トラベストン・パウダー・マガジン
| トラベストン・パウダー・マガジン | |
|---|---|
.jpg/1280px-Traveston_Powder_Magazine_(former).jpg) かつての火薬庫は現在トラベストン兵士記念館の一部となっている、2009年 | |
| 位置 | 7 Traveston Road, Traveston , Gympie Region , Queensland , Australia |
| 座標 | 南緯26度19分18秒 東経152度46分59秒 / 南緯26.3217度、東経152.7831度 / -26.3217; 152.7831 |
| 設計期間 | 1870年代 - 1890年代（19世紀後半） |
| 建設された | 1887 |
| 正式名称 | トラベストン火薬庫（旧）（トラベストン兵士記念館に併設） |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2011年6月10日 |
| 参照番号 | 602783 |
| 重要な期間 | 1887年～1921年、1923年～現在 |
| 重要なコンポーネント | 記念碑 - 栄誉の板/栄誉のロール |
| ビルダー | クイーンズランド州公共事業局 |
  クイーンズランド州のトラベストン火薬庫の場所 クイーンズランド州の地図を表示 トラベストン パウダー マガジン (オーストラリア) オーストラリアの地図を表示 | |
.jpg){kind=link}
トラベストン火薬庫は、オーストラリア、クイーンズランド州ジムピー地方トラベストン、トラベストン・ロード7番地にあるトラベストン兵士記念館に収蔵されている、文化遺産に登録された火薬庫です。1887年にクイーンズランド州公共事業局によって建設されました。 2011年6月10日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
歴史
1887年に建てられたレンガ造りの火薬庫は、第二次世界大戦後に木造に増築され、トラベストン駅の南、トラベストン・ロードにあります。この火薬庫は1898年にジムピーからトラベストンに移設され、1923年に兵士記念館となりました。この火薬庫は、ジムピーの鉱業全盛期、特に深海鉱脈における爆薬の使用に関連するインフラの現存する貴重な証拠です。また、第一次世界大戦と第二次世界大戦の犠牲者を記念館や顕彰板で追悼するオーストラリアの慣習の証でもあります。[ 1 ]
トラベストンの金鉱床は当初、1867年10月にジェームズ・ナッシュによる金発見が発表された後に設立されたジムピーの町にありました。この新たな金鉱により、クイーンズランドは重要な金産地となり、若い植民地に必要な資金を供給しました。沖積鉱床は急速に枯渇しましたが、1868年から浅瀬の鉱脈採掘が始まりました。1875年には深瀬の鉱脈採掘を基盤とした第三期の採掘が始まり、ジムピーにとって新たな豊かさと繁栄の時代が到来しました。金の生産量は1903年にピークに達しましたが、1927年までにジムピーでの生産はほぼ停止しました。[ 1 ]
岩礁採掘には、岩を砕くための爆薬が必要となった。1世紀以上にわたり、クイーンズランド州に輸入されるすべての爆薬と火薬の管理は、港湾長局（1860～1862年）、港湾局（1862～1893年）、海洋局（1894～1928年）、港湾海洋局（1929～1963年）の管轄だった。1964年に、責任はクイーンズランド州保健局に移された。1876年の航海法に基づき、クイーンズランド州の港に入港し、火薬を荷下ろしする船舶の船長は、火薬が政府の弾薬庫に確実に収められていることを保証しなければならなかった。したがって、各港湾局は、クイーンズランド州の入港港における弾薬庫の提供と爆薬の安全な保管の責任を負っていた。同法はさらに、港だけでなくクイーンズランド州のあらゆる場所での火薬の運搬と保管を規制した。金鉱地帯では、港外の弾薬庫の管理は1907年まで海洋省に委ねられていなかったため、弾薬庫は当初鉱山局によって管理されていた。[ 1 ]
弾薬庫の一般的な設計特徴としては、頑丈な構造、小さな窓と頑丈な扉、換気設備と張り出した軒、鉄釘の代わりに銅釘または木製釘を使用した木製の床、避雷針と銅製のアースストラップの設置などが挙げられます。弾薬庫は一般的に人口密集地から離れた場所に設置され、爆風を遮るために土塁で囲まれることもありました。さらに、弾薬庫群は人の立ち入りを遮断するために壁や柵で囲まれることが多かったです。かつてトラベストンは、土塁を除く上記のすべての特徴を備えていました。[ 1 ]
クイーンズランド州公共事業局は、1860年代にブリスベン、メアリーバラ、ジムピーに火薬庫を建設し、1870年代にはタウンズビル、レイヴンズウッド、マウントペリー（マウントペリー火薬庫）、ミルチェスター、クックタウン（クックタウン火薬庫）、イーグルファーム、ソーンバラ、メイタウンに火薬庫を建設した。ケアンズ（浮き船）、チャーターズタワーズ、クロイドン、ジョージタウン、ハーバートン、ノーマントン、ポートダグラス、ロックハンプトンに最初の政府火薬庫が建設されたが、いずれも1880年代であった。[ 1 ]
弾薬庫も必要に応じて改修・交換され、ジムピーでは2か所にいくつかが建設された。ジムピーの最初の弾薬庫は1868年、公共事業局によってコミッショナーズ・ガリー（現在のクイーンズ・パークのすぐ西）の西側に191ポンドの費用をかけて建設された。 1868年10月27日付のジムピー・タイムズ紙は、「メアリー・ストリートにはジムピーを吹き飛ばせるほどの火薬が貯蔵されている。夢見るには実に楽しい事実だ」と述べ、弾薬庫の利用を推奨した。 [ 1 ]
しかし、1878年までにレンガ造りの建物は不十分であることが判明しました。スペースが不足していたため、余剰の爆薬を保管するために木製の片流れ屋根部分が増築されました。1877年にメアリー通りの店で発生した火薬爆発は町民を不安にさせ、1878年5月に新しい雑誌の入札が行われました。[ 1 ]
ライフル射撃場通りに新たな弾薬庫の用地が選定され、新しい火薬庫は塗装を除いて1878年11月下旬までに完成した。建設費は約496ポンドで、1878年8月の図面には切り株の上に建てられた内部寸法25×18フィート（7.6×5.5メートル）の木造建築が示されており、丘の中腹に切り込まれた部分に建てられ、柵で囲まれていた。JGグローバーは1880年に弾薬庫管理人に任命され、1885年初頭には、事業の失敗で財産の大半を失ったジェームズ・ナッシュが年俸100ポンドで弾薬庫管理人に任命された。彼の娘、エイミー・ナッシュさんが最終的に父に代わって弾薬庫の実質的な管理人となった。[ 1 ]
1885年から1886年にかけて、217ポンドの費用をかけて、火薬庫と同様の設計のダイナマイト弾薬庫が敷地内に増設された。1887年から1888年にかけて、402ポンドの費用をかけて追加の火薬庫が建設され、1887年9月に入札が行われた。この3つ目の弾薬庫はレンガ造りで、内寸は30フィート×20フィート（9.1メートル×6.1メートル）、壁の厚さは14インチ（360ミリメートル）であった。両側に3つの狭い窓があり、一方の端にドアがあり、屋根の棟には円形の換気扇が取り付けられ、その上に避雷針が設置されていた。避雷針は寄棟屋根から地面に垂れ下がり、建物から引きずり出されていた。[ 1 ]
これらの予防措置にもかかわらず、弾薬庫の場所は一部の人々にとってはまだ町から十分離れておらず、1897年11月に弾薬庫から約700メートル（2,300フィート）離れた場所で、弾薬庫の古い爆薬が爆発会社の代表者によって素人っぽいやり方で破壊された大きな爆発の後、弾薬庫を移動させようとする動きが加速した。[ 1 ]
ジムピーの南、ノースコースト鉄道沿いにあるトラベストンという場所が、住民と鉱山局の反対を押し切って、新しい弾薬庫の建設地として選ばれた。1898年6月、ジムピー市長はクイーンズランド州首相に弾薬庫の移転作業を早めるよう要請し、弾薬庫の複合施設と管理人の小屋をジムピーから撤去してトラベストンに再建する入札が1898年7月に行われた。JC トンプソンの659ポンドの入札が8月に受理され、移転は1899年1月末までに完了した。弾薬庫の建物がトラベストンに移転したとき、ジェームズ・ナッシュと娘も同行した。ナッシュは1912年に引退したとき、クイーンズランドへの貢献を称えられ、年間100ポンドの政府年金を支給され、エイミーの夫ジョセフ・ムーアが弾薬庫の管理人に任命された。ジェームズ・ナッシュは1913年10月に79歳で亡くなった。[ 1 ]
1900年4月、トラベストン駅の南に位置する火薬庫（区画877A）のための29.5エーカー（11.9ヘクタール）の保護区が官報に掲載された。火薬庫管理人の小屋は保護区の北端に位置していた。日付不明の図面には、線路に面して3つの火薬庫が一列に並んでおり、レンガ造りの火薬庫が2つの木造火薬庫の間の中央に位置している様子が描かれている。しかし、地元住民は2つの木造火薬庫は両方ともレンガ造りの火薬庫の北側に位置していたと主張しており、1914年の書簡では中央の建物が切り株の上に建てられていたと述べられていることから、この主張は裏付けられているようだ。ジムピーからの移転後、各火薬庫の扉の外に鉄道駅の側線に面して新しい木材積み込みステージが追加され、敷地の周囲に鉄板フェンスが建設された。[ 1 ]
1913年、ムーア氏は海事局の港湾長に対し、入換作業中に機関車が弾薬庫の扉を壊したと報告し、1915年にはレンガ造りの弾薬庫の床が沈下していると報告した。床材の一部とその下の木材の梁は、腐食と白アリの発生により交換が必要となり、1918年には床に銅釘が使用されていたとの記述がある。[ 1 ]
1921年、弾薬庫の予備地は約29エーカー（12ヘクタール）で、1921年4月には弾薬庫複合施設について次のように記述されている。[ 1 ]
3つの弾薬庫があり、2つは鉄製、1つはレンガ造りで、すべて一列に並んでおり、前面には外壁と荷積み台があります。2つの鉄製の建物はそれぞれ25フィート3インチ×17フィート2インチの大きさで、外側は10フィートの壁で、内側は鉄と松材で覆われています。松材のコーブ天井と堅木張りの床です。床と天井には換気のために多数の穴が開けられています。どちらの建物も非常に古く、レンガ造りの弾薬庫は31フィート×21フィートの大きさで、非常に堅牢な建物です。3つの弾薬庫は高さ7フィートのGIフェンスで囲まれています。
ムーア一家は1921年3月末に弾薬庫管理人の小屋から立ち退かされ、小屋は鉄道局に移管された。1921年8月、弾薬庫の建物と鉄柵の購入と撤去の入札が募集され、9月にLJマクファーソン（レンガ造りの弾薬庫に対して5ポンド）とMJグリフィン（柵と鉄製の弾薬庫2基に対して94ポンド7シリング3ペンス）の入札が受け入れられた。しかし、他の団体もレンガ造りの弾薬庫の建物に興味を示していた。第一次世界大戦（1914年～1918年）は、ヨーロッパ、北アフリカ、中東で戦われたが、オーストラリアに深刻な影響を及ぼした。400万人のオーストラリア人のうち30万人以上が海外での任務に志願し、そのうち約6万人が多大な犠牲を払った。トラベストンを含むほとんどのオーストラリアのコミュニティがこの戦争で若者を失った。戦後、ほとんどの地域社会は戦争に従軍した人々、特に帰還できなかった人々のために記念碑を建てたいと望んだ。[ 1 ]
トラベストンおよび地区進歩協会は1914年6月に結成されましたが、トラベストン町の測量は、1921年に火薬庫が閉鎖された後に行われました。2つの世界大戦の間に、この地域では酪農が盛んになり、鉄道駅から出荷を行う地元の木材産業も盛んでした。1922年5月13日のトラベストン地区の住民の集会で、成長を続ける地域の住民が利用できるように、レンガ造りの弾薬庫の建物を兵士記念館に改築するために、公共事業大臣に土地の申請を行うことが決議されました。その月に請願書がMLAのハリー・ウォーカーによって提出され、E・トゥーミー（名誉書記）、M・J・グリフィン、ウィリアム・マクヴィカーを含む33名の署名がありました。 1922年7月、農地として弾薬庫のリースを担当していた公有地局は、兵士記念館建設のため1エーカー（0.40ヘクタール）の測量を行うことに同意した。同時に、旧弾薬庫の一部の住宅用地の測量も行われた。[ 1 ]
1922年9月9日、トラベストンで開かれた公開会議において、ジョン・ディクソン・ケンマン、イェンス・クリスチャン・ハンセン、マイケル・ジョン・グリフィン、ウォルター・チャールズ・フランシス、ウィリアム・マクヴィカーが兵士記念館保護区の理事に指名された。トラベストンの住民は1922年12月までにウォーカーからレンガ造りの雑誌を購入した。ウォーカーは1922年7月以前にLJマクファーソンから雑誌を引き継いでいたためである。地元の情報によると、雑誌は5人の地元農民によってそれぞれ5ポンドずつ支払われ、おそらくこの5人が理事であったと思われる。1923年2月1日、勅令により、理事に兵士記念館のための1エーカーの保護区（R.767）が付与された。[ 1 ]
レンガ造りの弾薬庫は戦間期には地元住民の集会所として利用されていました。この時期か第二次世界大戦後に撮影されたと思われる写真には、弾薬庫の東側に木造の片流れ屋根が増築されていた様子が写っています。当時、棟換気口、避雷針、銅製のアースストラップはまだ設置されていました。伝えられるところによると、避雷針装置は地元の農場でしばらく残っており、直径約4インチ（100 mm）の銅製の円筒で、厚さ0.5インチ（13 mm）×長さ2フィート（0.61 m）の3本の銅製の釘を斜めに突き出す穴が開いており、先端の間隔は2フィート（0.61 m）となっていた。建物の側面には、少なくとも厚さ0.25インチ（6.4 mm）の2インチ（51 mm）の銅製のストラップが2本引き下げられ、接地されていた。写真では、弾薬庫の西端に二重の木製ドアが写っているが、建物がホールになる前から存在していたのかもしれない。これらのドアは、弾薬庫の1887年の図面には載っていない。屋根鉄骨の下から鉛板が剥がれ、地元の人々によって切り株キャップや雨どいに再利用された。[ 1 ]
第二次世界大戦後、旧弾薬庫は拡張されたが、これはおそらく第二次世界大戦の栄誉の銘板が奉納された1948年のことである。拡張には弾薬庫の東側の壁を取り壊し、切り株の上に木造部分を増築することが含まれていた。正面玄関は増築部分の北側の立面に沿って再利用された。レンガ造りの弾薬庫の北側の立面に沿って狭い木造の食堂も増築されたため、道路からは元のレンガ造りの建物は見えない。しかし、1887年に建てられたレンガ造りの弾薬庫の建物は今もそのまま残っており、元々の6つの狭い窓と木製のシャッターが完備している。おそらくオリジナルの木製の湾曲した天井は、装飾的な換気グリルとともに、旧弾薬庫セクションに今も残っているが、1940年代の木製増築部分から新しい天井が旧弾薬庫セクションの途中まで延びている。1950年代には、古い床と四角い銅釘が交換された。[ 1 ]
R.767の信託財産は、当初の信託財産管理人が全員既に亡くなっていたため、1989年7月にウィジー・シャイア議会に移管されました。1990年、トラベストン・テニスクラブは保護区の一部をテニスコートとして利用することを希望し、この利用を可能にするため、1992年に保護区はレクリエーションおよび兵士記念館のための保護区（R.1809）に再指定されました。[ 1 ]
説明
トラベストン兵士記念館の増築部分によって北と東が隠された控えめな長方形のレンガ造りの建物である旧トラベストン火薬庫は、トラベストン鉄道側線の南にあるトラベストン通りの傾斜した芝生の保護区に立っています。[ 1 ]
火薬庫はコンクリートの基礎の上に建っており、初期の短い波形鉄板で覆われた寄棟屋根で覆われている。建物の東端の屋根は、記念館の増築部分も含めて、大部分が最近の金属板で覆われている。厚さ 14 インチ (360 mm) の中空レンガ壁で建てられた旧火薬庫の内部は 30 x 20 フィート (9.1 m x 6.1 m) の広さで、床から天井までの高さは 10 フィート 3 インチ (3.12 m) である。各長辺の 3 つの狭い長方形の開口部はそれぞれ 42 x 18 インチ (1,070 mm x 460 mm) の広さで、無垢の木材の厚板とレール窓がはめ込まれている。建物は磨き上げられた木材の床と、塗装されビーズ加工されたさねはぎの木材ボードで裏打ちされた湾曲した天井を持ち、装飾的な天井ローズを備えている。西側の壁の開口部には脱出口が設けられている。南側と西側の外壁はセメントスラリー仕上げである。北側の外壁と内壁は塗装されている。[ 1 ]
_interior_from_W_(2009).jpg){kind=link}
_interior_from_W_(2009).jpg/1280px-Traveston_Powder_Magazine_(former)_interior_from_W_(2009).jpg)
ホールの舞台部分は、取り壊された火薬庫の東側外壁の線から延びている。この壁の中央にあった元の扉は、現在、舞台部分の北側壁の開口部に取り付けられている。厨房棟の増築部分は北側に沿って伸びている。ホールの増築部分は木造で、細い面取り板と繊維セメント板で覆われ、繊維セメント板で裏打ちされている。建物のこの部分は、同様の板で裏打ちされた平らな天井で、火薬庫の一部まで伸びている。[ 1 ]
ホールの舞台端の壁には、第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争で戦ったトラベストン地区出身の兵士たちを称える3枚の栄誉板が掲げられている。また、舞台周辺の壁には兵士たちの肖像画や記念碑、銘板が並んでいる。[ 1 ]
ホールのステージ端の東側には、貯水タンク、トイレ、屋根付きのオープンカーポートスペースがありますが、これらは文化遺産としての価値はありません。 [ 1 ]
遺産登録
旧トラベストン火薬庫（トラベストン兵士記念館内）は、以下の基準を満たしたため、2011年6月10日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
1887年にジムピーに建設され、1898年にトラベストンに移設された旧トラベストン火薬庫は、クイーンズランド州で最初の大規模な金鉱地帯があったジムピーにおける深海採掘段階の重要な現存証拠です。[ 1 ]
1923年からこの雑誌を兵士記念館として使用してきたことは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の犠牲者を記念館や栄誉の看板で追悼するというオーストラリアの慣習の証拠である。[ 1 ]
この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。
旧トラベストン火薬庫は、クイーンズランド州に現存する19世紀の政府火薬庫3棟のうちの1つとして、希少な存在です。また、ジムピーにおける深海鉱脈採掘の全盛期に遡る鉱業関連施設が現存している点でも希少です。[ 1 ]
その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。
トラベストン火薬庫は、1880年代に建てられた標準的な大きさのレンガ造りの火薬庫で、その頑丈な外壁の大部分と、すべての狭い堅固な木製の窓が残っており、この種の火薬庫の良い例となっています。[ 1 ]
ジムピーの南約18キロ（11マイル）の鉄道線路の隣に位置していることは、爆発物を鉄道で輸送し、爆発の危険物を人口密集地域から遠ざけるという政府の慣行を示している。[ 1 ]
参考文献
帰属
このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの トラベストン・パウダー・マガジン関連メディア
