移行性バイリンガリズム

移行性バイリンガリズムとは、バイリンガル（2つの異なる言語を知る）から、1つの主要言語のみを話すようになることへの移行である。これは通常、一定期間にわたって起こり、数世代以内に見られる。移民の祖父母が主に母語を話し、移住先の国の言語もいくつか話す家族がある。彼らの子供たちは両方の言語を話すが、孫たちは移住先の主要言語または好まれる言語のみを話す。米国にはこの現象の多くの例がある。例えば、メキシコで生まれ育った女性が米国に移住し、英語を少し学び、スペイン語もかなり話した。米国で生まれ育った彼女の娘は、スペイン語と英語の両方に同等に流暢であった（バイリンガル）。米国で生まれ育ったメキシコ移民の孫は、英語のみを話します。^[1]

このプロセスは、新しい環境の社会から個人にかけられる圧力によるものです。彼らは新しい故郷で話されている主要言語なしではうまく生きていくことができません。そして最終的には、「古い」母語を話す人がますます少なくなるため、必要性がなくなり、以前ほど頻繁に使われなくなり、失われていきます。^[1]