ゲルニカコ・アルボラ

ゲルニカコ・アルボラ（バスク語で「ゲルニカの木」）は、ビスカヤ人、ひいてはバスク人全体の伝統的な自由を象徴するオークの木スペイン、バスク州ビスカヤ県ゲルニカに位置しています。ビスカヤの領主たち（カスティーリャ王やカルリスタ王の王位継承者を含む）は、この木の下でビスカヤ人の自由を尊重することを誓い、現代のバスク州のレヘンダカリ（聖職者）もこの木に誓約をしています。

王朝

中世には、ビスカヤ地方の村々の代表者たちが地元の巨木の下で集会を開いていました。時が経つにつれ、個々の集会の役割は1512年にゲルニカ集会に取って代わられ、その樫の木は象徴的な意味を持つようになり、実際の集会は特別に建てられた庵（現在の建物は1833年に建てられました）で行われるようになりました。 1839年、スペイン摂政マリア・クリスティーナは幼い娘イサベル2世女王に付き添われ、この象徴的な樫の木の下で勅許状に誓約を捧げた最後のスペイン君主となりました。

既知の標本^{[ 1 ]}は王朝を形成している。

14世紀に植えられた「父」は450年間続いた
「古木」（1742～1892年）は1811年に植え替えられました。幹は現在、周囲の庭園にある寺院に安置されています。
3本目（1858年～2004年）は1860年に植え替えられ、1937年のゲルニカ空襲を生き延びましたが、菌類の蔓延により植え替えを余儀なくされました。ビスカヤ政府の庭師たちは、この木のどんぐりから育てた予備の木を数本保管しています。
4代目（1986年～2015年）は、2005年2月25日に元の場所に植え替えられました。2015年1月15日に湿気に関連する病気で枯れました。
5本目は2015年3月に植えられ、14歳になった。

ゲルニカの木は、第一次カルリスタ戦争と第二次カルリスタ戦争においてバスク人の自由の象徴として注目を集め、19世紀後半から20世紀半ばにかけて、ホセ・マリア・イパラギレの名を冠した賛歌の人気により、その名声と評価はバスク人ディアスポラ全体に広まりました。第一次カルリスタ戦争において娘イサベルが未成年であった時期に摂政を務めたサヴォイアのマリア・クリスティーナは、1839年にこの樫の木の下でバスク憲章を遵守することを誓いました。

この木の意義は、ゲルニカ爆撃直後に起こった出来事によって明らかになる。フランコ軍が町を占領した際、ビスカヤ出身のカルリスタ義勇兵によって結成されたベゴニャのテルシオは、バスク民族主義の象徴であるこの木を伐採しようとしていたファランヘ党の同盟者から守るため、木の周りに武装警備隊を配置した。^[²^] 1950年6月26日、フランコ独裁政権下でスペイン王位を主張していたカルリスタのブルボン＝パルマ公爵ザビエルは、ゲルニカの樫の木にバスク憲章を宣誓させた。

オークの木はビスカヤ県の紋章に描かれており、その後ビスカヤ県内の多くの都市の紋章にも描かれるようになりました。オークの葉をモチーフにしたロゴはビスカヤ県の地方自治体でも使用されています。バスク民族主義政党「エウスコ・アルカルタスナ」のロゴは、バスク国旗の色である赤と緑が半分ずつ描かれています。バスク民族主義青年組織「ジャライ」の旧ロゴにもオークの葉が描かれています。バスク地方当局は、バスク系移民グループや関連都市に対し、オークの葉を友好の象徴として贈呈しています。


ビスケーの紋章	ゲルニカ・ルモの紋章	バスク大学のロゴ。エドゥアルド・チリーダによるオークの解釈が用いられている。	木と都市のシンボルが描かれたサッカークラブ、アスレティック・ビルバオの紋章の初期バージョン

ビスカヤの他のフエロの木

ルイオンドのアルボル・マラト、バスク人にとって特別な意味を持つもう一つの木。
エンカルタシオネス・フンタスのアベラネダオーク。
デュランゴ地域のゲレディアガオーク。
アレチャバラガナの樫の木。ビスケーン人が領主がゲルニカの樫の木の下で誓いを立てるために来たとき、ここで領主を出迎えなければならなかった。

参照

ウプシュタールスブームは、フリース人の集会の場であり、フリース人の自由の象徴です。
個々の木のリスト

参考文献

^ El Mundo、2005 年 2 月 26 日、オトロ・アルボル・デ・ゲルニカ
^マヌエル、マルトレル (2005 年 10 月 31 日)。「デル・ブルゴ・イ・エル・アルボル・デ・ゲルニカ (2005)」。El Mundo (ヨーロッパ系スペイン語)。パルティド・カルリスタ・デ・エウスカル・ヘリア。2024 年7 月 19 日に取得。バスク地方カルリスタ党のウェブ上に転載。

外部リンク

スペイン語のAuñamendi Encyclopediaの Arbol de Gernika。
バスク地方の観光
ビスカヤ総会のサイトにある、Wayback Machineの2008 年 11 月 20 日にアーカイブされたツリーのページ(英語、バスク語、スペイン語、フランス語)。
『ゲルニカの物語』 2016 年 4 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ、フェルナンドアラバルによる 1975 年のシュルレアリスム映画。
『ゲルニカの樹：根付くことと帰属の政治詩学』は、人類学者サフェト・ハジ・ムハメドヴィッチによる2013年の本の章で、 2023年6月1日にWayback Machineにアーカイブされています。

北緯43度18分53秒、西経2度40分47秒 / 北緯43.31472度、西経2.67972度 / 43.31472; -2.67972

[ElMundoTrees-1] El Mundo、2005 年 2 月 26 日、オトロ・アルボル・デ・ゲルニカ

[Martorell-2] マヌエル、マルトレル (2005 年 10 月 31 日)。「デル・ブルゴ・イ・エル・アルボル・デ・ゲルニカ (2005)」。El Mundo (ヨーロッパ系スペイン語)。パルティド・カルリスタ・デ・エウスカル・ヘリア。2024 年7 月 19 日に取得。バスク地方カルリスタ党のウェブ上に転載。

[ 1 ]

[