 初版表紙 | |
| 著者 | イアン・バンクス |
|---|---|
| 音声読み上げ | ピーター・ケニー |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | リトル・ブラウン・アンド・カンパニー |
発行日 | 2009年9月3日 |
| 出版場所 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 416ページ |
| ISBN | 0-316-73107-2 |
| OCLC | 373479614 |
『トランジション』は、スコットランドの作家イアン・バンクスによる小説で、2009年に初版が出版されました。アメリカ版は「イアン・M・バンクス」名義で出版されましたが、これはバンクスが自身のSF作品で使用した名前です。
背景
ガーディアン紙のインタビューで、バンクスは自身の目標を次のように説明している。「『トランジション』で何かを証明したかった。 『ザ・ブリッジ』のような作品をまた作れることを示したかった。これまではそれが一番好きだったから。」[1]
彼は、この作品はアメリカ帝国主義に対する批評ではないと主張している（「アメリカそのものについてではなく、むしろ権力とその行使全般についてだ」）が、哲学者というキャラクターはアブグレイブ刑務所の拷問と囚人虐待事件への対処法の一つであることは認めている。[1]
前提
ベルリンの壁崩壊から2008年の金融危機までを舞台とするこの小説は、コンツェルン（別名「L'Expédience（エクスペディエンス）」）と呼ばれる秘密組織に焦点を当てており、この組織は小説に登場する複数の語り手や登場人物の人生に影響を与えている。バンクスは量子力学理論の多世界解釈を用いて、無限の並行現実を想像する。コンツェルンのエージェント（トランジショナリー）は、それらの世界間を「飛び回る」ことができ、その世界にとって有益とコンツェルンが考える結果を生み出すために出来事に介入する。トランジショニング、あるいはフリッティングは、そのような動きに素質を持つ者だけが可能であり、「セプタス」と呼ばれる謎の薬物を摂取した後にのみ可能となる。トランジショナリーが別の世界に飛び込むと、その世界の既存の居住者の身体と、その身体に残存する特異性（人格障害や性的嗜好など）の一部を一時的に支配する。
主な登場人物
移行期
セクション見出しで「トランジショナリー」と称されるこのキャラクターの名はテムジン・オー。コンサーンの工作員の大半と同様に、彼は当然のことながらカルベフラクと呼ばれる地球の亜種に居住している。カルベフラクは「オープン」ワールドであり、多元的な世界の存在が広く知られ、受け入れられている世界である。テムジン、通称テムはコンサーンで最も熟練した、高く評価されているトランジショナリーの一人だが、かつてコンサーンの反逆工作員であるマルヴァーヒル夫人と親密な関係にあったため、組織の事実上のトップであるマダム・ドルトランから強い不信感を抱かれていた。
患者8262
かつてのトランジショナーで、今は遠く離れた現実世界に潜伏し、病院の患者を装っている。患者番号8262は、最終的にテムジン・オーであることが判明する。
マダム・ドルトラン
冷酷で性的な捕食者であり、コンツェルン中央評議会の事実上の長である老齢のマダム・ドルトラン。200歳を超える彼女は、老齢の肉体が死期が近づくと、若い肉体に永久に移行することを許されるという栄誉を授かっている。不安定な天才である彼女は、マルヴァーヒル夫人がコンツェルンの活動に及ぼす影響を深く懸念している。
エイドリアン・カビッシュ
現実世界の地球でシティのトレーダーとして働くエイドリアンは、一見すると他の登場人物やコンサーン社とは繋がりがないように見えます。彼は元麻薬ディーラーであり、大資本家でもあります。トレーダーとして莫大な富を築き、その後自身のヘッジファンドを設立しました。
マルヴァーヒル夫人
元コンサーン構成員であり、非常に才能豊かなトランジショナリーであり、かつてはコンサーンの実用人材大学の教師を務めていた。コンサーンの支配層には、彼らの行動に隠された意図と隠された計画があると考えている。テムジン・オーと親密な関係を築いた後、彼女は姿を消し、マダム・ドルトランは彼女の動機と意図について強い疑心暗鬼に陥る。
マルヴァーヒル夫人は、マダム・ドルトランの動機は、評議会（ひいては人類）を支配したいという欲求に加え、地球上の多くの惑星がエイリアンとの接触によって汚染されることがないよう徹底することにあると推測する。彼女が転移者たちに殺害を指示したのは、邪悪な働き手を排除するためだとされているが、マルヴァーヒル夫人は、地球のあらゆる現実においてエイリアンとの接触の可能性を排除するため（あるいはこの動機を隠蔽するため）ではないかと疑っている。最後の場面で、マダム・ドルトランはこの非難を受け入れたように見える。
哲学者
拷問者であり、元警察・軍職員。哲学者は、自分を倫理的で思慮深い人間だと思い込んでいる（それが彼のあだ名の由来だ）。仕事に喜びを感じず、必要悪としか考えていないと主張する。
ビスキチン
コンツェルンに厳重に監視されている、若く明らかに狂気じみた女性。コンツェルンは、様々な極端で非倫理的な手段を用いて、ビスキティーンの変身能力を極めて高度に発達させている。このように狂気と超能力を持つ彼女は、コンツェルンの秘密兵器であり、まさに暴走族である。最終的に、彼女は以前の章で少しだけ登場した、虐待を受けた「被験者7」という人物であることが明らかになる。
受付
インディペンデント紙のダグ・ジョンストンは、この小説について「考えさせられる、周りの世界を違った角度から見させてくれる、そして実にスリリングな読み物だ。もっと現代小説にこのようなものがあればいいのに」と評した。[2]
ガーディアン紙のパトリック・ネスは、この本には「奇妙な中途半端さ」があると指摘した。彼は「これは空港小説であり、JFK空港からイーフロウ空港へのフライトで読むのにふさわしいものだ。これをどれだけの推薦文として受け取るかは、読者の自由だ」と結論付けた。[3]
未使用の素材
2010年、バーミンガムSFグループによって初稿の未使用部分が「The Spheres」と題された小冊子として出版されました。これはノヴァコン40周年を記念して500部限定で発行されました。[4]
参考文献
- ^ ab ウォーカー、マクストン（2009年9月8日）「イアン・バンクス：この歳になっても、まだ証明すべきことがある」ガーディアン紙。
- ^ ジョンストン、ダグ（2009年8月30日）「イアン・バンクスによる移行」インディペンデント紙。
- ^ ネス、パトリック（2009年9月26日）「イアン・バンクス著『トランジション』」ガーディアン紙。
- ^ バンクス、イアン・M (2010). 『球体』バーミンガムSFグループ.
