グリニッジ条約（グリニッジ諸条約とも呼ばれる）には、 1543年7月1日にグリニッジでイングランドとスコットランドの代表者の間で調印された2つの協定が含まれていた。この協定は、全体として、イングランド王ヘンリー8世が両王国を統合するために考案した計画（すなわち、王冠の合体）を伴っていた。最初のサブ条約は、イングランド王国とスコットランド王国の間に平和を確立するのに役立った。2つ目のサブ条約は、イングランド王エドワード6世とスコットランド女王メアリーの結婚の申し込みだった。条約のこの部分では、メアリーが10歳になるまでイングランドの貴族/紳士（とその妻）が付き添うことが合意された。その後、メアリーは結婚するまでイングランドに居住する。また、グリニッジ条約は、スコットランド王国にその法律を維持することを許可した。[1]アラン伯爵は1543年7月1日に協定に署名し、8月25日に批准したが、グリニッジ条約は最終的に1543年12月11日にスコットランド議会によって拒否され、荒々しい求婚として知られる8年間のアングロ・スコットランド紛争につながった。[2]
外交
この条約は、ロンドンのアダム・オッターバーン、ピッテンドライクのジョージ・ダグラス（グレンケアン伯爵） 、そしてエディンバラのラルフ・サドラーによる外交努力の集大成であった。[3]メアリー側の委員（摂政アランの同意を得て）は、グレンケアン、ピッテンドライク、ウィリアム・ハミルトン、デイルシーのジェームズ・リアモンス、ヘンリー・バルナブスであった。ヘンリー側の委員は、ウォールデンのオードリー男爵、第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード、ウィンチェスター司教スティーブン・ガーディナー、ウェストミンスター司教トーマス・サービー、そしてセント・ジョン男爵とゲージ男爵であった。[4] [5]
交渉の重要な部分は、スコットランド総督アラン摂政の息子ジェームズ・ハミルトンがヘンリー8世とアン・ブーリンの娘エリザベスと結婚するという了解であった。[6]
グリニッジ宮殿で署名された記事
1543年7月1日、グリニッジ宮殿で2つのイギリス・スコットランド条約が調印された。[7]最初の条約は、伝統的な意味での一般的な平和条約であった。合意された条項は以下の通りであった。
- ヘンリー8世またはスコットランド女王メアリーの存命中およびその後1年間の平和。
- いずれの君主も、他方の君主またはその同盟国に対して戦争を仕掛けたり、他方の君主を傷つけるような行為をしてはならない。
- どちらかの君主と同盟を結んだり関係を持ったりして、たとえ最高権力を主張していたとしても、精神的または世俗的な誰かが、他方の君主の領土に損害を与えたり、損害を引き起こしたりした場合、以前の契約にかかわらず、君主はそれに対して援助を与えず、また臣民に援助を与えることを許可しないものとする。
- いずれの君主も、教会の判決または譴責を口実として、本条約のいずれの条項にも違反しないものとし、いずれの当事者も、この日から 3 か月以内に、公証人および大使の面前で、公に書面で、本条約の効果を妨げる可能性のあるすべての特権、免除などを放棄するものとする。
- どちらの君主も、相手方の反逆者や裏切り者を受け入れず、20日以内に要請書を送付して引き渡さなければならない。
- 殺人犯、強盗犯、その他の逃亡者も、10日以内に引き渡されるものとする。
- いずれの君主も、他方の君主の書面による要請がない限り、他方の君主の臣民に通行証を与えてはならない。
- マーチ地方の法律に従って、マーチ地方における殺人、強盗等の処罰。
- 船舶、船員、商人は、以前の平和な時代と同様に、また特に1464年6月1日のエドワード4世とジェームズ3世の間の条約に従って、丁重に扱われるものとする。
- 行軍中に略奪され運ばれた財産を所持する臣民が、それを追って追跡する権利。
- どちらの境界内または論争地内の居住者も、許可を得ずに他の境界から木材を持ち出すことはできない。
- ベリック・アポン・ツイードの城と町は、その古い境界とともに平和を維持するであろう。
- エスクの魚倉の修理や破壊は、この条約に反する行為とはみなされない。[要出典]
- イングランド国王の臣下となったスコットランドからの逃亡者はイングランド人として扱われ、同様にスコットランド女王の臣下となったイングランド人もスコットランド人として扱われる。
- いずれかの君主の臣民が他方の君主の臣民により略奪され、自ら報復を行った場合、その臣民の権利は失われる。
- この和平にはイングランドのランディ島とスコットランドのローンの領地は含まれません。
- ランディ島とローン島への攻撃は、この平和の破綻とはみなされない。
- 本条約には、イングランドについてはローマ王、ハンザ帝国およびドイツ騎士団の王であるカール皇帝が、スコットランドについてはフランス王、ローマ王、デンマーク王であるカール皇帝、ゲルドレス公爵およびホルシュタイン公爵、ブランデンブルク辺境伯およびドイツ騎士団のハンザ騎士団が、また両陣営の友人および同盟者も含まれる。ただし、彼らが一方の陣営の土地、年金、財産を差し押さえたり、その領土を侵害したりした場合は、本条約に含まれないものとする。また、前述の諸侯はすべて、6ヶ月以内に書簡をもって本条約の受諾を証明することを条件として、上記の条件の下に本条約に含まれるものとする。そして、反対派の一方は、すべての言い訳を別にして、この記事で名前が挙げられている人物のいずれかと戦うために他方に雇われる可能性があります（など、プロ・パルテ・リクワイヤンティスとコンドゥセンティス・コントラ・クォスヴィスでの法的条項ノミナトス・オムニ・アレゲーション・セザンテ・過激派での[alter]a [p]ars contrahentium a b altera porterit mercede et stipendio act）。
- 各君主は、この日から30日以内に行軍中にこの平和条約を公布するものとする。
- この条約のいかなる条項も、1533年10月1日にニューカッスルで締結された休戦協定で締結された未遂罪の更生に関する条項を損なうものではない。
- この条約は2ヶ月以内に批准される予定。
二番目の条約は王族の結婚を規定した。
- ヘンリー8世の長男で法定相続人であるエドワード王子（現在6歳）は、スコットランド女王メアリー（現在1歳）と結婚する。
- 結婚の完了後、ヘンリー8世がまだ生きている場合、彼は持参金として、イングランドの土地を年間2,000ポンド割り当て、彼の死後4,000ポンドに増額するものとする。
- この条約の効力により、前述のメアリーがイングランドに連行されるまで、彼女はスコットランドの三身分により任命された男爵たちの保護下に置かれるものとする。しかし、彼女のより良い教育と世話のため、国王は、自らの費用で、イングランドの貴族または紳士とその妻、または他の淑女と従者を、総勢 20 人を超えない人数で彼女と一緒に居住させることができる。
- 彼女が10歳を満了した後1か月以内に、彼女はベリックの境界でイングランドの委員に引き渡されるものとする。ただし、彼女がスコットランドから出発する前に、結婚の契約が代理人によって正式に締結されていることを条件とする。
- この条約の日付後 2 か月以内に、スコットランドの貴族 6 名がイングランドに引き渡されるものとする。そのうち少なくとも 2 名は伯爵または伯爵の次期相続人で、残りは男爵またはその次期相続人でなければならない。スコットランド側は、この条約の第一条と 4 条、およびこれらの人質のいずれかが死亡した場合は 2 か月以内に同等の資格を持つ別の人物と交代するという 3 つの条件を遵守するものとする。ただし、スコットランドは 6 か月ごとに同等の資格を持つ別の人物と人質を交換する権限を有するものとする。
- スコットランドは今後もスコットランド王国と呼ばれ、古来の法律と自由を保持するものとする。
- 結婚後、エドワード王子が子孫を残さずに亡くなった場合、スコットランド女王メアリーは結婚せずに何の障害もなくスコットランドに帰国する自由を有する。
- 女王がイングランドに入城すると、その間にスコットランドの領土の利益を受け取るスコットランド総督アラン伯ジェームズは、女王の名誉あるイングランド入城にふさわしい分量を留保した上で、国王とエドワード王子からその免除を受けるものとする。
- この条約は2ヶ月以内に批准される予定
参照
参考文献
- ^ フィッシャー、459ページ。
- ^ Loades、59～60ページ。
- ^ アーサー・クリフォード『サドラー国務文書』第1巻（エディンバラ、1809年）、65～364頁
- ^ ヘンリー8世の海外および国内の手紙と書類、第18巻第1部（ロンドン、1901年）、第804号。
- ^ デイヴィッド・ロードス著『ウィリアム・ポーレットの生涯と経歴』（ラウトレッジ、2008年）、60ページ。
- ^ マーカス・メリマン『The Rough Wooings』（タックウェル：イースト・ロージアン、2000年）、122ページ。
- ^ ヘンリー8世の手紙と論文、第18巻第1部（ロンドン、1901年）、454ページ、804番、805番、British History Online。
出典
- ハーバート・アルバート・ローレンス・フィッシャー著『イングランド史 ヘンリー7世即位からヘンリー8世死去まで 1485-1547年（第5巻）』ロングマンズ・グリーン社、1906年。
- ロードス、デイヴィッド・マイケル著『ジョン・ダドリー、ノーサンバーランド公爵、1504-1553年』オックスフォード大学出版局、1996年。ISBN 0-19-820193-1
- メリマン、マーカス『荒々しい求愛』タックウェル社、2000年、111～136頁。ISBN 1-86232-090-X
- ヘンリー8世の書簡と論文、第18巻第1部（ロンドン、1901年）、804、805号、British History Online。
外部リンク
- 国立公文書館 – 王国を統一するのか?
