シーダーズ条約は、1836年にメノミニー・インディアン部族とアメリカ合衆国の間で締結された条約で、メノミニー族は約400万エーカー（16,000 km 2 ）の土地を70万ドルでアメリカ合衆国に割譲しました。この条約により、広大な森林地帯が伐採と白人の入植に開放されました。この地域には、オシュコシュ、ニーナ、メナシャ、アップルトン、マリネット、オコント、エスカナバ、ミシガン、ウォソー、ウィスコンシン・ラピッズ、スティーブンス・ポイントといった都市が発展しました。この条約は、メノミニー族の土地を現在のメノミニー・インディアン居留地に縮小する第一歩でもありました。[1]
背景
メノミニー族は誰もが知る限り、ウィスコンシン州に長く住んでいます。1600年代にフランス人探検家が到着して以来、メノミニー族はヨーロッパからの新参者と概ね平和的に暮らしていましたが、1812年の米英戦争ではイギリス側でアメリカと戦った者もいました。1816年、彼らの土地にハワード砦が築かれました。これはウィスコンシン州東部における最初のアメリカ軍前哨基地でした。[2] : 127–128
1825年の第一次プレーリー・デュ・シアン条約は、様々なインディアン部族間の紛争を防ぐため、明確な境界線を引くことを目的としていました。メノミニー族の代表者も数名出席し署名しましたが、部族内で十分な権限を持っていなかったため、1827年のビュート・デ・モール条約で境界線は再び調整されました。[2] : ? [3] : 26
1831年のワシントン条約で、メノミニー族の酋長の一部はウィスコンシン州東部の土地の多くを米国に譲渡した[2] : 128 これは、アンドリュー・ジャクソン大統領の1830年のインディアン移住法と関連して起こったことであり、この法律では、チェロキー族など米国東部の他の地域の部族は、白人入植者のためにミシシッピ川の西側に強制的に移住させられた。[4]交渉において、メノミニー族の酋長は、1825年の条約よりもはるかに広い地域の領有権を主張し、ミルウォーキーからドア郡、はるかアッパー半島、西はオークレアとなる地域にまで及んだ。これらの領有権は、ポタワトミ族、スー族、ホーチャンク族の領有権と重なっていた。最終条約では、メノミニー族は、食料として1万ドルの一時金、12年間にわたり毎年6,000ドル、さらにニューヨークから移住してきたオナイダ、ブラザータウン、ストックブリッジ・インディアンに与える土地として4年間にわたり毎年5,000ドルを支払うことと引き換えに、グリーン ベイからミルウォーキー、フォンデュラックに土地を譲渡した。この支払いは3,000人のメノミニー族に分配されたが、支払いが続いた12年間でさえ、この金額は大した額ではなかった。また、支払いの一部は、メノミニー族を農民に変えることを目的とした実証農場を設立するために使われたが、メノミニー族のほとんどはそれを望んでいなかった。1830年代半ばまでに、条約に署名したグリズリー・ベア酋長が亡くなり、若いオシュコシュ酋長らは、1831年の条約条件はメノミニー族にとって良くないと不満を漏らしていた。[2] : 128–129
シーダーズ条約
1835年、オシュコシュ酋長はインディアン代理人に対し、メノミニー族が領土北西部の土地の売却について協議したいと伝えた。代理人はこの情報を、ミシガン準州の元知事であり、後に陸軍長官となったルイス・カスを通じてジャクソン大統領に伝えた。1836年、ウィスコンシン準州の新知事ヘンリー・ドッジは、インディアン部族が売却する土地をすべて買い上げ、グリーンベイ・インディアンを可能であればミシシッピ川以西に移住させるよう指示された。[2] : 129–130
ドッジは1836年8月下旬、グランドシュート下流のフォックス川沿いにあるザ・シーダーズと呼ばれる場所で条約交渉の場を設けた。この場所は、1831年に「シュート下流の少し先に、川に対して斜めに大きく突き出た場所があり、そこから70マイルにわたる急流が見渡せ、興味深く美しい光景を呈している」と描写された場所かもしれない。この場所が選ばれたのは、メノミニー族の大半にとって容易な旅程でありながら、下流の白人入植地のウィスキー醸造所からは十分に遠かったためだろう。会合の噂は広まり、8月下旬には人々が集まり始めた。[2] : 131
これは、メノミニー族の酋長とドッジ知事の単純な二者間交渉ではなかった。この会合には、ルイ・グリニョン、ビュート・デ・モールのオーギュスタン・グリニョン、プレーリー・デュ・シアンのジョー・ロレット、ジョン・ロウ判事といった交易業者がメノミニー族に同席していた。交易業者らは、メノミニー族の一部に滞納している負債の支払いを求めていた。8人の宣教師も出席しており、彼らは概してメノミニー族を白人入植者から遠ざけることを望んでいた。インディアン代理人のジョージ・ボイドが出席し、弁護士のヘンリー・S・ベアードが委員会の書記を務めた。フォート・ハワードの陸軍士官らも出席していた。メノミニー族のメティスは、支払いの分け前を確実に受け取るためにそこにいた。これらのメティスのうち、チャールズ・A・グリニョンとウィリアム・パウエルが公式通訳を務めた。[2] : 132
ドッジ知事はブラック・ホーク戦争でソーク族とフォックス族の一団と戦った経験があったが[2] : 129 、メノモニー族を尊重し、彼らの土地の計り知れない価値を認識していた。彼は友人にこう書いている。
我が国の領土の発展は先住民との関係と密接に結びついているため、条約のあらゆる条項において先住民に十分な配慮を払うことが最重要事項であると考えています。先住民によるわずかな困難が、この国の開拓を大きく阻害することになりかねません。先住民との戦争の費用については、経験から有益な教訓が得られています。
ルイーズ・フェルプス・ケロッグはこれを「条約は、どんなに費用がかかろうとも、戦争よりも安価である」と解釈した。 [2] : 132–133
正式な協議は 8 月 29 日に開始されました。メノミニー族がミシシッピ川を渡って移住することに反対していることを知ったドッジはその考えを断念し、代わりに彼らの土地の大部分を購入することに焦点を当てていました。オシュコシュ酋長はウルフ川の東側の約 300 万エーカーの土地を提供しました。ドッジはウィスコンシン川沿いの追加の土地を求め、そこに住む入植者への木材供給に使用しました。彼らは川の両側 3 マイルずつ、合計 24 マイルの細長い土地で合意しました。これは現在のウィスコンシン ラピッズの地点からウォソーまでおおよそ広がります。メノミニー族は当初 200 万ドルを要求しました。最終的に彼らは約 70 万ドルの一括支払いで合意し、20 年間にわたり毎年支払いが行われることになりました。この毎年の支払いには塩、タバコ、衣類も含まれていました。ドッジは交易商人たちを説得して負債の半額で和解させました。8 万ドルはメティス族に渡されました。 9月3日、ドッジと酋長たちは合意に署名した。[2] : 133–134 [5]
5か月後の1837年2月、アメリカ合衆国上院は条約を批准しました。ドッジは広大な土地に対してメノミニー族にもっと多くの土地を与えたいと考えていましたが、当時70万ドルという金額は土地譲渡としては高額であり、上院はそれ以上の金額を批准しないだろうと考えていました。[2] : 133–134
余波
1838年、ウルフ川の東側に住んでいたメノミニー族は家を捨てて川の西側に移住し始めた。[2] : 134
条約調印後まもなく、ウィスコンシン川沿いの木材業者たちは製材所建設地として24マイル（約38キロメートル）の地域を探索し始めた。[6] 1838年には、後にウィスコンシン・ラピッズとなる場所に最初の製材所が稼働し始めた。 [7] 1840年には、後にウォソーとなる場所にも製材所が建設された。 [8] 1847年までに、ウィスコンシン川沿いには24の製材所が建設され、その多くはシーダー条約によって開拓された地域にあり、年間約2000万ボードフィート（約2000万ボードフィート）の木材を生産していた。[9]ウルフ川の東側でも、オシュコシュからミシガン州アイアンマウンテン、エスカナバに至るまで、広大な土地が伐採のために開拓された。[2] : 134
これらすべての地域から産出される木材は、地元の町や農場、オシュコシュやグリーンベイといった近隣の都市、そしてシカゴやセントルイスといった遠方の都市の発展に貢献しました。割譲された土地の製材所は、木材ブームの時代を生き延び、今もなお多様な経済基盤を持つ都市へと成長しました。
シーダーズ条約自体は、ドッジがすべての当事者と面識があったためか、非常に迅速かつ効率的に交渉が進んだことで特筆すべきものであった。また、当時の割譲条約としてはかなり公平なものとみなされていた。ほとんどの当事者は、その条件に満足していた。[2] : 134
1848年、アメリカの圧力を受け、メノミニー族はポイガン湖条約で残りの土地（ウルフ川の西側）を割譲した。その見返りとして、彼らは1850年までにウィスコンシン州からミネソタ州中央部のクロウウィング川沿いの同規模の地域に移住し、10年間の土地代金を受け取ることに同意した。[1]しかし、オシュコシュ酋長と部族の指導者たちは実際にクロウウィング川流域を訪れた後、「ウィスコンシン州で最も貧しい地域の方がクロウウィング川流域よりましだ」と宣言した。彼らの懸念の一つは、ダコタ族とオジブウェ族の戦闘地帯におけるメノミニー族の安全であった。オシュコシュ酋長と代表団はフィルモア大統領を説得し、クロウウィング川への移住を延期させた。[3] : 27 その結果、数年後にはウィスコンシン州の故郷に居留地が設立され、現在のメノミニー・インディアン居留地とほぼ同規模となった。[1]
注記
- ^ abc 「メノミニー条約と条約権利」ミルウォーキー公共博物館. 2024年4月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ケロッグ、ルイーズ・フェルプス (1931). 「シーダーズにおけるメノミニー条約、1836年」.ウィスコンシン科学芸術文学アカデミー紀要. XXVI . 2024年2月14日閲覧。
- ^ ab ロー、パティ (2013). 『ウィスコンシン州のインディアン部族：忍耐と再生の歴史』（第2版）. ウィスコンシン歴史協会出版. ISBN 978-0-87020-503-3。
- ^ 「インディアン条約と1830年移住法」。マイルストーン：1830-1860。米国国務省。2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州メノミニー・インディアン部族 1836年9月3日条約」ウィスコンシン州メノミニー・インディアン部族1836年9月3日
- ^ ジョーンズ、ジョージ・O.、ノーマン・S・マクヴィーン他 (1923). 『ウィスコンシン州ウッド郡の歴史』ミネアポリス・ウィノナ: HC Cooper Jr. & Co. p. 56.
- ^ 「ウィスコンシン・ラピッズ橋の歴史」橋梁歴史委員会、p. 3 。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「歴史 - ウォソーの物語」. ウォソー市. 2024年4月3日閲覧。
- ^ スミス、アリス・E. (1985). 『ウィスコンシン州の歴史 第1巻：探検から州制へ』 マディソン：ウィスコンシン州歴史協会. p. 511. ISBN 0-87020-122-0。
