トラウスゴード
| トラウスゴード | |
|---|---|
 公園から見たトラウスゴード邸宅 | |
  トラウスゴード セレディギオン内の場所 | |
| 人口 | 912（2021） |
| OSグリッドリファレンス | SN669731 |
| 主要エリア | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アベリストウィス |
| 郵便番号地区 | SY23 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部と西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
トラウスゴード（ウェールズ語で「クロスウッド」の意）は、セレディギオンにあるコミュニティ兼領地アベリストウィスの南東8マイル（13 km）に位置し、1200年からヴォーン家の所有となっています。 [ 1 ]
この土地はイラール百の上位区分に属するラナファン古代教区 [ 2 ] に属している。ウェールズでは、古代教区とは村または村落の集合体とそれに隣接する土地を指した。元々は教会機能を担っていたが、16世紀以降は民事上の役割も担うようになった。この教区は教会教区として設立された可能性がある。元々は中世の行政単位であったが、1597年以降、地域社会の教会の必要に応じるため、教会単位が民事教区から分離された。[ 3 ]トラウスゴードの地所はラナファンを含むカーディガンシャーの22の教区にまたがっていた。[ 4 ]トラウスゴードのコミュニティの人口は2021年国勢調査で912人で、ラナファン村とランフィハンゲル・イ・クロディン村、 Yゴールズ（ニュークロス）村とクンウッチ・コッホ村が含まれている。[ 5 ]
所有権の歴史
トラウスグッドの地所と邸宅は、トラウスグッドのイファン・ゴッホ（通称「赤毛のエヴァン」）の娘で相続人のトゥードとアダ・フィチャンの結婚によってヴォーン家のものとなった。[ 1 ] ヴォーン家は、北ウェールズの第5貴族部族の創始者で、エイフィオニッド、アードゥドウィ、リンの一部を支配し、ハーレック城の跡地に居を構えていたコルウィン・アプ・タングノの子孫である。[ 6 ]
近代の地所の創設者は、国会議員で弁護士のジョン・ヴォーン卿で、チャールズ2世によって民事訴訟裁判所の首席裁判官に任命されました。シトー会修道院ストラタ・フロリダの旧修道院領地の多くをエセックス伯爵から取得したのもジョン卿でした。同時に、イストラッド・フルーおよびキルセニンのジョン・ステッドマンの娘、ジェーン・ステッドマンとの結婚を通じて、さらに土地が追加されました。この地所は、1200年に婚姻により取得されて以来、この地所を所有する一族によって父から息子へと直系で受け継がれてきました。ヴォーン家は、中世に最初に家を取得して以来、その所有権を保持している数少ない貴族の家系のひとつです。
トラウスグードは16世紀にイギリスの意味で地所となった。ウェールズの中央にあるストラタ・フロリダ修道院は、イギリスの宗教改革と修道院の解散の際に、仲介人として初代エセックス伯爵に与えられ、伯爵はその大部分をステッドマン家に売却した。ジョン・ヴォーン卿はステッドマン家の相続人[ 7 ]と結婚し、弟のヘンリーはその妹と結婚した。そのため、修道院のほぼすべての土地がヴォーン家によって乗っ取られた。1695年、ジョン・ヴォーン卿の孫であるトラウスグードのジョン・ヴォーンは、アイルランド貴族のリズバーン子爵に叙された。アイルランド内戦中には、詩人で廷臣のロチェスター伯爵の娘で、ラウンドウェイ・ダウンの戦いの勝者で騎士であったヘンリー・ウィルモット卿（初代ロチェスター伯爵）の孫娘であるマレットと結婚した。
ヴォーン家は1776年にリスバーン伯爵の称号を授かり、代々トラウスグッド邸に居を構えました。一族はかつてノーサンバーランドとデヴォン州マムヘッドに領地を所有していました。1947年、この邸宅はウェールズ農水産食糧省の本部となり、自宅の農場は現在もバイオテクノロジー・生物科学研究会議（BBSRC）が所有し、草地・環境研究所（IGER）によって管理されています。
敷地
1873年、トラウスグードのヴォーン家の地所の面積は、政府の地主報告書に記載されているように、 42,666エーカー（172.66 km 2 ）でカーディガンシャーで最大でした。ゴガードダンのサー・プライス・プライスは28,684エーカー、ナンテオスのWTRパウエルは21,933エーカー、ハフォードのジョン・ワディンガムは10,963エーカー（44.37 km 2）を所有していました。[ 8 ] ヴォーン家は長年、地所内にあるラナファンのセント・アファン教会で礼拝を行ってきました。この教会は、2006年から2008年までイギリス・ラリーの特別ステージに選ばれました。邸宅の周囲の遊園地と広い公園は、ウェールズの特別な歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されています。[ 9 ]
トラウスゴード邸宅
トラウスグッド・マンションは17世紀に建てられたカントリーハウスで、クロスウッド・パークとしても知られ、かつてはリスバーン伯爵の邸宅でした。グレードII*の指定建造物です。[ 10 ]
第6代リスバーン伯爵は、古いジョージ王朝様式の邸宅に50室のヴィクトリア朝様式の翼部を増築し、サマーハウス、スカッシュコートとテニスコート、そして装飾用の噴水を建設しました。また、図書室の天井をウィンザー城の様式で塗装させました。邸宅には最終的に70室の部屋、ウェールズ沿岸部の温暖で湿潤な気候に育つチリやヒマラヤの希少樹種が生い茂る庭園、厩舎、ロッジハウス、そしてカンブリア山脈の遮るもののない眺望が備わりました。敷地に隣接して小さなローマ時代の砦の遺跡が残っています。 [ 11 ]
この邸宅は2007年にエドワーズ家に売却され、一家は5年かけて修復を行いました。トラウスゴードにおける彼らの仕事は、2010年にテレビ番組「The Restoration Man」で紹介されました。この邸宅は2012年に売りに出されました。[ 12 ]
ヴォーン家は、コーズ・キャロンとその隣接地にある高地の牧草地、共有地、農地を含む、元の敷地のうち5,000エーカー（20平方キロメートル）以上を所有しています。この敷地には、森林委員会が管理する森林地帯とその隣接地における狩猟権、およびイストウィス川とテイフィ川での漁業権が付与されています。邸宅は、アベリストウィスの南東8マイル（13キロメートル）に位置し、指定建造物である公園と庭園に囲まれています。
この邸宅に居住していた最後のヴォーン家の一員は、1952年10月3日生まれのジョン・エドワード・マレット・ヴォーン閣下であった。彼は第8代リスバーン伯爵ジョン・デイヴィッド・マレット・ヴォーンとシェラグ・マコーリーの末子である。かつてサヴィルズの取締役を務め、現在はトラウスゴード・エステーツ社のマネージング・ディレクターを務めている。[ 13 ]
リスバーン鉱山
トラウスグッド地所は、ウェールズ全土で最も収益性の高いリスバーン鉛鉱山の拠点でした。1880年代には、トラウスグッドは英国で2番目に大きな鉛鉱山を所有していました。[ 14 ]鉱業権は広大な地域に及び、現在も地所が所有しています。
著名な隣人
この地所は、イストウィス川に沿ってハフォド地所およびナンテオスの地所と境界を接しています。
気候
英国気象庁はトラウスグードに気象観測所を設置し、周辺地域の気候データを提供している。トラウスグードは、ウェールズやイギリスのほぼ全域と同様に海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）に属している。そのため気温の変動が狭く、四季を通じて降雨量が多く、日照時間も短い。近年の気温の極端差は、2022年7月の35.1℃（95.2℉） [ 15 ]から、2010年1月の-13.8℃（7.2℉）[ 16 ]まで幅がある。通常、年間48夜弱は霜が降り、174日間は1mm以上の降雨量が報告される。トラウスグードは、2015年11月1日の22.4℃がイギリスで11月の最高気温記録である。[ 17 ]
| Trawsgoed の気候データ (1991–2020) (極端な 1992 年から現在) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 15.7 (60.3) | 20.6 (69.1) | 21.4 (70.5) | 25.8 (78.4) | 26.8 (80.2) | 31.4 (88.5) | 35.1 (95.2) | 31.6 (88.9) | 30.1 (86.2) | 26.8 (80.2) | 22.4 (72.3) | 16.0 (60.8) | 35.1 (95.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 8.4 (47.1) | 8.7 (47.7) | 10.6 (51.1) | 13.2 (55.8) | 16.1 (61.0) | 18.4 (65.1) | 19.9 (67.8) | 19.6 (67.3) | 17.9 (64.2) | 14.6 (58.3) | 11.2 (52.2) | 8.9 (48.0) | 14.0 (57.2) |
| 日平均 °C (°F) | 5.3 (41.5) | 5.4 (41.7) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.5 (52.7) | 14.0 (57.2) | 15.8 (60.4) | 15.7 (60.3) | 13.7 (56.7) | 11.0 (51.8) | 7.8 (46.0) | 5.7 (42.3) | 10.1 (50.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2.2 (36.0) | 2.1 (35.8) | 2.9 (37.2) | 4.3 (39.7) | 6.9 (44.4) | 9.6 (49.3) | 11.7 (53.1) | 11.7 (53.1) | 9.5 (49.1) | 7.4 (45.3) | 4.4 (39.9) | 2.5 (36.5) | 6.3 (43.3) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −13.8 (7.2) | −10.5 (13.1) | −10.1 (13.8) | −7.0 (19.4) | −3.3 (26.1) | 0.5 (32.9) | 2.4 (36.3) | 1.3 (34.3) | −0.8 (30.6) | −5.8 (21.6) | −12.5 (9.5) | −12.3 (9.9) | −13.8 (7.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 126.2 (4.97) | 98.0 (3.86) | 87.2 (3.43) | 71.6 (2.82) | 70.6 (2.78) | 84.5 (3.33) | 86.3 (3.40) | 93.1 (3.67) | 98.0 (3.86) | 137.7 (5.42) | 140.8 (5.54) | 147.9 (5.82) | 1,241.7 (48.89) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 16.9 | 13.9 | 13.7 | 12.7 | 11.9 | 11.8 | 13.4 | 14.2 | 13.6 | 15.9 | 18.3 | 17.7 | 173.9 |
| 月平均日照時間 | 47.1 | 70.1 | 108.7 | 166.3 | 189.5 | 181.7 | 180.3 | 179.1 | 140.9 | 95.7 | 53.3 | 41.9 | 1,454.7 |
| 出典1：英国気象庁[ 18 ] | |||||||||||||
| 出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 19 ] | |||||||||||||
参考文献
- ^ a b Trawsgoed Estate 2008-09-25ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Vision of Britain 2008年9月25日アーカイブ- Wayback Machine
- ^イギリスの古代教区
- ^モーガン、ジェラルド『ウェールズの家とその家族：トラウズゴードのヴォーン家』（クロスウッド、 1999年）
- ^ 「Election Maps: Great Britain」 . Ordnance Survey . 2025年7月28日閲覧。
- ^ポウィス・ファドッグの王子、領主行進者、古代貴族、そしてアルウィストリ、セデウェン、メイリオニッドの古代領主の歴史
- ^ウェールズの郡と郡家の年代記と古物：ストラタ・フロリダのステッドマン家
- ^セレディギオン『豊かな歴史』198ページ
- ^カドウ。「トラスゴード (PGW(Dy)53(CER))」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ “トラスゴード ハウス、トラスゴード登録日: 1996 年 6 月 9 日 Cadw 建物 ID: 17258” .英国の指定建造物。2016 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「物件詳細」。
- ^デヴァイン、ダレン（2012年6月20日）「国王や首相をもてなす、ウェールズで最も重要な邸宅の一つが市場に登場」ウェールズ・オンライン。 2015年10月7日閲覧。
- ^トラウスゴード・エステーツ株式会社
- ^英国で2番目に大きい鉛鉱山
- ^ 「Monthly Temperature Extremes」 . 2025年7月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ 「2010 Minimum」（PDF） . 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「英国中部ウェールズで11月史上最も暑い日が記録」 BBC、2015年11月1日。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「Trawsgoed (Ceredigion) UK climate averages - Met Office」 . 気象庁. 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「月間最高気温」。
さらに読む
- クロスウッド証書、1527年から1939年までのトラウスゴードのヴォーン（後のリスバーン伯爵）の財産および家系記録。これらの証書は、F・グリーン著『証書および文書の暦 第2巻 クロスウッド証書』（アベリストウィス、1927年）に収録されている。
- Plas Llangoedmore、トラウスゴードのヴォーンに関する遺産記録。
- アベリストウィスのロバーツ＆エヴァンス・コレクションの弁護士には、トラウズゴード C18 ～ C20 が含まれます
- モーガン、ジェラルド。トラスゴードの相続。認定: カーディガンシャー古遺物協会、第 2 巻、第 1 号、1993 年
- モーガン、ジェラルド著『遺産と家族史の書き方：トラウスゴードのヴォーン家。ウェールズ祖先研究の第二段階』ジョン＆シーラ・ローランズ編、FFHS、1999年
- モーガン、ジェラルド。 「ケレディジョン、歴史の豊かさ。」 2005 ISBN 1843235013
