| トレジャーガール | |
|---|---|
 | |
| 音楽 | ジョージ・ガーシュウィン |
| 歌詞 | アイラ・ガーシュウィン |
| 本 | フレッド・トンプソン ヴィンセント・ローレンス |
| プロダクション | 1928ブロードウェイ |
『宝の少女』は、1928年に上演されたアメリカのミュージカルで、脚本はフレッド・トンプソンとヴィンセント・ローレンス、作曲はジョージ・ガーシュウィン、作詞はアイラ・ガーシュウィンによる。アレックス・A・アーロンズとヴィントン・フリードリーがプロデュースしたガーシュウィン作品の一つである。
1928年、ハームズ社により『トレジャー・ガール』から7曲が出版された：「I Don't Think I'll Fall in Love Today」、「K-Ra-Zy For You」、「Feeling I'm Falling」、「Got a Rainbow」（「I've Got a Rainbow」としても知られる）、「Oh, So Nice!」、「What Are We Here For?」、「Where's the Boy? Here's the Girl!」。このミュージカルで最も有名な曲である「(I've Got a) Crush on You」は、1930年に『ストライク・アップ・ザ・バンド』で再利用された際に初めて出版された。[1]リー・ワイリーの1939年の録音で初めて「I've Got a Crush on You」は注目に値する人気を得た。それ以降、フランク・シナトラを含む多くのアーティストによって録音されている。「K-ra-zy for You」と「What Causes That?」は、1992年のミュージカル『クレイジー・フォー・ユー』で使用された。前者は（ボビー・ショートの1973年の録音に続いて）ヴァースなしで使用され、ハワード・ポラックは後者が「ほとんど無名の状態からショーの意外なヒット曲になった」と述べている。[2]実際、「What Causes That?」はセコーカスのミュージカル資料の山の中から再発見されるまで失われたと思われていた。[3]初版は『クレイジー・フォー・ユー』の一部として出版された。[4]
最初の制作と受容
ミュージカルの初期のタイトルは『タリー・ホー』と『ラン・アクロス』であった。1928年10月15日からフィラデルフィアのシュバート劇場で上演が始まり、1928年11月8日にブロードウェイのアルヴィン劇場で初演された。1929年1月5日に閉幕するまで68回上演された。バートラム・ハリソンが脚本を手掛け、ボビー・コネリーが振付、キヴィエットが衣裳、ジョセフ・アーバンが装置デザインを担当した。主演はガートルード・ローレンス、出演はクリフトン・ウェッブ、ポール・フローリー、メアリー・ヘイ、ウォルター・キャトレットであった。[5] [6]
ハワード・ポラックは「批評は惨憺たるものでした。批評家たちは、セットと衣装は色鮮やかで、コーラスは生き生きとしていて、歌詞はキャッチーだと認めていました」と述べている。彼は、ビルボード誌が脚本を「空虚で、ユーモアがなく、全く馬鹿げている」と評し、ニューヨーカー誌はセリフを「絶望的に、容赦なく退屈」と評したと報じている。[7] ジェラルド・ボードマンは次のように書いている。「ショーの失敗は、アイラの最高の歌詞とジョージの最も生き生きとした音楽の一部も台無しにした。例えば、アイラは『I Don't Think I'll Fall In Love Today』で「A.B.C」や「incompatibility」といった巧妙で説得力のある韻を踏んだ。ジョージの『Feeling I'm Falling』の印象的なメロディーもまた、惨事の中で埋もれてしまった。」[8]
ブルックリン・デイリー・イーグル紙で、アーサー・ポロックは、この作品の脚本は「マルクス兄弟が主演するミュージカル・コメディでさえ、よくあるようにセンスに欠ける」と評したが、「時折、退屈さが目立つ時期もあったものの」、アーバンによる「魅力的な舞台装置」とキヴィエットによる「しばしば魅惑的な」衣装を指摘し、「常に美しく、上品で、控えめな魅力にあふれている」と評した。音楽については、「ジョージ・ガーシュウィンの音楽は、年を重ねるにつれて、機知に富みなくなり、難解になってゆく」と感じ、「虹の彼方へ」が「今後最も多く聞かれる曲になるだろう」と誤って予測した[9] 。ポロックはこの曲について、「メロディは美しいが、特に独創的ではない」としながらも、「多くの批評家が[この作品を]特に称賛したのは、実に印象的だ」と述べている[7]。
対照的に、ブルックス・アトキンソンとフランシス・ベラミーは、このスコアを作曲家の最高傑作の一つと評価したが、アトキンソンはローレンスとフローリーを除くキャスト陣が「ガーシュウィン氏の音楽に最もふさわしい歌唱力」を発揮できていないと感じた。[7]ローランド・フィールドはブルックリン・デイリー・タイムズ紙で、「スコアは質の高い歌で輝かしい輝きを放っている」と評し、ショーは「ダンスと歌において、音楽はガーシュウィンの最高傑作であり、ほとんど不満はない。美しい旋律は、ユーモアの欠落が顕著な退屈な脚本の単調さを打ち破るのに大いに役立っていると言わざるを得ない」と評した。彼はまた、「時折、有能なコメディアンである」ウェッブは、ヘイとのダンスを除いて、この曲の素材に満足していないと指摘した。最終的に彼は、このショーを「ガートルード・ローレンス、音楽、ダンスのおかげで価値があった」と評し、「これらが成功の証となるだろう」と誤った予測をしたが、「これはミュージカル劇としてはもっと良くなるはずだった。現状では、ストーリーとユーモアを除けば、あらゆる点で優れた作品だ」と述べた。[10]
ミュージカルナンバー[5]
|
舞台:ビーチ、ドライブ、庭園、島、舞踏会
|
|
- 注:曲「A-Hunting We Will Go」はオーディションでは使用されたが、ブロードウェイ公演ではほんの一部しか使われず、プログラムにも記載されていなかった。[11]
役柄とオリジナルキャスト[5]
- チャールズ・バロン（ジャック・リグレー役）
- ウォルター・キャトレット（ラリー・ホプキンス役）
- ノーマン・カーティス（バンス役）
- ジョン・ダンスミュア（「スラッグ」ブラード役）
- スティーブン・フランシス（一等航海士役）
- ヴァージニア・フランク（マッジ役）
- ポール・フローリー（ニール・フォレスター役）
- アーサー役のヴィクター・ガーランド
- モーティマー・グライムズ役のフェリス・ハートマン
- メアリー・ヘイ（ポリー・ティーズ役）
- ドロシー・ジョーダン（ベティ役）
- ガートルード・ローレンス（アン・ウェインライト役）
- ガートルード・マクドナルド（メアリー・グライムズ役）
- キティ役のペギー・オニール
- 郵便配達員役のエドウィン・プレブル
- クリフトン・ウェッブ（ナット・マクナリー役）
注記
- ^ この曲の収録については曖昧な点があり、ブロードウェイ公演では使用されなかったとする文献もある（例えば、Jablonski and Stewart 1996, p. 347）。Pollackは「初演プログラムには登場せず、ブロードウェイ初演後に追加されたと伝えられている」と述べているが、少なくとも1つのレビュー（Pollack 2006, p. 772 n. 14）で言及されている。そのレビューについてはPollock 1928を参照。
参考文献
- ^ キンボール 1993年、128、130–134頁。
- ^ ポラック2006年、429～430頁。
- ^ クチワラ、マイケル (1992年2月23日). 「ニューヨークの舞台：ブロードウェイのブースターがガーシュインの演奏に『バンドを結成』」.スター・レジャー. ニューアーク、ニュージャージー州. p. 14, セクション4. 2026年1月4日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ キンボール 1993年、133ページ。
- ^ abc 「Treasure Girl」. IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2026年1月5日閲覧。
- ^ キンボール 1993年、128ページ。
- ^ abc ポラック2006年、429ページ。
- ^ ボードマン、ジェラルド（2001年）『アメリカン・ミュージカル・シアター：クロニクル』（第3版）オックスフォード大学出版局、495頁。
- ^ ポロック 1928年。
- ^ フィールド、ローランド (1928年11月9日). 「The New Play」.ブルックリン・デイリー・タイムズ. ブルックリン、ニューヨーク. p. 10. 2026年1月5日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ キンボール 1993年、129ページ。
出典
- ジャブロンスキー、エドワード；スチュワート、ローレンス・D. (1996). 『ガーシュウィン・イヤーズ：ジョージとアイラ』 ダ・カーポ・プレス.
- キンボール、ロバート（1993年）『アイラ・ガーシュウィン歌詞全集』（初版）ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ社、ISBN 0-394-55651-8。
- ポラック、ハワード（2006年）『ジョージ・ガーシュウィン：その生涯と作品』カリフォルニア大学出版局
- ポロック、アーサー（1928年11月9日）「劇場」、ブルックリン・デイリー・イーグル紙、ニューヨーク州ブルックリン、p. 20A 。2026年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「トレジャー・ガール」
- トレジャーガールの曲のレコーディング
