トレグルグ城
ウェールズのモンマスシャーにある中世の城

‹テンプレート Infobox historical site は統合が検討されています。 ›
トレグルグ城
2011年の城跡
位置モンマスシャー州ランギビ
座標北緯51°40′18.13728″ 西経02°55′13.70676″ / 北緯51.6717048000° 西経2.9204741000° / 51.6717048000; -2.9204741000
統治機関個人所有
正式名称スランギビ城 (トレグルグ城)
参照番号MM109
正式名称トレグルグ城、スランギビ。土工城、ランギビー城塚
参照番号MM110
正式名称ランギビハウス
指定された2022年2月1日
参照番号PGW(Gt)27(月)
リストグレードII
トレグルグ城はモンマスシャーにあります
トレグルグ城
モンマスシャーのトレグルグ城の場所

トレグルグ城（ウェールズ語：Castell Tregrug、ウェールズ語の発音： [ˈkastɛɬ trɛˈɡriːɡ]）またはランギビー城は、ウェールズのモンマスシャーにある遺跡で、ランギビー村の北約1マイル（1.5 km）、トレグルグの集落の近くに位置しています。

この城は、1262年の記録に初めて登場するノルマン様式の モット・アンド・ベイリー城に取って代わったものと思われる。尾根の頂上にある深い森林に囲まれた現在の遺跡には、約164メートル（180ヤード）×78メートル（85ヤード）の、堀に囲まれたほぼ長方形の大きな壁の囲いがあり、この囲い地の大きさから、イングランドとウェールズで最大の単一囲いの城となっている。[1]ベイリーには門楼から入り、その左側には「領主の塔」として知られる大きな石の塔が立っている。最近の考古学的考察では、この城の主な機能は防御というよりもレクリエーションであった可能性が示唆されており、おそらく狩猟用の小屋として建てられ、中世後期の「遊興」様式の庭園が付随していたと考えられる。 16世紀には使われなくなっていましたが、イングランド内戦中に再要塞化され、駐屯地が置かれました。戦争終結後には軽視されましたが、その後、17世紀末に敷地内に建てられた新しい邸宅、ニュー・ランギビー城と調和する景観庭園として再開発されました。

名前

この遺跡は、トレグルグ城（最寄りの集落のウェールズ語表記に由来）、トレグルク城（英語の音声表記）、ランギビ（またはランギビー）城など、様々な名称で呼ばれています。トレグルグ集落が丘の上の建造物にちなんで名付けられたのか、それとも建造物が集落にちなんで名付けられたのかは不明です。

歴史

この場所にあった元の城は、現存する遺跡の東側にあったノルマン様式のモット・アンド・ベイリー城で、1262年に初めて記録に残っています。 [2]この城は後に現在の構造に取って代わられました。[3]モット・アンド・ベイリー城を含むこの地所は、[4] 1245年にド・クレア家の所有となり、 [5]リチャード・ド・クレアの三男ボゴ・ド・クレア（1248-1294）が亡くなる前の数年間所有していました。 [6] 1369年、トレグルグのコミュニティは、その後のペストの大流行により深刻な被害を受けました。[7]高い石壁に囲まれ、防御用の土手と堀を備えた新しい野心的な貴族の邸宅の建設が、おそらくギルバート・ド・クレアによって14世紀初頭に開始されました。[8]この城は一時的にデスペンサー家の手に渡りました。現在残っている遺跡のほとんどが由来する中世後期の建造物の建設を始めたのはヒュー・デスペンサーだった可能性がある。 [a] [5] 1316年のリウェリン・ブレンの反乱で攻撃された。[9]

歴史家ジョン・ケニオンは、 1314年のバノックバーンの戦いでギルバートが亡くなった後、城の後の工事の多くはギルバートの未亡人マチルダと、妹で相続人のエリザベス・ド・バーグによって行われたのではないかと示唆している。 [10]ケニオンは、城の主な目的は真の防御構造というよりも、「外見は軍事的なものではあったが、壮大な田舎の隠れ家または狩猟小屋」であったという主張を支持している。[10]

トレグルグは王室の所有となり、 1554年にメアリー女王からウスクのウィリアムズ家に売却されました。[5]イングランド内戦の間、荒廃した城は再強化され、地元の有力者である初代準男爵サー・トレバー・ウィリアムズによって保持されました。[b] [11]戦争の終わりには、城は軽視されました。[5]

17世紀後半、ウィリアムズ家は近くにニュー・ランギビー城として知られる新しい家を建て、[c] [13] 、城跡を景観庭園の特徴に改造し、1707年頃には地所の門からウスク川までヨーロッパアカマツの並木道を作りました。[14] 19世紀後半には、以前はボウリングのグリーンとして使用されていたモットーに針葉樹とシャクナゲが植えられました。 [15]これらは、中央の囲い地に植えられた針葉樹とともに21世紀初頭に伐採され、[16]ニュー・ランギビー城は1951年に取り壊されました。[d] [17] [16]新しい家と同時期に建てられた北と南の厩舎は現存しており、グレードIIの指定建造物となっています。[18] [19]この遺跡は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿においてグレードIIに指定されています。[20]トレグルグ城と、元々のモット・アンド・ベイリー要塞の遺跡は、指定記念物に指定されています。[4] [2]

2010年の考古学調査

1793年に建てられたニュー・ランギビー城の眺め

2010年、トレグルグの遺跡はチャンネル4テレビのタイムチームによって調査された。[21]考古学者たちは、城壁を囲む土手と堀はほぼ全てが内戦時の防御施設であり、17世紀後半に新たな正面玄関を設け、城壁の内側のエリアを造園して庭園とするため、城は大幅に改築されたと結論付けた。遺跡の一部は庭園の構成要素となり、他の遺跡は景観庭園と馬車道のために撤去された。[22]考古学チームは中世トレグルグの詳細な費用計算書を入手しており、それによると建造物の精巧な造園に要した費用が明らかになっている。[9]チームは、この建造物は防御目的というよりは主に居住目的であり、軍事城というよりは中世の「娯楽」[e]であったと結論付けた。 [24]

説明

敷地は概ね直線的である。[25]中央の城壁は164メートル（180ヤード）×78メートル（85ヤード）の広さで、「英国最大の単一郭城の一つ」となっている。[5]城壁への入口は、南西隅にある「巨大な」門楼から始まる。門楼には2つのD字型の塔があり、そのデザインはボーマリス城の入口塔に似ている。[5]塔の両側の小塔には便所が設置されている。ジョン・ケニオンは、これらの施設の設計と施工の質の高さは、精巧に削られた切石で作られており、この城が住居や娯楽の場として利用されていたことを示していると述べている。[10]北西には「領主の塔」がそびえ立ち、これは高さのある塔として唯一現存している。城壁を囲む城壁は、今もほぼ無傷のままである。 [25]

注記

  1. ^ ホイットル（1992）とソルター（​​2002）はどちらも建設者としてデ・クレアを支持しているが、ソルターは後の城がヒュー・デスペンサーの短期間の所有期間中の作品である可能性を認めている。[8] [5]
  2. ^ サー・トレヴァーは内戦中およびその余波の中で頻繁に忠誠先を変え、最初はチャールズ1世を支持し、その後議会を支持し、その後国王に復し、その後再び議会側についた後、最終的に王政復古でチャールズ2世に味方した。[11]このことから、彼は信頼できない人物という評判を得た。オリバー・クロムウェルは1648年6月17日付の手紙の中で、サー・トレヴァーの印象を次のように記している。「サー・トレヴァーは群を抜いて危険な男だ…彼は狡猾さと狡猾さに満ち、嫉妬深く、そして一部は罪悪感からくる男だ。」[12]
  3. ^ タイアマンとワーナー（1951）は、新しい城は「イニゴ・ジョーンズによって設計された」という神話を繰り返している。[13] ジョン・ニューマンは、ほぼ同時期に建てられたトロイ・ハウス（誤ってジョーンズの作品とされている別の建物）の建築様式を意図的に模倣しようとしたことを指摘している。[14]
  4. ^ニュー・ランギビー城として知られるジョージ王朝時代 の邸宅は、タイアマンとワーナーがアーサー・ミーの『王のイングランド』のモンマスシャー編を1951年2月に出版した時点ではまだ建っていた。彼らはスコッツ・パインズの並木道について描写しており、これはジョン・ニューマンが2000年に出版したウェールズの建物のモンマスシャー編でも言及されている。 [17] [13]
  5. ^ 「pleasanceまたはpleasaunce：庭園、特に中世の城、荘園、修道院の庭園」[23]

参考文献

  1. ^ 「城の建築者たち：夢と装飾 - 家や宮殿としての城 - 無料ドキュメンタリー歴史」YouTube。
  2. ^ ab Wiles、J. (2003 年 2 月 13 日)。「トレグルグ城、スランギビ：土塁の城、スランギビ城塚（307862）」。コフリーン。RCAHMW 。2021 年10 月 1 日に取得。
  3. ^ ホイットル 1992年、190ページ。
  4. ^ ab Wiles、J. (2003 年 2 月 13 日)。「スランギビ城（94896）」。コフリーン。 RCAHMW 。2021 年10 月 1 日に取得。
  5. ^ abcdefg Salter 2002、30ページ。
  6. ^ カンブリア考古学協会 1936年、375ページ。
  7. ^ ハウエル 1988、88ページ。
  8. ^ ホイットル 1992、193ページより。
  9. ^ ウェセックス考古学2009年、2ページより。
  10. ^ abc ケニオン2008、pp.104-105。
  11. ^ ab 「サー・トレバー・ウィリアムズ（1623年頃-1692年）」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2021年8月19日閲覧。
  12. ^ 「オリバー・クロムウェルの手紙と演説 - 手紙61」（PDF） OliverCromwell.org 。 2021年8月19日閲覧。
  13. ^ abc Tyerman & Warner 1951、68ページ。
  14. ^ ab Newman 2009、341ページ。
  15. ^ 「Llangibby House」. Parks & Gardens UK . 2021年8月20日閲覧。
  16. ^ ウェセックス考古学 2009、p. ?より。
  17. ^ ab Newman 2000、311–312ページ。
  18. ^ Cadw . 「Llangybi Castle FarmのSouth Stable Range（Grade II）（26229）」ウェールズ国定歴史建造物。2021年8月20日閲覧。
  19. ^ Cadw . 「Llangybi Castle FarmのNorth Stable（Grade II）（26228）」ウェールズ国定歴史建造物。 2021年8月20日閲覧。
  20. ^ Cadw . "Llangibby House (PGW(Gt)27(MON))". National Historic Assets of Wales . 2023年2月6日閲覧。
  21. ^ ウェセックス考古学 2009、iii.
  22. ^ ウェセックス考古学 2009年、19ページ。
  23. ^ カール＆ウィルソン 2016年、583ページ。
  24. ^ ウェセックス考古学 2009年、3ページ。
  25. ^ ab Cadw。 「スランギビー城（カステル・トレグルグ）（MM110）」。ウェールズ国定歴史資産。2021 年8 月 21 日に取得。

出典

  • Cadwのスランギビー城（トレグルグ城）
  • ウェールズの城跡にあるランギビ城
  • ゲートハウス・ガゼティア・サイトのランギビ城
  • パークス＆ガーデンズUKのランギビーハウスのエントリー
  • ウェールズ国立図書館所蔵のランギビ城跡記録
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tregrug_Castle&oldid=1301309174」より取得