ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV
| 「ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 宣伝ポスター | |
| エピソード番号 | シーズン25エピソード2 |
| 監督 | ロブ・オリバー ギレルモ・デル・トロ(オープニングシーンのみ) |
| 著者 | ジェフ・ウェストブルック |
| プロダクションコード | RABF16 |
| 初回放送日 | 2013年10月6日 （2013年10月6日） |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「仕事ばかりで遊ばないとジャックは退屈な男になる」（バートが黒板に書き、気が狂ったスティーブン・キングが壁に落書きした） |
| ソファギャグ | ギレルモ・デル・トロ監督によるホラーをテーマにしたオープニングで、古典的および現代的なホラー、SF モンスターや映画の参照がフィーチャーされ、最後はリサが『不思議の国のアリス』の ように穴に落ちて、デル・トロの『パンズ・ラビリンス』のエンディングシーンで終わる。 |
『ツリーハウス・オブ・ホラーXXIV』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第2話であり、ハロウィーン特別番組『ツリーハウス・オブ・ホラー』シリーズの第24話、そして同シリーズ全体では第532話である。 2013年10月6日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。ジェフ・ウェストブルックが脚本を手掛け、ロブ・オリバーが監督を務めた。[ 1 ]
このエピソードでは、ホーマーが子供たちを誘拐して町を大混乱に陥れ、バートの首がリサに付けられ、ホーマーとマージはサーカスの芸人になります。オープニングシーンはギレルモ・デル・トロが監督しました。このエピソードは好評を博しました。アニメーターのドミトリー・マラニチェフとチャールズ・レイギンズは、このエピソードでエミー賞アニメーション部門優秀個人賞を受賞しました。
プロット
オープニングシーケンス
ギレルモ・デル・トロ監督の考案によるこのエピソードの冒頭は、ホラー映画、SF映画、テレビ番組（デル・トロ監督自身の作品も含む）のマッシュアップで、最後は『不思議の国のアリス』のアリスに扮したリサがソファーから落ち、 『フューチュラマ』のヒプノトードに洗脳され、 『パンズ・ラビリンス』の結末をパロディ化した宮殿の一室に偶然出会うシーンで終わる。[ 2 ]
ああ、あなたがやるべき場所！
ドクター・スース風のスプリングフィールドのハロウィンの夜。シンプソン家の子供たちはおたふく風邪で家にいて、他の子供たちと一緒にトリック・オア・トリートに行くことができない。母親のマージ（他のすべての女性と、ハロウィンだと知らずにそのコスチュームを着たコミック・ブック・ガイ）が仮装パーティーに出かけると、ファット・イン・ザ・ハットが訪ねてきて、子供たちに予防接種をさせ、キャンディとビールを買いに連れ出す。しかし、子供たちがお菓子を手に入れるのを手伝っている間に、ファット・イン・ザ・ハットは子供たちを死と破壊の暴れ回りに連れ出す。バーンズ氏（ノスリとして描かれている）の屋敷を爆破してからバーンズ氏を殺し、調理した死体をホームレスシェルターに提供したり、モーの自宅（彼らの父ホーマーが出席するハロウィン・ビュッフェが開かれる場所）でモーを襲撃して皮をはぎ取り、「ソルド」として使ったりする。アプーを強奪し、妻と八つ子と過ごさせようとした。トリンチ（パティとセルマ）をDMVの職場で殺害し、列に並んでいる人々に車の免許証を投げつけた。ガイ・フォークスの仮面をかぶって市庁舎を爆破した。動物園から動物を解放し、「アグラベル・フループ・フルールサイド（訳注：原文ママ）」を犯し、ラルフ・ウィガムも犠牲者の一人となった。これらの出来事に驚いた子供たちは、数体の怪物動物の助けを借りてなんとか彼を逃れた。 「三つこぶのガンバンメル」（バーニー・ガンブル風のラクダで、とても素早いし謙虚で、チップは受け取らず、決して愚痴を言わない）、「クラスティフェラス・クランブル」（クラスティ風の雄牛で、闘牛士のサイドショー・ボブに首をはねられる）そして最後に、スペイン語を話す「ビーマン・オブ・バンブル」（人間サイズのバンブルビーマン風の蜂で、体に色とりどりの縞模様がある）が登場する。しかし、ファットは彼らが家に着くと中で待っていて、マギーが自分の傘でファットの胸を刺す直前に、決して彼らから離れないと得意げに言う。ファットは「俺は何も怖くない、地獄の業火さえも。ただ、マイク・マイヤーズに騙されるだけは勘弁してくれ」という言葉を残して息を引き取る。何が起こったのか知らないマージが帰宅すると、子供たちはソファで集めたキャンディーを口に詰めておたふく風邪のふりをし、デブをペチコートのようなカーペットに変えてしまいます。そして、デブが架空の続編「帽子をかぶったデブが男子学生クラブに入会する」でいつか戻ってくるというスライドでこのコーナーは終わります。
デッドアンドショルダーズ
バートが凧揚げの糸を首に巻くと、アーニー・パイが飛んできて命中し、バートの頭が切り落とされる。その後、バートの命を延ばし、リサの命を縮めるため、バートの頭はリサの体に手術で取り付けられる。二人はやがて仲良くなるが、バートはリサが意識を失っている間に彼女の体を操れることを知り、完全に支配するために彼女を排除しようと決意する。しかし、製材所での試みは失敗に終わり、バートの頭はセルマの体に、リサの頭はクラスティの体に移植されてしまう。
変人、オタクなし
1930年代のサーカスで、利己的な力持ちホーマーは、恋人で空中ブランコ芸人のマージと結婚させようとする。マージが死の床にある母から受け継いだエメラルドの指輪を知ったホーマーは、見世物小屋の見世物小屋のモーと結婚する。結婚披露宴で、他の「見世物小屋」の住人たちは、マージが「普通の」部外者であるにもかかわらず（マージは片目が青く、もう片目が薄茶色だから見世物小屋だと主張しているにもかかわらず）、彼女を受け入れると宣言する。ホーマーがモーの結婚披露宴のワイングラスに毒を盛ろうとしているのを発見したマージは激怒し、ホーマーを追い払う。見世物小屋の住人たちは武器を手にホーマーを追い詰め、自分たちと同じ姿であるべき彼をアヒルの姿に変えようと迫る。場面は現在に切り替わり、このホーマーがマージとの出会いを語った物語の全てが、事件直後にマージに受け入れられたことが明らかになる。エンドクレジットの間にエピローグが流れ、ホーマーが死ぬまで世界最強のアヒルとして活躍し続けたことが明らかになる。
生産
2013年10月、エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、ギレルモ・デル・トロはエピソードの冒頭部分の監督について次のように語っている。「シンプソンズのタイトルは非常に象徴的ですが、このような形でアレンジされたことはかつてありませんでした。番組のセットピースとタイトル、そして最も象徴的なホラー映画のいくつかとのつながりをうまく表現し、そこに自分の要素を散りばめて純粋に楽しませたいと思ったのです。」[ 3 ]また、彼はMADマガジンにインスピレーションを受けたとも説明している。「彼らは非常に多くの参照を詰め込もうとします。子供の頃、午後中ベッドの上で虫眼鏡を使ってMADマガジンのフレームを調べ、あれこれと参照を見つけることができたでしょう。」[ 3 ]
文化的参照
番組のオープニングには、『鳥』、『ブレイド2』、『ヘルボーイ』、『アメリカン・ホラー・ストーリー』 、『ノスフェラトゥ 恐怖のシンフォニー』、『ユニバーサル・クラシック・モンスターズ』、『シャイニング』など、多くの映画やシリーズへの言及が含まれている。「Oh, the Places You'll D'oh!」はドクター・スースの本『The Cat in the Hat』のパロディであり、タイトルはドクター・スースの別の本のタイトル『Oh, the Places You'll Go!』のパロディである。ボアアックス（別のスースのキャラクター『ロラックス』のパロディ）と呼ばれるキャラクターがこのエピソードに登場し、環境に害を与えないというメッセージを発しているにもかかわらず、消費財の宣伝をしている姿が見られる。[ 4 ]マージはキャットウーマンのコスチュームでハロウィンパーティーに出席する。[ 5 ]子供たちをおやつを買いに出かける途中、ファットはガイ・フォークスのマスクをかぶって市庁舎を爆破する。これは2005年の映画『Vフォー・ヴェンデッタ』を彷彿とさせる。猫役のホーマーが殺される際、彼は俳優マイク・マイヤーズに自分の役を演じさせないよう要求する。これは2003年の映画『キャット・イン・ザ・ハット』を彷彿とさせる。[ 4 ]
「デッド・アンド・ショルダーズ」は、レイ・ミランドとロージー・グリア主演の1972年の映画『二つの頭を持つ物体X 』の設定を借用している。[ 4 ]「デッド・アンド・ショルダーズ」の終わりと「フリークス・ノー・ギーク」の冒頭で、セルマはバートに1994年のコメディ映画『バカとテストと召喚獣』の「モッキンバード」を歌うのを手伝わせる。 [ 4 ]また、リサは『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』のキャラクター、レインボーダッシュのファンであることが暗示されている。[ 4 ]彼女は寝言で「レインボー、オー・レインボー！」と言い、バートは「ああ、またポニーの夢か！」と答える。[ 4 ]
「フリークス・ノー・ギークス」は1932年のホラー映画『フリークス』のパロディである。[ 4 ] 3番目の物語の最後で、ホーマーが子供たちに、そのことで母親と出会ったと話す場面があり、これがテレビドラマ『ママと恋に落ちるまで』のテーマソングへと繋がっている。[ 4 ]
受付
批判的な反応
エピソード全体は概ね好評を博し、デル・トロ監督のオープニング・シークエンスは批評家からも絶賛された。ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは「ツリーハウス・オブ・ホラーXXIV」に5つ星のうち3つ星を付け、「『ツリーハウス・オブ・ホラー』は今もなお名誉ある伝統であり、少なくともファンはサウスパークを待たなくても古き良きアニメの騒乱を楽しめることを思い出させてくれる」と評した。[ 6 ] AVクラブのデニス・パーキンスはB評価を付け、「先週のシーズンオープニングで『ホームランド』のパロディ・ストーリーが展開され、第2話では『ツリーハウス・オブ・ホラー』が展開されたが、 25シーズン目を迎える『ザ・シンプソンズ』として、今シーズンがどのような展開を見せるのかはまだ分からない。これらの設定重視のエピソードでは、キャラクターを描く余地があまり残されていないからだ。来週が真の試金石となるだろうが、今のところはこの最初の2話に期待したい」と述べている。[ 4 ]デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、このエピソードを「ほぼ古典的傑作」と評した。彼は第3話が最高だと感じ、「シンプソンズがジョークを言うときは、必ずやる」と評した。[ 7 ] TVファナティックのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「楽しいエピソードだったが、ハロウィンスペシャルをこんなに早くスケジュールする必要があったため、不気味な雰囲気に浸りにくい」と述べている。[ 8 ]
閲覧数
このエピソードは3.0の評価を受け、合計642万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで最も視聴された番組となり、 『アメリカン・ダッド』、『ボブズ・バーガーズ』、『ファミリー・ガイ』を破った。[ 9 ]
受賞とノミネート
色彩設計監督のドミトリー・マラニチェフと背景デザイナーのチャールズ・ラギンズは、このエピソードでの功績により、第66回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞のアニメーション部門優秀個人賞を受賞した。 [ 10 ]
第41回アニー賞では、アニメーターのリンナ・ブランケンシップ、ディマ・マラニチェフ、デビー・ピーターソン、チャールズ・ラギンズ、ジェファーソン・R・ウィークリーが、テレビ・放送アニメ作品の美術デザイン部門で優れた業績を称えるアニー賞にノミネートされた。同授賞式では、ギレルモ・デル・トロ監督、ガイ・デイヴィスデザイナー、そしてアニメーターのラルフ・ソーサが、テレビ・放送アニメ作品のストーリーボード部門で優れた業績を称えるアニー賞にノミネートされた。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「ザ・シンプソンズ エピソードガイド 2013 シーズン25 - ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV、エピソード2」 . TVガイド. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^エンク、ブライアン (2013 年 10 月 4 日)。」「Ay Caramba! ギレルモ・デル・トロ監督の『シンプソンズ』オープニングに隠されたホラー映画の引用を解読せよ」「 . Yahoo! ムービー. 2023年6月24日閲覧。
- ^ a b Snierson, Dan (2013年10月3日). "「『ザ・シンプソンズ』：ギレルモ・デル・トロ監督、『ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV』オープニングについて語る | Inside TV | EW.com」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h iパーキンス、デニス (2013年10月7日). "「ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV」「 . AVクラブ. 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ Chan, May (2013年10月7日) .『ザ・シンプソンズ』あらすじ：「ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV」「セレブリティカフェ」。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ヒンクリー、デイビッド（2013年10月4日）。「『ザ・シンプソンズ: ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV』：テレビレビュー」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ Sokol, Tony (2013年10月7日). 「ザ・シンプソンズ：ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV レビュー」 . Den of Geek . 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ Lopez, Teresa (2013年10月6日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：One of Us」 . TV Fanatic . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年10月8日). 「Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS」 . TV by the Numbers .オリジナルより2013年10月11日アーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ Block, Alex Ben (2014年7月31日). 「エミー賞：マリオン・ドハティが知事賞を受賞、審査員による受賞者も発表」 . The Hollywood Reporter . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「アニー賞ノミネート発表」 Deadline Hollywood、2013年12月2日。 2023年10月1日閲覧。
外部リンク
