マンガロール条約

マンガロール条約は1784年3月11日にティプー・スルタンとイギリス東インド会社の間で調印された。この条約はマンガロールで調印され、第二次マイソール戦争に終止符を打った。^[1]

背景

1761年、ハイダル・アリーは武力でマイソール王国のダルワイ・ダラヴァイとなり、以前王国を支配していたウォデヤル朝を追放した。1766年、イギリスとの戦争が勃発し、ハイダル軍はマドラスを占領寸前まで迫ったが、その後攻撃は停滞し始めた。戦争は3年後の1769年4月、マドラス条約によって終結した。この条約により、両国は全ての征服地の相互返還、そして防衛戦争における相互援助と同盟を約束した。

第二次マイソール戦争はいくつかの理由から勃発したが、その主な理由は、ハイダル・アリーが、イギリスがマイソールのマラーターとの防衛戦争に援助を提供しなかったため、1769年4月の条約に違反しているとみなしたことであった。イギリスとの戦争は1780年に勃発し、ハイダルは8万から9万人の兵士を率いてカルナータカ地方に進軍し、イギリスの拠点であるヴェールールとマドラス周辺の田園地帯の大部分を焼き払い、破壊した。

イギリスはアルコットの包囲を解くため、約5,000人の軍隊を派遣した。ハイダルは息子のティプー・スルタン率いる約10,000人の反撃軍で反撃した。ティプーはポリルールの戦いでイギリス軍に大勝利を収めた。この戦いでイギリス軍は約4,000人の兵士を失い、これはイギリス東インド会社がインドで経験した最悪の敗北となった。ハイダルは包囲を​​続け、ティプーはカルナータカ地方でイギリス軍を脅かし続けた。

1782年、ティプーはタンジョールでブレイスウェイト大佐を破り、この会社に対して再び勝利を収めました。約2,000人の兵士と約10門の野砲からなる全軍が戦死または捕獲されました。1781年末までに、イギリス軍は反撃を開始しました。イギリス軍はポルトノボの戦い、第二次ポリルールの戦い、ショリンガルの戦い、そしてネガパタムの包囲戦で立て続けに勝利しました。1782年、ハイダルが急死し、ティプーが王位に就きました。1783年、イギリス軍はコインバトールを占領し、1784年1月にはティプーはイギリス軍からマンガロールを奪還しました。どちらの側も勝利の見込みがないまま、戦争は膠着状態に終わり、マンガロール条約で終結しました。

結果

ティプーにとってこの条約の大きな利点は、条約そのものがイギリスに与えた心理的影響であった。マドラス駐在のイギリス東インド会社の長官は、条約に署名するために、インドの対岸にあるマンガロール（ティプーが再征服したばかりの地）まで行かなければならなかった。この条約による屈辱感（そしてアメリカの13植民地を失ったばかりだったこと）が、イギリスにティプーを倒す決意を固めた。

イギリスにおけるマンガロール条約は、多くの人々からイギリス東インド会社の終焉の始まりとみなされました。その結果、同社の株価は暴落し、会社は破綻し始めました。同社の貿易はイギリス国民所得の6分の1を占めていたため、これはイギリス政府にとって大きな懸念事項でした。そこで、現在ピットのインド法と呼ばれる法律によって問題を解決することが決定されました。この法律は汚職問題を解決し、マンガロール条約のような問題が再び起こらないよう、国王と国家の利益のために行動する権限を総督に与えました。^[2]

文章

条約 英国東インド会社およびナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥール閣下は、自らの名において、セリンガパタム・ハイダル・ナグル等の国々と、アンソニー・サドリア、ジョージ・レナード・スタントン、ジョン・ハドルストン各氏によって英国東インド会社のすべての所有物に代わって定められたその他のすべての所有物、およびカルナータカ州パヤン・ゴートについては、その目的のためにフォート・セント・ジョージの社長兼特別委員会に委任された権限に基づき、英国国王および議会によって任命され、インドにおける英国東インド会社のすべての政治問題を指揮および管理する尊敬すべき総督および評議会により、太陽と月が続く限り厳格かつ不断に遵守される以下の条項に、前述のナワーブが同意し、両当事者、すなわち英国会社、ベンガル、マドラス、ボンベイの3つの政府、およびナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥルにより遵守される。

第 1 条 — 平和と友好が、当該一味、ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールとその友人、同盟国、特にイギリスの友人であり同盟国であるタンジョールおよびトラヴェンコールのラジャ、およびカルナータカ州のパヤン ガート、ティプー スルタンの友人であり同盟国であるカナンノールのビビー、およびマラバール海岸のラジャまたはザミーンダールとの間に直ちに確立される。イギリスはナワーブ ティプー スルタン バハドゥールの敵を直接的または間接的に支援せず、その友人または同盟国に戦争を仕掛けず、ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールはイギリスの敵を直接的または間接的に支援せず、友人または同盟国に戦争を仕掛けない。

第2条 ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールと3人の英国人委員が条約に署名し封印した後、直ちに前記ナワーブはカルナータカ川からの完全な撤退と、アンブールガーとサトガーの砦を除く現在彼の軍隊が占領しているカルナータカ川内のすべての砦と場所の回復を命令するものとする。そして、そのような撤退と回復は条約署名の日から30日以内に実際にかつ有効に行われるものとし、また前記ナワーブは条約署名後直ちに、先の戦争で捕らえられ捕虜となり現在生存しているすべての人々（ヨーロッパ人、現地人を問わず）の釈放と、彼らが現在いる場所に最も近い英国の砦または集落に安全に移送され引き渡されるよう命令するものとする。こうして、上記の捕虜の釈放と引き渡しは条約署名の日から30日以内に実際にかつ有効に行われるものとする。ナワーブは彼らに旅の食料と交通手段を供給させるものとするが、その費用は会社が負担するものとする。委員は捕虜を引き渡す各地へ同行する役員を派遣するものとする。特にチットゥールで捕らえられたアブドゥル・ワハブ・カウンとその家族はただちに釈放され、カルナータカ州への帰還を希望する者は帰還を許可されるものとする。先の戦争で会社に捕らえられた、前述のナワーブに属する人物が現在生存し、ベンクーレンまたは会社の他の領土の獄中にある場合、その人物はただちに釈放され、帰還を希望する者は遅滞なくマイソール地方の最寄りの砦または集落へ送還されるものとする。パリカチェリーの故アムルダール、バスワパは釈放され、自由に立ち去ることができるものとする。

第三条 条約に署名し、封印した後、直ちに英国側委員はオノレ、カルワール、サダセウグデ、およびこれらに隣接する砦または場所の引き渡しを文書で命令し、守備隊を撤退させるため船舶を派遣するものとする。ナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥールは、これらの場所に駐留する部隊に対し、ボンベイへの航海に必要な食料およびその他の援助を供給させるものとする（費用は部隊が負担する）。委員は同様に同時に、カルーア、アヴァラクールチ、ダラポラムの砦および地区の即時引き渡しを文書で命令するものとする。前述の通り、捕虜の釈放および引き渡し後、直ちにディンディグルの砦および地区はナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥールに明け渡され、返還されるものとし、その後、同隊の部隊はナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥールの領土に留まることはないものとする。

第 4 条 捕虜全員が解放され引き渡されたら、カナノールの砦とその地区は、ナボブ ティプー スルタン バハドゥールがその目的のために任命した 1 人の人物の立ち会いのもと、軍隊を伴わずに、その国の女王アリ ラジャ ビビーに返還されるものとし、カナノールとディンディグルの砦の撤退と引き渡しの命令が出されると同時に、前記ナボブは、アンブールグルとサトグルの撤退とイギリスへの引き渡しの書面による命令を出すものとし、その間、前記ナワーブの軍隊は、上記 2 つの砦を除き、カルナータカ州のどの地域にも残されないものとする。

第 5 条 - この条約の締結後、ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールは、将来カルナータカ川に関していかなる権利も主張しないものとします。

第 6 条 — 天国にいる故ナワーブ ハイダル アリ カウン バハドゥール、またはナワーブ ティプー スルタン バハドゥールによってカルナータカ州 (タンジョールを含む) から連れ去られ、連れ去られた、あるいはカルナータカ州に属し、現在はナワーブ ティプー スルタン バハドゥールの領土にいる、帰還を希望するすべての人物は、家族や子供とともに、または本人の都合がつき次第、ただちに帰還することが許可されるものとし、また、食料とともに送られたヴェルールの砦から帰還中に捕虜となったヴェンカタゲリ ラジャに属するすべての人物も、解放され、ただちに帰還することが許可されるものとする。ナワーブ・マホメド・アリ・カウン・バハドゥールおよびヴェンカタゲリーのラジャに属する主要人物のリストは、ナワーブ・ティプー・スルタンの大臣に提出され、ナワーブはこの記事の内容を国内全体に公表するものとする。

第 7 条 現在は全般的に平和と和解が進んでいる幸福な時期であるため、ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールは、イギリスに対する友情の証として、先の戦争でイギリスを支持したこの海岸のラジャやザミーンダールがその理由で妨害されないことに同意します。

第 8 条 — ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールは、ここに、天国にいる故ナワーブ ハイダル アリ カウン バハドゥールがイギリスに与え、1770 年 8 月 8 日に会社と前記ナワーブの間で締結された条約に特に規定および明記されているすべての商業特権と免除を更新および確認します。

第9条 ナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥールは、1779年（ヘグラでは1193年）までイギリスがカリカットで所有していた工場と特権を返還し、先の戦争の開始時にサダール・カウンが奪取するまでイギリスが所有していたテリチェリーの入植地に属し、マウント・ディリーとその地域を返還するものとする。

第 10 条.—この条約は、英国の委員によって署名および封印され、その後、そのコピーはフォート セント ジョージの会長および特別委員会によって署名および封印され、1 か月以内、可能であればそれより早く、ナワーブ ティプー スルタン バハドゥールに返送されるものとし、これは、ベンガルの総督および評議会、およびボンベイの総督および特別委員会の署名および封印により、インドのすべての政府に対して拘束力を持つものとして承認されるものとし、このように承認された条約のコピーは、3 か月以内、可能であればそれより早く、前述のナボブに送付されるものとする。

以上の証拠として、前記契約当事者は、同一の趣旨および日付を有する二通の文書に署名、捺印し、相互に交付した。すなわち、前記三委員は英国東インド会社およびカルナータカ州パヤン・ゴートを代表して、前記ナワーブ・ティプー・スルタン・バハドゥールは自ら代表して、セリンガパタムおよびハイダル・ナグルおよびその周辺の領土を代表して、署名、捺印し、相互に交付した。西暦1784年3月11日、ヘグラ1198年ラビラサニ月16日、マンガロール（別名コーディアル・バンダー）にてこのように締結された。

TIPU SULTAN の署名。

（忠実なコピーです。）

WCジャクソン、大使館秘書官。

署名:

サンソニー・サドリアー。

ジョージ・レナード・スタウントン。

ジョン・ハドルストン^[3]

外部リンク

• マンガロール条約（ティプー・スルタンと東インド会社の間で締結、1784年3月11日）

参考文献

1. 「1784年マンガロール条約（G3b）第二次アングロ・マイソール戦争の終結」www.timewisetraveller.co.uk . 2025年3月21日閲覧。
2. ダスグプタ, AP (1942). 『インドにおけるイギリスの歴史研究』
3. “Project South Asia”. 2008年11月22日. 2025年3月21日閲覧。