オリウエラ条約
オリウエラ条約（トゥドミル/テオデミル条約とも呼ばれる）は、 713年に侵略してきたウマイヤ朝がイベリア半島のオリウエラ市のキリスト教徒に課した初期のズィンミー条約である。
歴史
トゥドミル条約は、8世紀初頭にアブドゥルアジズ（北アフリカ総督ムサ・ビン・ヌサイルの息子）とキリスト教徒の西ゴート族テオデミール（アラビア語ではトゥドミル、イベリア半島ムルシア地方の王子兼総督）の間で結ばれた協定である。 [ 1 ] この協定は、イスラム教徒のスペイン征服が始まって2年後の713年に作成され、イスラム教徒の外交行動、敵および征服された人々への対応に関して特別な意味を持っている。それは、イスラム教徒が南スペイン、具体的にはオリウエラ、ビリェナ、アリカンテ、ムラ、ビガストロ、エジョ、ロルカの平和的占領に成功したことを示している。協定では、ムルシア人が支配権を維持しキリスト教の信仰を実践し続けることができるが、税金を支払いイスラム教徒の敵を支援しない場合に限られるとされていた。[ 2 ] トゥドミル条約自体は、それ自体の文脈においては特に注目すべきものではなかったように思われるかもしれないし、条約に特に関連した文献もやや稀であるにもかかわらず、その文化的、宗教的、そして社会学的な含意から、後から振り返ってみると重要な意味を持つと考えられる。これらの含意をより深く理解するためには、イベリア半島におけるイスラム教徒の征服の初期の過程を振り返ることが重要である。
征服
ウマイヤ朝カリフ制下では、イスラムの支配は大きく拡大しました。それは西アフリカ、マグリブ地方にまで及び、ベルベル人が居住していました。彼らは激しく抵抗し、大部分は山岳地帯に撤退しました。一方、主要道路や海岸平野に居住していた一部の氏族は、ズィンミーとして服従するか、イスラム教に改宗しました。いずれにせよ、アラブ人は速やかに彼らの軍事機構に加わりました。優れた軍事力と技能を持つカリフたちは、スペインにまで支配を広げることができました。[ 3 ]
スペインに侵入した最初の著名なイスラム征服者は、ベルベル人の司令官タリク・イブン・ズィヤードであった。ムサ・イブン・ヌサイルは当時のカリフの下で北アフリカの総督であり、711年の春、タリクにジブラルタルを経由してスペインへの最初の突撃を命じたのは彼であった。 [ 4 ] ジブラルタルに到着すると、タリクは時間をかけて軍の作戦基地を確保し、壁やその他の防御設備で強化した。これが完了するとすぐに、タリクは侵略軍をカルテヤ（またはカルタハ）市とアルヘシラス地区に送り、両方ともすぐに制圧された。2か月余りで、タリクはスペイン南部を着実に進軍し、ワディ・バッカで西ゴート王ロデリックとの戦いでスペイン中部への突入を開始した。ここでタリクは、伝えられるところによると圧倒的な不利な状況下でロデリックの軍を破った。[ 5 ]タリクはそこからエシハとコルドバ の都市へと移動したが、これはムサから以前に受けていた、アフリカへ戻るか、総督がスペインに到着するまで留まるかという命令を事実上無視していた。[ 6 ]これらの都市を攻撃して制圧した後、タリクは比較的容易にスペインのグアダラハラ まで進軍した。彼はすぐにトレドとその周辺地域を制圧したが、ムサからの援軍が不足したために撤退を余儀なくされ、その後トレドに撤退し、ムサ本人が軽蔑と嫉妬をもって彼に会いに来て、征服の戦利品を要求するまでそこに留まった。[ 7 ]
ムサがトレドに到着して間もなく、カリフ・アル＝ワリードは彼とターリクにダマスカスの王宮に出頭し、スペイン遠征について報告するよう命じた。ムサはダマスカスに向けて出発すると、征服地の権限を息子のアブドゥル＝アジズに譲り渡し、アブドゥル＝アジズは父とターリクの事業を引き継いだ。征服の途上、最終的にムルシア地方に到達したのはアブドゥル＝アジズであり、そこで彼は前述の西ゴート族の領主テオデミールと会見し、条約を締結した。この条約はトゥドミール条約として知られるようになり、ムルシア地方はその後トゥドミールと呼ばれるようになった。[ 8 ]
ムサ・イブン・ヌサイル
北アフリカのイスラム将軍で、スペイン征服を指揮した。[ 9 ] 彼は優れた統率力と戦士の腕前で知られた。出自はよくわかっていないが、イエメン部族とつながりのある解放奴隷だった可能性があり、父親はカリフの護衛隊の指揮官だったのではないかと言われている。ムサはメルワーンに対抗してカイシ派を支援した。不信感を抱かれた後、エジプトに逃亡し、エジプト総督のアブドゥルアズィーズ・イブン・マルワーンから庇護を得て、当時のカリフを支持するよう支持を変えた。 698年に北アフリカの総督となり、すぐに西アフリカのマグリブにまで支配を広げ、ベルベル人を支配してイスラム軍に組み込んだ。 714年9月、スペインの征服は終わりを告げ、ムサの経歴も終わった。彼は戦利品と捕虜の多くを持ってダマスカスに向かったが、カリフのワリードは彼を疑いの目で見ていた。ムサは716年頃に無一文で亡くなった。[ 10 ]
タリク・イブン・ズィヤード
ムサ・イブン・ヌサイル率いるイスラム軍のベルベル人司令官であった彼は、711年に約7,000人の兵士を率いてスペインへの征服を指揮した。彼が上陸した地は、後に彼の名にちなんでジブラルタル、あるいはアラビア語で「タリク山」を意味する「ジャバル・タリク」と名付けられた。[ 11 ] 彼はスペイン南部の大部分を制圧し、首都トレドを征服した。また、アルカラ・デ・エナレスで宝石をちりばめた「ソロモンのテーブル」を手に入れたとも言われている。
アブドゥルアジズ
ムサの息子。スペインで2つの作戦に派遣された。1つは西のウエルバ方面、もう1つは東のムルシアでトゥドミル条約を締結した。[ 12 ]
アル・ワリド
イベリア半島における最初の征服のときのウマイヤ朝カリフで、トゥドミル条約の発展につながった出来事に影響を与えた。アル・ワリードはアブド・アル・マリクの息子であり、その治世は非常に繁栄したものであった。新首都ダマスカスの贅沢な建設事業と修復が目立ったアル・ワリードの政権は非常に裕福であったが、この豊かさはカリフ位を継承した父の賢明な管理によるところが大きかった。[ 13 ]カルタゴと北アフリカのマグリブ の王国が最終的に平定されたのは、アル・ワリードの統治下であった。ムサ・イブン・ヌサイルはアル・ワリードの命令でその地域の州知事に任命され、この時点から、拡大の中心はイベリア半島に置かれた。[ 14 ] スペイン征服後、戦利品はアル＝ワリードに引き渡され、3人の人物の悪名は徐々に薄れていったが、アル＝ワリードの命令でアブドゥルアズィーズはテオデミールとトゥドミール条約を結んだ。
テオデミール（トゥドミール）
ムルシアのキリスト教徒西ゴート族の王子。トゥドミル条約はテオデミルとアブドゥルアジズの間で締結された。[ 15 ]
条約
慈悲深く慈愛深き神の御名において。これはガブドゥシュの子トゥドミルに、アブドゥルアズィーズ・イブン・ムサ・イブン・ヌサイルが授けた文書であり、平和条約と神と預言者（彼に神の祝福と平安あれ）の約束と保護を確立するものである。我々（アブドゥルアズィーズ）は、彼とその部下に対し、特別な条件を課したり、彼を苦しめたり、権力から排除したりしない。彼の信奉者たちは殺害されたり、捕虜にされたりせず、女性や子供から引き離されることもない。宗教上の強制は行われず、教会は焼かれず、聖なる品々は国外に持ち去られることはない。ただし、彼（トゥドミル）が誠実であり、我々が彼に課した以下の条件を満たす限りである。彼は7つの町、オリウエラ、ビリェナ、アリカンテ、ムラ、ビガストロ、エッロ、そしてロルカ。彼は逃亡者にも敵にも隠れ家を与えず、保護されている者に我々を恐れさせず、敵の情報を隠蔽しない。彼とその部下は毎年1ディナールを支払うものとし、小麦4升、大麦4升、濃縮果汁4液量升、酢4液量升、蜂蜜4液量升、オリーブオイル4液量升を支払うものとする。奴隷はそれぞれこの金額の半額を支払うものとする。{4人の証人の名前は以下に記載し、この文書はヒジュラ暦94年（713年4月）のイスラム暦ラジャブ月の日付が付けられている。}" [ 16 ]
参考文献
- ^ジェラルド・エルモア。 「落ち着いた期待：シャルク・アル・アンダルスにあるイブン・アル・アラビーのルーツ」ストゥディア・イスラミカ。 No.90 (2000): 54.
- ^「トゥドミル条約」『中世を読む：ヨーロッパ、ビザンツ、そしてイスラム世界の資料』、バーバラ・H・ローゼンヴァイン編、ピーターボロ、オンタリオ州：ブロードビュー、2006年、92頁。
- ^マーシャル・GS・ホジソン「第一巻：イスラムの浸透：新たな社会秩序の起源」『イスラムの冒険：イスラムの古典時代』第1巻、シカゴ大学、1974年、226頁。R・ダイクス・ショー「スペインにおける西ゴート族の衰退」『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第21巻、第82号、1906年4月、220頁。
- ^ HTノリス「ジブラルタルの初期イスラム入植地」英国・アイルランド王立人類学研究所誌91巻1号（1961年）：39。
- ^ローラ・ヴェッチャ・ヴァグリエリ「家父長制とウマイヤ朝カリフ制」『ケンブリッジ・イスラム史』第1巻、PM・ホルト他編、87ページ（ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、1970年）。
- ^アンブロシオ・ウイチ・ミランダ「イベリア半島とシチリア島」『ケンブリッジ・イスラム史』第2巻、PM・ホルト他編、406ページ（ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、1970年）。
- ^ミランダ、407。
- ^ヴァグリエリ、87。
- ^「トゥドミル条約」92ページ。
- ^ショー、219-220。
- ^ショー、222。イブン・アブドゥル・ハケム『スペイン征服史』ジョン・ハリス・ジョーンズ訳（ゲッティンゲン、W. Fr. ケストナー、858）、18-22頁
- ^ショー、227。「トゥドミル条約」、92。
- ^ヴァグリエリ、85-86。
- ^ヴァグリエリ、86。
- ^「トゥドミル条約」、92ページ。
- ^「トゥドミル条約」『中世を読む：ヨーロッパ、ビザンツ、そしてイスラム世界の資料』バーバラ・H・ローゼンヴァイン編、ピーターボロ、オンタリオ州：ブロードビュー、2006年、92頁。
参照
