ヴィルヌーヴ条約（1372年）は、1282年に90年前に始まったシチリア王国をめぐるアンジュー家とバルセロナ家間の紛争に終止符を打った最終協定であった。その最終形は、1372年8月20日にヴィルヌーヴ＝レ＝ザヴィニョンで教皇グレゴリウス11世によって勅書として承認され、1373年3月31日にナポリ王妃ジョアン1世とシチリア王フリードリヒ4世[a]によって、ジョアンの王国のアヴェルサで、教皇特使であるサルラ司教ジャン・ド・レヴェイヨンの前で批准された。[1]
背景
1266年、アンジュー伯シャルルはローマ教皇の招きに応じて武力でシチリア王国を奪取した。当時の王国はシチリア島と南イタリア全域を含んでいた。1282年、シチリア島でフランスに対する反乱、いわゆるシチリアの晩祷が起こった。妻を通じてシチリア王国を相続権を主張していたアラゴン王ピエール3世は、この状況を利用して島に侵攻した。長引いた晩祷戦争は、 1302年のカルタベロッタの和約でようやく終結した。この条約によって王国は2つに分割され、シチリア王国 ( regnum Siciliae ) は本土に限定されアンジュー家によって統治され続けたが、シチリア島自体はピエールの息子フリードリヒ3世の統治下でトリナクリア王国( regnum Trinacriae ) となった。条約では、フリードリヒ2世の死後、トリナクリアはアンジューに譲渡されることになっていたが、この条約は無視され、数十年にわたる断続的な戦争にもかかわらず、1372年時点でもバルセロナ家が支配下にあった。当時の人々は、「灯台のこちら側と向こう側のシチリア」（Sicilia citra et ultra Pharum）を区別していた。これは、島と本土の間のメッシーナ海峡の最も狭い幅を示すプンタ・デル・ファロを指していた。イタリア語では、al di qua del Faroとdi la del Faroである。現代の歴史家は、島国をシチリア王国、本土を首都にちなんでナポリ王国と呼ぶことを好む。 [2]
交渉
シチリア問題を解決するための交渉は1371年に再開され、[3]シチリアにおけるアラゴン家の領有権主張を支持する最も有力な貴族家であるキアラモンティ家の仲介を受けた。 [4] [5] 1372年1月、ジャンヌとフレデリックはグレゴリウス1世の承認を得ずに予備協定に署名した。[4] 2月、アラゴン王ピエール4世と王妃でフレデリック4世の妹であるエレノアは、かつて統一されていたシチリア王国の宗主である教皇グレゴリウス1世に、フレデリックが統治能力に欠けるとしてエレノアを島の王妃に任命するよう訴えた。アラゴン家の君主たちは、シチリアの男爵たちがエレノアを王妃にするよう要請したとさえ主張した。[3]グレゴリウス1世はアラゴン家の介入を恐れていたものの、ライバルであるベルナボ・ヴィスコンティに対抗するため、ナポリの軍事援助を得ることに関心を寄せていた。ベルナボ・ヴィスコンティは当時、シチリア王フリードリヒ1世との同盟を模索していた。一部の資料では、この和平交渉の主導権はグレゴリウス1世が握っていたとさえ記されている。2月、教皇はライバル間の和平を確固たるものにするため、フリードリヒ1世に、ジャンヌ・ダルクの王国の有力貴族の一人であるアンドリア公フランチェスコの娘、アントワネット・デ・ボー（アントニエッタ・デル・バルゾ）との結婚を提案した。[4]
1372年後半、グレゴリウス1世はジャン・ド・レヴェイヨンをナポリに派遣し、提案された和平案についてジョアン王妃に打診させた。[6]グレゴリウス1世は、シチリアにおける摂政としての自身の権利を維持し、教会を世俗の干渉から守ると同時に、教皇によるシチリア禁令が解除された暁にはイタリア市場をシチリア産穀物で開放しようとしていた。[6]彼はフリードリヒ1世に対し、ジョアン王妃だけでなく自身にも敬意を表し忠誠を誓うよう強く求めた。こうして、シチリア統一王国という虚構は維持された。島の支配者は本土の支配者の家臣であったためである。また、教皇がシチリアに干渉する独自の権利を持つことで、アンジュー家によるシチリア支配を防ぐことができた。これは、ピエール王妃とアラゴンのエレノアにとって朗報であった。[3]
条項
1372年8月20日に承認された条約のその他の条件は、毎年聖ペテロと聖パウロの祝日（6月29日）にフリードリヒ大王が金3000オンス（約15,000フローリンに相当）の貢物を納めること、ナポリ艦隊にガレー船10隻を供給すること、そしてジャンヌにセルビティウム（軍役）を負うこと（実際には彼女の軍隊への兵士の貸与を意味する）であった。[3] [5]その代わりに、予備協定に従ってジャンヌはフリードリヒ大王に対するいかなる反乱者も支援も匿うことを約束し、シチリア島禁令の解除とフリードリヒ大王とその支持者の赦免のために教皇にとりなしをすることを約束した。[5]グレゴリウス1世の批准勅書は、フリードリヒ2世の娘メアリーとその子孫の継承権を認めたが、シチリアは全く新しい王国とみなされていたため、フリードリヒ2世の他の親族（妹など）にはシチリアにおける権利は認められなかった。[3]フリードリヒ2世は1302年の条約に基づき「トリナクリア王」の称号を授与され、ジャンヌは「シチリア女王」の称号を唯一有する権利を有した。[7]ヴィルヌーヴ条約とカルタベロッタ条約の主な違いは、前者ではシチリアの割譲が永久的なものであった点である。[4]
和解後、ベルトラン・デュ・マゼルが教皇大使としてシチリア島に派遣された。[8]ジャンヌは1373年3月31日に条約の遵守を誓った。 [6] 1373年11月26日、フリードリヒは自身の王国メッシーナでアントワネットと結婚した。 [4] 1373年12月17日に彼は条約の遵守を誓い、1374年1月17日には教皇大使を通して教皇に敬意を表し忠誠を誓った。教皇大使は1374年12月に禁令を取り消した。[3] [6]教皇はフリードリヒを regens insule Trincalie (「トリナクリア島の支配者」)と呼んでいたが、今や彼をrex (王) と呼ぶことができた。[3]フリードリヒ1世の封建制（教皇庁の家臣であったジャンヌの家臣となった）は屈辱的だったとされているが、[6]他の歴史家は、ヴィルヌーヴ条約によってシチリアの紛れもない主権者となったため、彼の地位は向上したと主張している。[9]いずれにせよ、彼は後継者たちと同様に、年貢とシチリア王位の放棄をすぐに無視した。[7] 1442年、シチリア王アルフォンソ1世はナポリを継承し、 rex Siciliae citra et ultra Farum（灯台向こう側のシチリア王）の称号を名乗った。1503年、フェルディナンド2世はこれをrex Utriusque Siciliae （両シチリア王）に改称し、この称号は1860年の両シチリア王国の崩壊まで用いられ続けた。[2]
注記
- ^ 彼はシチリアを統治した3人目のフリードリヒ家出身者であったため、「フリードリヒ3世」と呼ばれることもあります。しかし、祖父のフリードリヒ2世は父の3男であったため、自らをFredericus tercius（フリードリヒ3世）と称しました。そのため、一部の歴史家は明確さを重視して「フリードリヒ4世」と表記しています。シチリアを統治した最初のフリードリヒ家は皇帝フリードリヒ2世でした。
参考文献
- ^ Grierson & Travaini 1998、p. 270.
- ^ ab Grierson & Travaini 1998、p. 255.
- ^ abcdefg フォーデール 1995.
- ^ abcde Kiesewetter 2001.
- ^ abc Baddeley 1893、225–227ページ。
- ^ abcde Hayez 2002.
- ^ ab Grierson & Travaini 1998、220 および 257 ページ。
- ^ グレニソン 1947年、105ページ。
- ^ セットン 1976、460ページ。
引用文献
- バデリー、ウェルボア・セントクレア（1893年）『ナポリ、シチリア、エルサレムの王妃ジョアンナ1世、プロヴァンス、フォルカルキエ、ピエモンテ伯爵夫人：その時代に関するエッセイ』ロンドン、ウィリアム・ハイネマン
- フォダーレ、サルバトーレ (1995)。 「フェデリコ 4 世 ダラゴナ、レ ディ シチリア、デット イル センプリツェ」。Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. 45. ローマ：Istituto della Enciclopedia Italiana。
- ジャン・グレニソン(1947)。 「14 世紀のシャンブル使徒職の代理人: ベルトラン・デュ・マゼルの任務 (1364 ～ 1378 年)」。考古学と歴史のメランジュ。59 (59): 89–119。土井:10.3406/mefr.1947.7338。
- グリアソン、フィリップ、トラヴァイニ、ルチア（1998年）『中世ヨーロッパ貨幣 第14巻：イタリア（III）（南イタリア、シチリア、サルデーニャ）』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ミシェル・ヘイズ (2002)。 「グレゴリオ11世、パパ」Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. 59. ローマ: イタリア百科事典。
- キーセヴェッター、アンドレアス (2001)。 「ジョヴァンナ・イ・ダンジョ、レジーナ・ディ・シチリア」。Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. 55. ローマ: イタリア百科事典。
- セットン、KM（1976）『教皇制とレヴァント、1204-1571：第1巻』フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。
さらに読む
