トラヴァンコール・コーチン連合国（1949–1950） トラヴァンコール・コーチン州（1950～1956年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1949–1956 | |||||||||||||
.svg/1280px-Travancore-Cochin_in_India_(1951).svg.png) インドのトラヴァンコール・コーチン、1951年 | |||||||||||||
| 状態 | 州 | ||||||||||||
| 資本 | トリヴァンドラム | ||||||||||||
| 共通言語 | マラヤーラム語、タミル語 | ||||||||||||
| ラジプラムク | |||||||||||||
• 1949–1956 | チティラ ティルナル バララマ ヴァルマ | ||||||||||||
| 首相 | |||||||||||||
• 1949–1951 | パルール・TK・ナラヤナ・ピライ | ||||||||||||
• 1951–1952 | C. ケサヴァン | ||||||||||||
• 1952–1954 | AJジョン | ||||||||||||
• 1954–1955 | パトム・A・タヌ・ピライ | ||||||||||||
• 1955–1956 | パナンピリー・ゴヴィンダ・メノン | ||||||||||||
| 州 | |||||||||||||
| 歴史 | |||||||||||||
• 二つの王国の合併 | 1949年7月1日 | ||||||||||||
• ケーララ州とマドラス州の合併 | 1956 | ||||||||||||
• 設立 | 1949 | ||||||||||||
• 廃止 | 1956 | ||||||||||||
| 通貨 | インドルピー（₹） | ||||||||||||
| |||||||||||||
.png/1280px-..Tamil_Nadu_Flag(INDIA).png)
.svg){kind=link}
トラヴァンコール＝コーチン（正式名称はトラヴァンコール・コーチン合同国、後にトラヴァンコール＝コーチン州）は、インドの短命な州であった。1949年7月1日、かつて存在した2つの王国、トラヴァンコール王国とコーチン王国の合併によって成立した。当初の首都はトリヴァンドラムであった。
タミル人が多数を占める5つのタルク、すなわちヴィラヴァンコード、カルクラム、トヴァライ、アガスティーシュワラム、センゴッタイは、 1956年にトラヴァンコール・コーチンからマドラス州に移管された。[1]トラヴァンコール・コーチンのマラヤーラム語圏地域は、インド政府によって可決された1956年の州再編法に基づき、1956年11月1日にマラバール県（ラッカディヴ島とミニコイ島を除く）およびマドラス州のサウスカナラ県のカサラゴド・タルクと合併して、現代のマラヤーラム語圏のケララ州が形成された。[1]
歴史
トラヴァンコールのインド国民会議派首相であったパラヴール・TK・ナラヤナ・ピライが、トラヴァンコール＝コーチンの州首相に就任した。最初の選挙は1951年に行われ、インド国民会議派のAJ・ジョンが州首相に選出され、1954年まで政権を握った。[2]
トラヴァンコールの統治者はトラヴァンコール＝コーチンの知事（通称「ラージプラムク」）に任命された。コーチンのマハラジャはウパラジャ・プラムクと呼ばれるよう申し出られたが、権力を譲り渡した後はいかなる称号も望まなかった。マハラジャは丁重にコーチン王家の長男はヴァリヤ・タンプランと呼ばれるべきだと述べ、民衆の利益のために無条件に王権を放棄した。[3] 1954年から1955年にかけてプラジャ社会党のパトム・A・タヌ・ピライ首相の在任期間中、トラヴァンコール・タミル・ナードゥ会議（TTNC）は、タミル語を話すトラヴァンコール＝コーチンの南部地域と隣接するマドラス州の合併を求める運動を展開し、タミル人のアイデンティティに沿った言語再編の要求を反映した。これは、マラヤーラム語圏全体を単一の州に統合しようとした、より広範なアイキャ・ケーララ運動のさなかに起こった。抗議活動や行進によって動揺は激化し、1954年8月にはマルタンダムとプトゥッカダイで衝突が発生し、数名の死者が出た。これにより、コミュニティ間の言語的分断の深刻化が浮き彫りになった。
1956年の州再編法により、トラヴァンコール南部の4つのタルク（トヴァライ、アガスティーシュワラム、カルクラム、ヴィラヴァンコード）と、テンカシ・タルクのセンゴッタイの一部がマドラス州に合併されました。1956年11月1日、トラヴァンコール・コーチンはマドラス州マラバール県と合併し、新しいケーララ州が誕生しました。州知事は、ラージャプラムクに代わり 、インド大統領によって任命されました。
カニャクマリとマドラス州の合併
タミル人は、かつてのトラヴァンコール州のトヴァライ、アガスティーシュワラム、センゴッタイ、エラニエル、ヴィラヴァンコード、カルクラム、デヴィクラム、ピルメドゥ・ ネヤッティンカラ、ティルヴァナンタプラムといった地域に多く住んでいた。 [4]トラヴァンコールの主にタミル語を話す南部の地域では、マラヤーラム語が公用語となっており、タミル語を教える学校の数は限られていた。このため、タミル語を話す住民には言語的、教育的な課題があった。トラヴァンコール州政府は、教育や行政でタミル語をより多く使用するようにというタミル語を話す住民からの要請に応じず、マラヤーラム語を公用語として推進することを優先した。[5]その期間中、トラヴァンコール州議会は、マラヤーラム語を話すすべての地域を統合し、マラヤーラム語話者のための統一州を形成するという考えを支持した。この考えに抗議し、多くのタミル人指導者が党を離脱した。1945年12月16日、サム・ナサニエルの指導の下、タミル人はナーゲルコイルの町に集結し、新政党「全トラヴァンコール・タミル人会議」を結成した。同党は、トラヴァンコールのタミル地域とマドラス州の合併を継続的に推進した。[6]
1946年6月30日、エラヴィプトゥールで行われたタミル人会議の運営委員会で、政党の名前がトラヴァンコール・タミル・ナードゥ会議（TTNC）に変更された。TTNCは、トワライ・タルクとアガティーシュワラム・タルクに住むタミル人の間で人気があった。マ・ポ・シヴァグナナム（Ma.Po.Si）氏は、TTNCを支持して活動した唯一のタミル・ナードゥ州の指導者であった。[7]インドの独立後、トラヴァンコールで州議会選挙が発表された。その結果、TTNCはタミル人の間で人気が高まった。ヴィラヴァンコード出身の人気のある指導的支持者であるA・ネサモニー氏は、1947年9月8日にナーゲルコイルのアラン記念館で支持者の集会を組織した。その集会では、彼らは政治組織であるTTNCを通じて目的を達成しなければならないと宣言された。そしてTTNCは、カルクラム – ヴィラヴァンコード・タルクで力と勢いを増し始めた。[8]選挙宣伝活動中、カルクラム – ヴィラヴァンコード・タルクの各地で、タミル・ナダール・コミュニティとマラヤリ・ナイル・コミュニティの間で衝突が発生した。警察は騒ぎを起こしたナダールを鎮圧した。1948年2月、警察は発砲し、タミル語を話すナダール2名が死亡した。[7] TTNCは州議会選挙で14の選挙区で勝利した。A・ネサモニー氏が同党の議会指導者に選出された。彼の指導の下、目覚めたタミル人は、目標を達成するためにはいかなる犠牲も厭わない覚悟をしていた。[9]
1950年、州議会とTTNCの妥協を図る会議がパラヤムコッタイで開催されました。会議は失敗に終わり、サム・ナサニエル氏はTTNC会長を辞任し、A・ネサモニー氏の強力な支持者であるP・ラマサミ・ピライ氏が新会長に選出されました。[8]独立したインドの最初の総選挙は1952年に行われました。TTNCは立法議会で8議席を獲得しました。A・チダンバラナサン氏は、議会によって形成された連立州政府でTTNCを代表して大臣になりました。議会選挙区ではA・ネサモニー氏が国会議員に選出され、ラージヤサバー選挙区でも議席を獲得しました。TTNCを代表してA・アブドゥル・ラザク氏が国会議員に選出されました。[8]やがて、議会政府がタミル人の闘争に十分な配慮を示していないと非難したTTNCは連立政権から離脱し、議会政府は過半数を失った。そのため、新たな選挙が実施された。1954年の選挙でTTNCは12の選挙区で勝利した。[8] パトム・タヌ・ピライはティル・コーチ州議会の首相を務めていた。彼はタミル人の扇動行為に対して強硬手段を講じた。特にデビクラム・ピアメイド地域のタミル人は、トラヴァンコール警察の残虐行為に苦しめられた。警察の態度を非難し、ナーゲルコイル出身のTTNC指導者たちはムンナールに赴き、禁止令に反対する扇動活動に参加した。指導者たちは逮捕され、南トラヴァンコールには不穏な空気が漂った。[10]
8月11日、南トラヴァンコールの多くの場所で解放記念日の祝賀行事が開催された。集会や行進が組織された。共産主義者もこの扇動活動に協力した。トドゥヴェッティ（マルタンダム）とプトゥカダイで行われた行進に警察が発砲した。タミル本土の各地でタミル人義勇兵9人が殺害され、数千人のTTNCと共産主義者の支持者が逮捕された。最終的に、パトム・タヌ・ピライ内閣は打倒され、タミル地域に正常が戻った。[9]中央政府は言語に基づく州の再編のため、ファザル・アリ委員会（1953年12月）を任命した。同委員会は1955年8月10日に報告書を提出した。この報告書に基づき、デヴィクラム・ピアマデおよびネイヤッティンカラ・タルクがケーララ州に合併された。[11] 1956年11月1日、トヴァライ、アガスティーシュワラム、カルクラム、ヴィラヴァンコードの4つのタルクが新カニヤークマリ県として承認され、タミル・ナードゥ州に合併された。センゴッタイ・タルクの半分はティルネルヴェリ県に合併された。TTNCの主な要求は、タミル諸地域をタミル・ナードゥ州に合併することであり、その要求の大部分は実現されたため、TTNCはその後解散した。[9]
ケーララ州におけるデヴィクラム・タルクとペエルメドゥ・タルクの拘束
カニャークマリ県以外にも、現在のイドゥッキ県にあるデヴィクラム・タルクとピアマデ・タルクも1940年代後半までタミル人が多数派を占めていた。 [12] TTNCもこれらのタルクをマドラス州に合併するよう要請していた。[12]しかし、トラヴァンコールの初代首相であったパトム・タヌ・ピライの決断により、これらのタルクは現在のケララ州に残った。[12]パトムは、カルダモン丘陵の人口構成を再構築する入植計画を考案した。[12]彼の入植計画は、マラヤーラム語を話す8,000世帯をデヴィクラム・タルクとピアマデ・タルクに移住させることだった。[12]タミル人が多数派を占めるこれらのタルクの約50,000エーカーが入植計画のために選ばれた。[12]独立後のトラヴァンコールによる植民地化計画の勝利として、これら2つのタルクとカルダモン丘陵の大部分は、 1956年の州再編法によりケーララ州に保持されました。[12]
首相たち
| 首相 | 就任 | 退職 | 学期 | パーティー | 地域は | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | パラヴォール・TK・ナラヤナ・ピライ | 1949年7月1日 | 1950年1月26日 | 1 | インド国民会議 | トラヴァンコール | |
首相たち
| 首相 | 就任 | 退職 | 学期 | パーティー | 地域は | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | パラヴォール・TK・ナラヤナ・ピライ | 1950年1月26日 | 1951年2月28日 | 1 | インド国民会議 | トラヴァンコール | |
| 2 | C. ケサヴァン | 1951年2月28日 | 1952年3月12日 | 1 | インド国民会議 | トラヴァンコール | |
| 3 | AJ ジョン、アナパランビル | 1952年3月12日 | 1954年3月16日 | 1 | インド国民会議 | トラヴァンコール | |
| 4 | パトム・A・タヌ・ピライ | 1954年3月16日 | 1955年2月10日 | 1 | プラジャ社会党 | トラヴァンコール | |
| 5 | パナンピリー・ゴヴィンダ・メノン | 1955年2月10日 | 1956年3月23日 | 1 | インド国民会議 | コーチン | |
| 大統領の統治 | 1956年3月23日 | 1957年4月5日 | |||||
区画
州には4つの地区があり、36のタルクに分かれている。[13]
参考文献
- ^ ab 「1956年州再編法」（PDF）legislative.gov.in。インド政府。
- ^ AJ John, Anaparambil Archived 1 March 2012 at the Wayback Machine
- ^ 「歴史的瞬間の断片」ニュー・インディアン・エクスプレス。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トラヴァンコール国勢調査報告書（1881年）（PDF）ティルヴァナンタプラム：インド政府。1884年。135、258頁。
- ^ VS サティアンサン – トラヴァンコールのタミル分離主義
- ^ R. アイザック・ジェヤダス – カニャークマリ地区とインド独立闘争（タミル語）
- ^ ab D. ダニエル - トラヴァンコールのタミル人：アイデンティティのための闘争。
- ^ abcd B. Yogeeswaran – トラヴァンコールのタミル闘争の歴史（タミル語）
- ^ abc D. Peter – マラヤリ人の支配とタミル人の解放（タミル語）
- ^ R. クップサミー – 真の戦争の歴史的足跡（タミル語）
- ^ B. マリヤ・ジョン – マドラス大統領府の言語再編
- ^ abcdefg Ayyappan、R (2020 年 10 月 31 日). 「なぜケララ州は戦わずしてカンニヤークマリを降伏させたのか？」オンマノラマ。2021 年6 月 16 日に取得。
- ^ K.M.マシュー編(2006)。マノラマ イヤー ブック。マラヤラ マノラマ。 p. 116.
さらに読む
- U. シヴァラマン・ネール (1955). トラヴァンコール・コーチン語ハンドブック (1951) (PDF) . トラヴァンコール・コーチン政府出版局.
北緯8度26分 東経76度55分 / 北緯8.433度 東経76.917度 / 8.433; 76.917
