イタリアと連合国間のパリ条約

パリ条約（イタリア）

1920 年から 1975 年にかけてのイタリア東部国境の変化。   オーストリア沿岸地域は後にユリアヌス・マルクと改名され、1920年にラパッロ条約でイタリアに譲渡され（ローマ条約後の1924年に国境が調整された）、その後1947年にパリ条約でユーゴスラビアに割譲された。   1920年にイタリアに併合され、1947年以降もイタリア領のままであった地域   1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に譲渡され、1975年にオジモ条約でイタリアに最終的に割り当てられた地域。   1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に譲渡され、1975年にオジモ条約でユーゴスラビアに最終的に割り当てられた地域。
署名	1947年2月10日
位置	パリ、フランス
署名者	イタリア フランス[ 1 ]ギリシャエチオピアユーゴスラビア[ 1 ]アルバニアアメリカ合衆国[ 1 ]イギリス[ 1 ]ソビエト連邦[ 1 ] その他の連合国 オーストラリア ベルギー ブラジル カナダ 中国 チェコスロバキア オランダ ニュージーランド ポーランド 南アフリカ
寄託者	フランス政府
言語	フランス語（主要）、英語、イタリア語

1947年2月10日、イタリアと連合国の間でパリ条約が調印され、第二次世界大戦中の両国間の敵対行為が正式に終結した。この条約は1947年9月15日に発効した。^{[ 2 ]}

1920年のラパッロ条約と1924年のローマ条約に基づきイタリアが獲得した東アドリア海のいくつかの領土の割譲は罰せられ、トリエステ自由地域が設立された。いくつかの領土はフランスに割譲された。イタリアは植民地と海外領有地を放棄し、エチオピアとアルバニアの独立を正式に承認し、戦争賠償金の支払いを義務付けられた。イタリアのファシスト組織はすべて禁止された。

領土の変化

平和条約後のフランスとイタリアの国境

• アドリア海のツレス島、ロシニ島、ラストヴォ島、パラグルージャ島、ミルナ川以南のイストリア半島、ダルマチア地方のザダルの飛び地、リエカ市およびユリウス辺境伯領として知られる地域をユーゴスラビア社会主義連邦共和国に譲渡する。
• エーゲ海のイタリア諸島のギリシャ王国への譲渡。
• ブリガとテンダのフランスへの移管、およびモン・スニス高原、モン・タボール、モン・シャベルトンを含むフランス・イタリア国境の軽微な修正
• アルバニア人民共和国の独立の承認およびサザン島のアルバニアへの譲渡。
• エチオピアに対する請求権の放棄とエチオピア帝国の復活。
• 植民地（リビア、エリトリア、ソマリランドを含む）に対する請求権の放棄およびイタリア帝国の解体。
• 中華民国との有利な通商条約の破棄（ 1901年9月7日以来イタリアが保持していた天津租界の終了を含む）
• トリエステとその周辺地域は、トリエステ自由地域と呼ばれる新たな独立国家に編入されました。1954年、自由地域の統治はイタリア政府に移管され、ユーゴスラビア軍の委任統治は、トリエステ自由地域に関するロンドン覚書に基づきユーゴスラビア政府に譲渡されました。^{[ 3 ]}これは1975年のオジモ条約によって正式に制定されました。
• 条約付属書XIの規定に従い、1950年12月2日の国連総会決議390(V)の勧告により、エリトリアは1952年9月11日にエチオピアと連邦を形成した。エリトリアは1991年5月24日に事実上、1993年5月24日に法的にエチオピアから独立した。

イタリア領ソマリランドは1949年までイギリスの統治下にあり、その後イタリアの統治下で国連信託統治領となりました。1960年7月1日、イタリア領ソマリランドはイギリス領ソマリランドと合併し、ソマリ共和国となりました。

賠償

イタリアは以下の戦争賠償金を支払う義務があった（第74条）。

ユーゴスラビアに1億2500万ドル（2024年には15億3000万ドルに相当）^{[ 4 ]}

ギリシャに1億500万米ドル（2024年には12億8000万米ドルに相当）^{[ 4 ]}

ソ連への1億ドル（2024年には12億2000万ドルに相当）^{[ 4 ]}

エチオピアに2500万米ドル（2024年には3億600万米ドルに相当）^{[ 4 ]}

アルバニアに500万米ドル（2024年には6120万米ドルに相当）^{[ 4 ]}

賠償額は1946年7月1日時点の金平価（金1オンス＝35ドル）に基づく米ドルで評価された。賠償金は7年間にわたり、商品とサービスの提供によって支払われることになっていた。

軍事条項

第47条および第48条は、フランス・イタリア国境およびユーゴスラビア・イタリア国境沿いのすべての恒久的な要塞の破壊を要求した。イタリアは、核兵器、誘導ミサイル、射程30kmを超える砲、非接触型機雷、魚雷、および有人魚雷の保有、製造、実験を禁止された（第51条）。

イタリア軍の規模は制限されていた。重戦車と中戦車は最大200両までしか保有できなかった（第54条）。黒シャツ隊および国民共和国軍の元将校および下士官は、イタリア軍の将校または下士官になることを禁じられていた（イタリアの裁判所によって無罪判決を受けた場合を除く、第55条）。

イタリア海軍は縮小された。一部の軍艦はソ連、米国、英国およびフランス政府に与えられた（第56条および第57条）。イタリアは保有するすべての潜水艦を自沈させるよう命じられ（第58条）、新たな戦艦、潜水艦および航空母艦の取得を禁止された（第59条）。海軍の兵力は最大25,000人に制限された（第60条）。イタリア陸軍の兵力は185,000人に65,000人のカラビニエリを加えた最大250,000人に制限された（第61条）。イタリア空軍は戦闘機および偵察機200機と輸送機、航空救難機、訓練機および連絡機150機に制限され、爆撃機の所有および運用は禁止された（第64条）。 1949年にイタリアがNATOの創設メンバーになったことで、軍事制限のほとんどは解除されました。

政治条項

条約第17条はイタリアにおけるファシスト組織（「政治的、軍事的、または準軍事的」を問わず）を禁止した。

イタリアは、その管轄下にあるすべての人々の人権、市民権、宗教的権利の享受を保障する義務を負い、連合国に同情を表明したイタリア人を起訴したり、妨害したりしてはならないとされた。他国に移譲された領土に居住するイタリア国民は、 1年以内にイタリア国籍取得の選択権を行使しない限り、当該国の国民となることになっていたが、その場合はイタリアへの移住を余儀なくされた可能性もあった。同様に、イタリア領内に居住し、言語がセルビア語、クロアチア語、またはスロベニア語であるイタリア国民は、ユーゴスラビア国籍を取得することができ、1年以内にユーゴスラビアへの移住を余儀なくされた可能性もあった。^{[ 5 ]}

付録

その後の条約の付属書では、南チロルのドイツ人少数民族の文化的自治が規定された。

ギリシャとトルコの関係

条約第14条はエーゲ海のイタリア領島をギリシャに割譲し、さらに「非武装化され、その状態を維持する」と規定した。

トルコは、法的に非武装化条約の第三受益者とされている（ウィーン条約第36条(2)）。トルコは、1912年の第一次ローザンヌ条約（ローザンヌ条約との混同を避けるため「ウシー条約」と呼ばれることが多い）によりドデカネス諸島全体がトルコからイタリアに割譲されていたため、ロードス島をギリシャに割譲する条約に署名する権限を有していなかったが、1923年にローザンヌで開催された和平交渉において、これらの島々の非武装化を要求した。この要求は最終的に、トルコが署名していない1947年のパリ平和条約に盛り込まれた。

参照

• パリ平和条約、1947年
• カッシビレ休戦協定
• イタリアの降伏文書

参考文献

1. スヴェトザール・ラジャク (2014). 「交渉材料なし、利害関係なし：冷戦非同盟のユーゴスラビア起源」冷戦研究ジャーナル. 16 (1): 146– 179.
2. グラント、ジョン・P.、J・クレイグ・バーカー編（2006年）『国際刑事法デスクブック』ラウトレッジ：キャベンディッシュ出版、130頁。ISBN 9781859419793。
3. 1956年国際連合条約シリーズ; No. 3297 .
4. ジョンストン、ルイス、ウィリアムソン、サミュエル・H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか？」 MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーター数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
5. 「アメリカ合衆国の条約およびその他の国際協定：第4巻（多国間条約、1946-1949年）」。アメリカ合衆国条約およびその他の国際協定。2025年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。米国議会図書館経由。

外部リンク

• 条約の全文（フランス語、英語、ロシア語のテキストが正文です） - アーカイブリンク。