| 「ツリーハウス・オブ・ホラー XI」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 家族がモンスターズとして登場するエピソードのプロモーション用アートワーク。 | |
| エピソード番号 | シーズン12エピソード1 |
| 監督 | マシュー・ナスタック |
| 著者 | 「GGゴーストDDパパ」：ロブ・ラゼブニク「怖い話は現実になる」：ジョン・フリンク、ドン・ペイン「イルカの夜」：キャロリン・オミネ |
| プロダクションコード | BABF21 |
| 初回放送日 | 2000年11月1日 （2000年11月1日） |
| エピソードの特徴 | |
| 解説 | マット・グレイニング、マイク・スカリー、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、ロブ・ラゼブニク、マット・セルマン、キャロリン・オミネ、マックス・プロス |
「ツリーハウス・オブ・ホラーXI 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第12シーズンの第1話であり、通算249話、そしてハロウィーンエピソードとしては11話目です。このエピソードには「GGゴーストDDパパ」「怖い話は本当かもしれない」「イルカの夜」が収録されており、脚本はロブ・ラゼブニク（ストーリーはマイク・スカリー）、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネ、監督はマシュー・ナスタックです。
今年の作品では、天国に行く前に1つの善行をしなければならないさまよう霊としてホーマーが登場し（「GGゴーストDDパパ」）、おとぎ話の森で迷子になるジャンルに精通した農民の子供としてバートとリサが登場し、「ナイト・オブ・ザ・ドルフィン」ではスプリングフィールドの住民が海棲哺乳類と戦争状態になる様子が描かれます。
このエピソードは2000年11月1日に初めて放送され、フォックスの10月下旬のゴールデンタイムのスケジュールが2000年のワールドシリーズの放送によってネットワークに先取りされたため、番組のハロウィーンエピソードが休日自体の後に初放送されるという慣例の始まりとなった。(2010年まで、2009年の「Treehouse of Horror XX」を除き、以降のハロウィーンエピソードはすべて11月に初放送された。2011年の「Treehouse of Horror XXII」以降、ネットワークは11月に初放送された2020年の「Treehouse of Horror XXXI 」を除き、ハロウィーン当日かそれ以前にエピソードの放送を再開している。) これは、大文字と小文字が混在するクローズドキャプションが使用された最初のシンプソンズのエピソードでもあった。このエピソードは批評家から好評を得た。
プロット
オープニングシーンは『ザ・モンスターズ』のパロディとして描かれ、ホーマーはハーマン、マージはリリー、リサはマリリン、バートはエディ、そしてグランパはグランパ・マンスターに扮する。一方、屋敷の前では、怒り狂った町民たちがシンプソン一家を襲撃する。彼らはマージとグランパの胸を杭で刺し、ホーマーに火をつけ、バートの頭に仕掛けられた熊捕獲器を作動させる。リサは無傷のまま、口笛を吹きながらその場から立ち去り、この怪物一家とは無関係であるかのように振る舞う。
「GGゴーストDDパパ」
ホーマーの星占いによると、彼はその日に死ぬだろう。彼はそれを無視して仕事に出かけるが、途中で何度も死の淵をさまよう。その日の終わりまではまだ生きていたが、ついにブロッコリーの一切れに殺されてしまう。
天国で、聖ペテロはホーマーに、生前一度も善行をしていないことを告げる。24時間以内に善行を行えば正式に天国に行けるが、死因となったブロッコリーを再び食べて再び死ぬため、期限は23時間に短縮される。その後24時間、ホーマーは善行を積もうとする。例えば、ネルソンにいじめられていたバートを助けたり、スキナー校長の母親アグネスを道の向こう側まで助けてあげたりするが、スキナー校長は彼女を落として死なせてしまう。ホーマーは「次のヒトラーになる」と自らの行動を弁明する。残り1分という時、ホーマーは暴走するベビーカーに乗った女性の赤ちゃんを救出する。自信を得たホーマーは、善行の報告を聖ペテロのもとへ持ち帰る。しかし、聖ペテロは新聞を読んで気を紛らわせていたため、ホーマーの善行を目撃することはなかった。その後、ホーマーは地獄へ送られ、そこでサタンはホーマーの首を絞め、永遠に殴り続ける。ホーマーは苦痛に叫び声を上げるが、サタンは「ジョン・ウェインを起こせば地獄での生活が始まる」から静かにしろと告げる。
「怖い話は現実になる」
おとぎ話の舞台設定で、シンプソン一家はカボチャの小屋に住む農民です。村の無頼漢ホーマーは職を失い、家族の食糧難を解決するため、バートとリサを森に置き去りにします。ホーマーが小屋に戻ると、マージは子供たちを売る代わりに捨てたことを叱責し、子供たちを探しに行かせます。
一方、リサの持っていたグリム童話の助けを借りて、彼女とバートは森に潜む多くの危険な生き物たちから逃れることに成功する。その中には、トロルのようなモーと三匹の熊も含まれていた。バートとリサが三匹の熊の小屋を出た後に、彼らはゴルディロックスを容赦なく襲い、彼女を小屋の中に閉じ込めてしまう。兄妹はやがて魔女のジンジャーブレッドハウスにたどり着く。リサはそれがまさに「ヘンゼルとグレーテル」の物語のようで警戒するが、バートはお菓子を食べるのに夢中で気にしない。リサは寂しいと言って魔女を食い止めようとする。魔女は「ジョージ・コールドロン」という恋人がいると言い、これを否定する。リサがこれを嘲笑すると、魔女は彼女をオーブンに投げ込もうとするが、ホーマーがジンジャーブレッドハウスの壁を食い破りながら子供たちを助けにやって来る。魔女はホーマーを半鶏半魚の怪物に変え、ロバの耳とほうきの腕を持つ姿に変えます。そしてホーマーをオーブンに押し込もうとしますが、ホーマーは魔女の力に負けて彼女をオーブンに突き落とし、殺してしまいます。その時、ジョージ・コールドロンがやって来ます。シンプソン一家は再会し、その後ずっと幸せに暮らしています。ほぼ元通りになったホーマーは、下半身は鶏のままで、家族のために卵を産み、二度と飢えることはありません。
「イルカの夜」
『イルカの日』と『鳥』のパロディで、リサはスプリングフィールドのマリンワールドの目玉であるイルカ、スノーキーに同情する。スノーキーのトレーナーたちは、観客を楽しませるためにスノーキーをスタントに演じさせ、屈辱を与えていた。スノーキーのショーの後、リサはイルカを海へ放つ。リサは知らないが、スノーキーは実はイルカの王様で、世界中のイルカたちを軍隊に組織し、人類に宣戦布告しようとしている。
イルカたちはスプリングフィールドを襲撃し、まずウイスキーに浸りながら夜泳いでいたレニー（「酒と夜泳ぎは最強の組み合わせだ」）を殺し、次にイルカたちを止められると言い張った船長を殺した後、イルカたちの尾を追って町へと進軍した。町の集会でスノーキーが舞台に上がり、自分が話せることを明かす。スノーキーはスプリングフィールドに、イルカはかつて陸に住んでいたが、人間によって海に追放されたと告げる。今、イルカたちは人類を水中に追いやろうとしている。人間たちはイルカの意のままに戦うことを拒否するが、イルカの数が圧倒的に多いことに気づく。リサが小さなイルカの顔に巻かれていたボトルリングを外した後、噛まれてしまうと、ホーマーは町民に反撃を促した。イルカと人間の間で戦闘が始まり、双方に大きな犠牲者が出た。物語の結末では、人間は戦争に敗れ、海へと追いやられたことが明らかになる。リサはスノーキーを解放したことを後悔していると告白するが、マージは皆が「海の生き物」としての新しい生活に慣れていかなければならないと彼女を慰める。マージがそう言うと、クラスティ・ザ・クラウンを含む数体の死体が浮かび上がり、その近くに「終わり？」という文字が浮かび上がる。マージはひどく嫌悪し、悲しむ。
エピローグ – カンとコドス
一方、最終話が終わった後、2人の宇宙人、カンとコドスはハロウィーン特別番組から外されたと不満を漏らしていたが、オールドネイビーのCM出演のオファーを受け、それを受け入れた。
生産
このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ロブ・ラゼブニク、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネが脚本を担当した。最初のコーナー「GG-Ghost DD-Dad」はロブ・ラゼブニクが脚本を担当したが、アイデアは当時のショーランナーであるマイク・スカリーが考案した。ロブ・ラゼブニクがこのシリーズで初めて脚本を担当したのがこのエピソードであり、2回目はシーズン5話の「Homer vs. Dignity」である。[ 1 ] 2つ目のコーナー「Scary Tales Can Come True」はジョン・フリンクとドン・ペインが「Insane Clown Poppy 」に続いて書いた2回目のコーナーだが、後者はシーズン後半には放送されなかった。このコーナーは別の脚本家のアイデアだった。[ 2 ]
3番目のパート「イルカの夜」はキャロリン・オミネが脚本を担当した。脚本家たちは動物に敬意を表すパートを希望し、イルカを選んだ。イルカは「世界で最もフレンドリーな動物」だからである。 [ 3 ]オミネはイルカが陸上を歩く様子を考案し、マシュー・ナスタック監督に提案した。[ 3 ]キングドルフィンの声はハリー・シアラーの普段の声である。[ 4 ] DVDには削除されたシーンが2つ収録されている。1つはジュリアス・ヒバート博士が注射器で戦うシーン、もう1つは人間とイルカの戦いでモー・シスラックがイルカの噴気孔にガス管を入れるシーンである。[ 2 ]制作中に脚本家たちはカンとコドスのシーンを盛り込み、それはエピソードの結末で言及された。[ 4 ]「ナイト・オブ・ザ・ドルフィン」のいくつかの要素はザ・シンプソンズ・ゲームで使用されました。[ 4 ]
文化的参照
オープニングは『モンスターズ』のパロディである。[ 4 ]「本当にあった怖い話」はグリム童話のパロディである。赤ちゃんのベビーカーが階段を転げ落ちるシーンは『戦艦ポチョムキン』の同様のシーンを反映している。「イルカの夜」でスノーキーがウォーターパークから海に飛び込むシーンは『フリー・ウィリー』のパロディである。 [ 4 ]レニーが夜間遊泳中にイルカに殺されるシーンは『ジョーズ』のオープニングのパロディである。町の集会の外にいるイルカは『鳥』のパロディである。タイトルとプロットはマイク・ニコルズの『イルカの日』に基づいている。魔女が大釜を見ながら「ジョージ…ジョージ・コールドロン」と発言するシーンは、ドラマ「ゆかいなブレディー家の人々 」のジャンが「それほど醜くないアヒルの子」のエピソードで架空のボーイフレンドの名前をでっち上げながら同じことをするシーンのパロディである。魔女はグラスを見ながら、彼の名前は「ジョージ…ジョージ・グラス」だと言う。
受付
初回放送以来、このエピソードは概ね好評を得ている。Den of Geekのマット・ヘイグは「おそらく番組史上最も面白いハロウィーンエピソードの一つだろう」と評した。[ 5 ]マット・グレイニングは、第3話をシリーズ全体の中でも特にお気に入りのシーンの一つだと述べている。[ 6 ]
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードに好意的なレビューを与え、「シンプソンズシリーズの中でも最もつまらないシーズンの中でも、ハロウィーンのエピソードは十分に楽しめる。少なくとも、浮き沈みの激しい『ツリーハウスXI』を見ればわかるように、かなりまともなコメディと言えるだろう。どのエピソードも傑出しているわけではないが、失敗作でもない。だから、私たちを楽しませてくれる。主流のネットワークテレビシリーズがグローリーホールに言及しているのを非難するのは難しい。そのため、『ツリーハウスXI』はいくつかの失敗はあるものの、肯定的な評価を得ている」と述べている。[ 7 ] DVDバーディクトのマック・マッケンタイアは、このエピソードの最高の瞬間は「スノーキー…マッド」だと述べている。[ 8 ]
参考文献
- ^ LaZebnik, Rob (2009). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「Treehouse of Horror IX」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a bペイン、ドン (2009). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフ・シーズン』DVDコメンタリー、エピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー XI」 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a bオミネ、キャロライン (2009). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー IX」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a b c d eスカリー、マイク (2009). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン IX』DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ Haigh, Matt (2009年10月1日). 「ザ・シンプソンズ シーズン12 DVDレビュー」 . Den of Geek . Dennis Publishing . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^マット・グレイニング（2002年）『ザ・シンプソンズ 永遠の彼方！：私たちの大好きなファミリーのための完全ガイド…まだまだ続く』ハーパーコリンズ出版社、p.1、ISBN 0-06-050592-3。
- ^ジェイコブソン、コリン. 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン（2000）」 . DVDムービーガイド. 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ McEntire, Mac. 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン」DVD Verdict . 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
外部リンク
