のインダー・ゴールドフィンガーをはじめとする初期メンバーがフランスツアーに再加入しました。トランスグローバル・アンダーグラウンドとアトラスが共演した最も有名な作品を集めたコンピレーション・アルバム『Destination Overground 』がリリースされ、2019年にはシングル「The Colours Started to Sing Again」がリリースされました。
パンデミックとパンデミック後
グループの最新アルバム『ウォールズ・ハブ・イヤーズ』は2019年にレコーディングされ、2020年の最も厳しいロックダウンの最中にリリースされたこともあり、Bandcampで最大の成功を収めた。2021年、彼らは1年間のBandcampサブスクリプション・プロジェクトでオンラインでの活動を続け、毎月1枚のアルバムと様々な追加トラックをサブスクリプション登録者限定でリリースした。これらのアルバムのうち1枚、英国のEU離脱に抗議して『ア・ギャザリング・オブ・ストレンジャーズ』をリワークしたものが一般公開された。トランスグローバル・アンダーグラウンドは他の作品も時折公開しているが、ほとんどは未公開のままである。これらのセッションの中には、その年に亡くなったペイジとの最後の作品も含まれている。
トランスグローバル・アンダーグラウンドは2022年にイギリスの舞台に復帰し、ついに『ウォールズ・ハブ・イヤーズ』をライブで演奏することができ、それ以来定期的にツアーを行っており、ラインナップはウェラン、マントゥ、ムケルジー、トゥープ、パーカッショニストのラヴ・ネイヤルを中心に、ナターチャ・アトラスが時々ゲスト出演している。
ディスコグラフィー
アルバム
斜体の数字はUKアルバムチャートの最高位を示す[ 9 ]
- 100カ国の夢、1993年、第45号
- インターナショナル・タイムズ、1994年、第40号
- サイキックカラオケ、1996年、第62号
- 喜びなさい 喜びなさい、1998
- イエスボスフードコーナー、2001年
- 不可能放送、2004年
- ムーンシャウト、2007年
- 石のターンテーブル、2011年
- カバトロニクス、2013
- 壁に耳がある、2020年
- 見知らぬ人々の集まり、2021年
- シタール 月曜日、2022
コンピレーションアルバムとリミックスアルバム
- Interplanetary Meltdown、1995年（リミックスアルバム）
- Backpacking On The Graves Of Our Ancestors、1999年（新曲とミックスを収録したグレイテスト・ヒッツ・アルバム）
- Impossible Re-Broadcasting、2007年（リミックスアルバム）
- Run Devils and Demons、2009年（TGUのキャリアをまとめた2枚組CD）
- Digging the Underground Volume 1: The Nation Years、2016 （未発表トラック集）
- Destination Overground、2017年（Natacha AtlasとのTGUのコンピレーションと3つの新曲）
DVD
- トランスグローバル・アンダーグラウンド：ギヨーム・デロ監督作品2008年（ドキュメンタリーとライブ録音）[ 10 ]
シングル
| 年 | シングル | ピークポジション | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 英国[ 11 ] | アメリカのダンス[ 12 ] | ||||
| 1991 | 「テンプルヘッド」 | — | — | シングルのみ | |
| 1992 | 「不滅」（プロモーションのみ） | — | — | ||
| 「私、ボイジャー」 | — | — | 100カ国への夢 | ||
| 1993 | 「きらめき」 | — | — | ||
| 「テンプル・ヘッド」（ニュー・リミックス） | — | — | |||
| 「シリウスB / ゾンビ・アイツ」 | — | — | |||
| 1994 | 「アース・トライブ / スローフィンガー」 | — | — | インターナショナルタイムズ | |
| 「変幻自在」 | — | — | |||
| 「ここを見て」 | 86 | — | |||
| 1995 | 「インターナショナルタイムズ」 | 97 | — | ||
| 「テンプルヘッド」（米国のみ） | — | 14 | |||
| 1996 | 「ボス・タブラEP」 | — | — | サイキックカラオケ | |
| 1997 | 「チャリオッツ」（プロモーションのみ） | — | — | ||
| 「アイウェイ・ソウルジャ」（プロモーションのみ） | — | — | |||
| 1998 | 「ボディマシン」（プロモーションのみ） | — | — | 喜びなさい 喜びなさい | |
| 2001 | 「魅了された」 | — | — | イエスボスフードコーナー | |
| 「ドラムス・オブ・ナバロン」（プロモーションのみ） | — | — | |||
| 2005 | 「Impossible Broadcasting Remixes EP」（プロモーションのみ） | — | — | 不可能放送 | |
| 2008 | 「ダンスホール・オペレーター」（プロモーションのみ） | — | — | ムーンシャウト | |
| 2011 | 「デオラリ・ジャングル」（プロモのみ） | — | — | 石のターンテーブル | |
| 2013 | 「No Guns To The Wedding」（プロモーションのみ） | — | — | カバトロニクス（「ファンファラ・ティラナとトランスグローバル・アンダーグラウンドの融合」として） | |
| 「—」はチャートに載らなかった、またはリリースされなかったリリースを示します。 | |||||
参考文献
- ^ a b「アーティストプロフィール」Worldmusiccentral.org。
- ^ 「BT River of Music: Transglobal Underground interview for London 2012」デイリー・テレグラフ。2015年10月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j kコリン・ラーキン編 (1998). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ダンス・ミュージック』（初版）.ヴァージン・ブックス. pp. 344/5. ISBN 0-7535-0252-6。
- ^ "World Music Central.org" . Worldmusiccentral.org . 2012年4月27日閲覧。
- ^ Robert Christgau (1999年7月20日). 「消費者ガイド - ページ2 - 音楽 - ニューヨーク」 . Village Voice. 2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ a b「A Farewell From inthemix: Thanks For All The Memories」 . Junkee.com . 2018年10月31日. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Global-trance.co.uk” . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ペリー、アンドリュー（2012年7月15日） 「BTリバー・オブ・ミュージック：トランスグローバル・アンダーグラウンド・インタビュー・フォー・ロンドン2012」Telegraph.co.uk。
- ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 564. ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「トランスグローバル・アンダーグラウンド」 Lahuit.com 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「トランスグローバル・アンダーグラウンド - UKチャート」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年3月4日閲覧。
- ^ 「トランスグローバル・アンダーグラウンド - USダンスクラブソング」 Billboard.com 2014年6月15日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Transglobal UndergroundのDiscogsにおけるディスコグラフィー
- Transglobal Undergroundの統計、タグ付け、プレビューはLast.FMでご覧いただけます。
- AllMusicのTransglobal Underground
- Global-Trance.co.uk のTransglobal Undergroundディスコグラフィー
- WorldMusicCentral.org のTransglobal Underground
