| 旅人と魔術師 | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | ケンツェ・ノルブ |
| 脚本 | ケンツェ・ノルブ |
| プロデューサー | レイモンド・シュタイナー、 マルコム・ワトソン |
| 主演 | ネテン・チョクリン、 ツェワン・デンドゥプ、 ラクパ・ドルジ、 ソナム・キンガ、 ソナム・ラマ 、デキ・ヤンゾム |
| 撮影 | アラン・コズロウスキー |
| 編集 | ジョン・スコット 、リサ＝アン・モリス |
| 配給 | ツァイトガイスト・フィルムズ |
公開日 |
|
上映時間 | 108分 |
| 国 | ブータン |
| 言語 | ゾンカ語 |
| 予算 | 180万ドル[1] |
『トラベラーズ・アンド・マジシャンズ』 [a]は、アートハウス映画『ザ・カップ』の脚本・監督を務めたキェンツェ・ノルブが脚本・監督を務めた2003年のブータン・ゾンカ語映画です。この映画は、ブータン王国で全編撮影された初の長編映画です。出演者の大半はプロの俳優ではありませんが、ブータンの著名なラジオ俳優兼プロデューサーであるツェワン・デンドゥプは例外です。
あらすじ
アメリカ合衆国に夢中な若い政府職員ドンドゥプ（ツェワン・デンドゥプ演）は（デニムの ゴーまで持っている）、美しくも隔離された村に閉じ込められながら、アメリカ合衆国からの脱出を夢見ています。彼はアメリカ大使館でビザを取得して出国したいと考えています。しかし、町からティンプー行きの唯一のバスに乗り遅れ、リンゴ売り、ティンプーに向かう華麗な龍の頭を持つ仏教僧、酔っ払い、未亡人のロクタ紙職人、そしてその娘ソナム（ソナム・ラモ演） と共に、ラテラルロードを西へヒッチハイクして歩くしかありません
時間をつぶすために、僧侶はタシの物語を語ります。タシは落ち着きのない農家の少年で、ドンドゥプのように村の生活から逃げ出すことを夢見ています。タシは馬に乗って森へと向かいます。彼はすぐに人里離れた山中で道に迷い、年老いた隠者の木こりとその美しい若い妻の生活と絡み合うことになります。タシの脱出の願いは叶えられますが、彼は欲望と嫉妬の網に捕らわれてしまいます。美しく従順な妻に魅了されながらも、木こりとその斧を恐れます。タシはついに、タシの子を身ごもった木こりの妻の助けを借りて、木こりを殺そうとします。しかし、罪悪感に苦しむ老人が瀕死の状態の中、タシは逃げ出します。木こりの妻デキが呼びかけ、彼を追いかけますが、追跡中に山の川で溺れてしまいます
タシの冒険は、最終的に自家製酒であるチャアンによって引き起こされた幻覚であることが判明します。僧侶の物語は、ドンダップがソナムにますます惹かれていく様子と似ています。タシと同じような窮地に陥ったドンダップは、なんとかティンプーまでヒッチハイクします。映画は、ドンダップの旅の最終的な結果、つまりビザ面接と海外旅行を描くことなく終わります。観客は、この旅が彼の村とブータンに対する態度を変えたのか、そして彼が村に戻ったのか、疑問に思うことになります。
テーマ
監督によると、デンドゥプの物語は、川端康成の旅人一行と踊り子と男子生徒の恋心を描いた物語『伊豆の踊子』にインスピレーションを得たとのことです。タシの物語は、二人の兄弟についての仏教寓話にインスピレーションを得ており、そのうちの一人は魔術師になることを目指しています。 [3] [4]
この映画を制作するにあたり、キェンツェ・ノルブ（国際的に有名な仏教僧、ゾンサル・ジャムヤン・キェンツェ・リンポチェとしても知られる）は、新興のブータン映画産業の基準を打ち立てました。物語は、ブータンの伝統的な民間伝承と物語技法を描いています。『旅人と魔術師』は、ブータンの文化を反映したテーマと語彙を持つ、 非常にブータンらしい映画です
この映画で用いられている物語技法は、僧侶がタシの物語を語る 物語の中に物語があるというものです。タシがチャンを摂取した後に幻覚／夢を見るにつれて、世界の入れ子構造は3つのレベルにまで深くなります。
伝統音楽とフュージョン音楽が使用されており、西洋のロックや西洋の影響を受けた音楽はドンダップの音楽システムから、伝統音楽は僧侶のドラミンやアンビエントミュージックとして聞こえます。著名な聖歌音楽の提唱者であるデイビッド・ハイクスは、監督の招待で音楽を提供しました。映画のサウンドトラックは商業的にリリースされています。[3]
ブータンの人口の4分の1だけがゾンカ語を母国語としているため、キャストの1人であるソナム・キンガはキャストの方言コーチを務めました 。 [3]
制作
ノルブ監督の前作『ザ・カップ』の制作方針に従い、プロの俳優は起用されませんでした（ラジオ俳優のデンドゥップを除く）。農民、小学生、ブータン放送局、ブータン政府、王室護衛隊の職員など、あらゆる階層の人々からキャストを選ぶオーディションが行われました。キャスティングや公開日の決定など、多くの制作上の決定は、古代の占いの方法である「モー」を用いて行われました。 [3] [5]
公開と評価
興行収入
Box Office Mojoによると、この映画は28週間公開され、累計興行収入は668,639ドルでした。[6]
批評家の評価
『トラベラーズ・アンド・マジシャンズ』は批評家から好評を得た。バラエティ誌の映画評論家デイヴィッド・ストラットンは、キャストたちの「自然で飾らない」演技を称賛した。[7] サロン誌のアンドリュー・オヘーヒルも好意的な批評を寄せ、「『トラベラーズ・アンド・マジシャンズ』は、映画的な自己認識を揺さぶることはないかもしれないが、スマートで魅力的、そしてしばしば美しい短編映画だ。終わってほしくなかった」と記した。[8]ワシントン・ポスト紙のデッセン・トンプソンは、この映画を「深く魅惑的」と称賛した。[9]スラント紙のジョシュ・バスケスは、この映画のレビューで、4つ星中2.5つ星を与えた。[10]ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された映画レビューで、デイブ・ケールは、この映画を「楽しく、色彩豊かな旅行記」と評した。[11]
レビュー集約ウェブサイトRotten Tomatoesは、批評家による61件のレビューに基づき、この映画に93%のスコアを与え、平均評価は10点満点中7.35点です。同ウェブサイトの「批評家コンセンサス」では、「この楽しく魅力的な輸入映画では、美しく情緒豊かな風景を背景に、精神的な発見の物語が織り交ぜられています。」と述べられています。[12] Metacriticでは、19人の批評家による100点満点中71点の評価を受けており、「概ね好評」となっています。[13]
受賞
- ドーヴィル・アジア映画祭観客賞
- アジア系アメリカ人国際映画祭最優秀新進監督賞
| 年 | 賞 | カテゴリー | ノミネート | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | SAARC映画祭 | 長編映画賞 銀メダル | 受賞 | [14] |
注記
解説
参考文献
- ^ クレイトン、スー（2007年4月）「ブータンにおける映画製作：シャングリラからの眺め」ニューシネマズ：現代映画ジャーナル、5（1）：79。doi ：10.1386/ncin.5.1.75_4
- ^ ハルキアス、ゲオルギオス・T.（2018年12月）「小さな空間での偉大な旅：ケンツェ・ノルブの『旅人と魔術師』における仏教的要素」国際仏教思想文化ジャーナル28 ( 2): 205–223 . doi :10.16893/IJBTC.2018.12.28.2.205.
- ^ abcd USプレスキット 2007年1月2日アーカイブWayback Machine、『旅人と魔術師』ウェブサイト
- ^ パールマン、バリ（2005年4月1日）「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ブータン」。Filmmaker誌。2006年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
- ^ ライアン、キャサリン（2005年4月27日）「『トラベラーズ・アンド・マジシャンズ』制作の冒険」。The Union誌。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「トラベラーズ・アンド・マジシャンズ（2005年）」。Box Office Mojo誌。 2019年9月10日閲覧。
- ^ ストラットン、デイビッド（2003年9月8日）「トラベラーズ・アンド・マジシャンズ」。Variety誌。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧
- ^ オヘヒル、アンドリュー（2005年2月3日）「マルチプレックスを超えて」Salon。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ トンプソン、デッセン（2005年2月11日）「『トラベラーズ』：まさに魔法」Washington Post。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ バスケス、ジョシュ（2005年1月27日）「レビュー：トラベラーズ・アンド・マジシャンズ」Slant。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧
- ^ Kehr, David (2005年1月28日). 「静かな生活に活力を与えるのに可愛い女の子ほど良いものはない」. New York Times . 2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「Travelers and Magicians (2005)」. Rotten Tomatoes . 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ 「Travelers and Magicians Reviews」. Metacritic . 2005年1月28日. 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「Winners – SAARC Film Festival 2016」. SAARC Culture . 2016年6月7日. 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbの『トラベラーズ・アンド・マジシャンズ』
- キェンツェ・ノルブに関するドキュメンタリー『我が完璧な師の言葉』
