トレス・コロナス

トレス・コロナス
トレス・コロナス
別名	トリプルクラウントリプルコロナロスベルダデロス
起源	ニューヨーク市コロンビアフランスドミニカ共和国
ジャンル	ヒップホップ、ギャングスタラップ、レゲトン、サルサ、クルラオ、クンビア、アンデス音楽、バジェナート、グアグアンソ、ジャズ、ボレロ、ハードロック
活動年数	2001–2012 2019–現在
ラベル	パルセロ・プロダクション5–27レコード2Good 3X2ディストリビューションファニア・オールスターユニバーサル・ミュージック・グループマチェーテ・ミュージック
メンバー	ロッカP.NOレイチェスタ

トレス・コロナス（別名トリプル・クラウン）は、2001年初頭にニューヨークのクイーンズで結成された3人の MCのグループである。メンバーは、PoNchOまたはPNO、別名グアヒーロとして知られるニューヨーク/コロンビアのルイス・アルフォンソ・フォンセカ、ロッカ、別名エル・チーフとして知られるフランス/コロンビアのセバスチャン・ロッカ、レイチェスタ、別名シークレット・ウェポンとして知られるニューヨーク/ドミニカのホセ・アルベルト・コジャード。彼らの音楽は日常生活の問題を扱っている。彼らの最も有名な曲は、アルバム『Red Mixtape』と『Nuestra Cosa』に収録されている。彼らのヒット曲には、「Falsedades」、「Envidias」、「Ahora O Nunca」などがある。アートウェル・スマート、ガレゴス、チャゼ、シャキムなどのさまざまなプロデューサーが、彼らのアルバムやプロジェクトで手がけた。

歴史

1999年、ロッカはニューヨークでミキシングの仕事をしていた際にPoNchO（PNO）と出会い、彼のデモを聴いたことをきっかけに将来のプロジェクトに向けて共に活動を始め、最初の曲「La Corona」と「La Vuelta」をレコーディングしました。2000年、ロッカはフランスでコロンビア人のインティ・リマニと出会いました。彼は後にニューヨークに移住し、当初は彼をメンバーに加える予定でした。ニューヨーク出身のナチュラルと、コロンビア出身のマッコもグループに加わりました。マッコはPNOの元CTO（Colombians Taking Over）メンバーでした。2001年、ロッカとPNOは「パルセロ・プロダクション」というインディペンデント・プロダクションを設立しました。レイチェスタがニューヨークのプロデューサー、スパンクを通じてPNOと出会った直後、二人はスパンクがプロデュースした未発表曲「Real Soldados」をレコーディングしました。その後、PNOはロッカにドミニカ共和国出身の彼との仕事を提案しました。ある日、彼らはブルックリンのPNOハウスに集まり、テレビで競馬を見ながら即興で曲を作り始めました。レースの進行役が「トリプルクラウン」（スペイン語でクラウンはコロナ）と発言した時、レイチェスタはグループをトレス・コロナスと名付けることを提案し、PNOとロッカはこれに賛成しました。トレス・コロナスの公式ロゴをデザインしたのはハシムでした。グループの正式名称で初めて作られた曲は「パラ・エル・フトゥーロ」で、レイチェスタとPNOが作曲・演奏し、シャキムがプロデュースしました。この曲は1999年のアルバム「Playero 41: Past, Present & Future (Part 2)」に収録される予定でしたが（当初はレイチェスタのみが演奏）、レコーディングの遅れにより、最終的にはグループ初のミックステープに収録されました。そして、グループのメンバー3人が初めて一緒にレコーディングした曲が「エル・トラト」でした。 2001年末、彼らはコロンビアで最初の2回のコンサートを開催しました。1回目は「Rap al Parque」（彼らがLa Etnniaというグループを知っている場所）で、2回目は「Coliseo el Campín 」で開催されました。当初、グループは「 Alma y Dolor 」というアルバムを制作する予定でしたが、このプロジェクトは中止されました。彼らはいくつかのCDを配布しました。1枚目は2001年の「Mixtape」、2枚目は2002年の「Mixtape Remix」、3枚目は2004年の「New York Mixtape」、そして4枚目は2005年の「Nuestra Cosa」です。これはグループの最初のスタジオアルバムで、GOD Father Pt. III（グループInfamous Mobb）とCormegaとのコラボレーションによる15曲が含まれています。2006年6月27日には「マチェーテ・ミュージック」というレーベルから特別版も出版された。」には、17曲のトラックに加え、5本のビデオとグループのドキュメンタリーを収録したDVDが収録されており、「パルセロプロダクション」が制作を担当し、2つの新しい音楽テーマが収録されています。

Nuestra Cosa: Deluxe Editionとグループの解散（2005–2006）

『ヌエストラ・コサ：デラックス・エディション』のプロモーション活動中、ボーイ・ワンダーは「チョーズン・フュー・エメラルド・エンターテインメント社」のレーベルでトレス・コロナスに契約を申し出たが、チームメイトには内緒でレイチェスタだけが契約を受け入れた。レイチェスタが契約を受け入れた主な理由は、ロッカとPNOが彼に支払った「手当」が、彼が希望していた大学を卒業するには十分ではなかったこと、そして祖母ラモナ・コジャードが亡くなる前に卒業を約束していたことだった。また、彼らは彼をグループのメンバーではなく、「パルセロ・プロダクション」の単なる従業員と見なしていたことも理由の一つだった。グスタボ・ロペスに続いて、彼もまた「マチェーテ・ミュージック」のレーベルでトレス・コロナスに契約を申し出た。これはグループのメンバー3人によって受け入れられたが、レイチェスタが彼が既に「チョーズン・フュー・エメラルド・エンターテインメント社」と契約していたことを伏せたことで、「マチェーテ・ミュージック」との契約交渉においてトレス・コロナスに法的損害を与えた。ロッカとPNOは「マチェーテ・ミュージック」の弁護士を通じてこの事実を知り、即座にこのドミニカ系グループを解雇した。これにより、実にスキャンダラスな発言と脅迫の攻防戦が繰り広げられた。ロッカとPNOはレーベルに対し、自分たちが共にトレス・コロナスであることを証明しなければならなかった。もちろん、彼らはレイチェスタに、アルバム「ヌエストラ・コーザ」の特別版のために「マチェーテ・ミュージック」がグループに支払った10万ドルに相当する金額を支払っていなかった。この新しい（CD/DVD）に収録されている2曲の新曲をリマスターした。1曲目は「Otro Día」で、レイチェスタが最後に歌った。この曲はNegro Jetroとのコラボレーションで、「Vamos a Jugar」からもこの曲が取り出された。この曲ではレイチェスタが歌い始め、Kafu Bantonと一緒に歌った。また、ラジオで流れたのはこの2曲だけだったため、「La Hacemos」という曲はアルバムには収録されておらず、3人のメンバーが演奏した。当初、この曲にはロッカとPNOの歌声しか収録されていなかった。彼らはレイチェスタを伴わずプエルトリコへ渡り、TNBにテーマ曲のプロデューサーとして参加を依頼した。そのジャンルはレゲトン（ロッカとPNOはレゲトンというジャンルを否定したが、曲の中で最初のコーラスには「みんな私のスタイルのレゲトンを求める。ママはそれが好きだ」とあり、2番目のコーラスには「ペレオ、ハムレット、ゲットーの島、これが真のTNBとトレス・コロナスだ」とある）とある。ロッカは自身のコーラス部分が気に入らなかったため、後にレイチェスタに曲への参加を依頼した。そして新しい合唱団を作ります（この曲のどちらのバージョンも、トレス・コロナスのアルバムでは公式には出版されていません）。

このグループのドキュメンタリーは公式と非公式の2本あり、どちらも「Tres Coronas: Nuestra Cosa（トレス・コロナス：私たちの私たち）」というタイトルです。33分40秒の非公式ドキュメンタリーでは、2分15秒にPNOが登場し、「彼はトレス・コロナスと呼ばれていた。私たちはコロナだからね」とレイチェスタを指して言います。10分50秒には、PNOがTNBと共にアルバム用の新しいレゲトン曲を制作している様子が映し出されます。この曲は後に「La Hacemos（ラ・ハセモス）」へと繋がります。そして27分17秒には、レイチェスタが登場し、新アルバムのプロモーションを行い、「DVDと新曲3曲を持ってきてくれ」と言いながら「Otro Día（オトロ・ディア）」「Vamos a Jugar（バモス・ア・ジュガー）」「La Hacemos（ラ・ハセモス）」について言及しています。

レイチェスタがグループから離脱した後の紛争

グループ脱退後、レイチェスタは「Chosen Few Emerald Entertainment, Inc.」のソリストとして歌手としてのキャリアを続けています。これは、グループ「トレス・コロナス」を脱退する約7か月前にすでに契約していたボーイ・ワンダーの会社です。ロッカとPNOは、別れた後も「トレス・コロナス」という名前を保持しており、ロッカは商標を登録しました。「パルセロ・プロダクション」の印の下で、レイチェスタの同意なしに、彼の名前で「トレス・コロナス」を登録しました。後者は、グループの名前は3つではなく2つであるため、維持されるべきではなかったと述べています。ロッカとPNOは、レイチェスタが書いた曲も含め、グループのすべての曲を2人で録音しましたが、グループまたは自分の曲の著作権を取得する可能性は与えませんでした。ロッカとPNOの2007年の新しいミックステープ「ストリートアルバム」には、曲は含まれていませんでした。「Cuáles」、「Las Pistolas」、「MC Killa」、またReychestaが参加したいくつかの曲をリマスターした。その中の1曲「Lecciones」はMackoに置き換えられ「Las 5 Reglas」と改名された。また曲「New York」から彼を外し、ReychestaをSergio Venenoに、音楽プロデューサーのArtwell SmartをP. Castroに置き換えた（プロデューサーのGallegosは以前、1999年にグループLa Cliquaの曲「Les Incorruptibles」でこのトラックを使用していた）。2011年にRoccaとPNOはアルバム「La Música Es Mi Arma」でArtwell Smart（音楽プロデューサーでReychestaの親友）のプロデュースによる「Aquí Llegamos (Intro)」を発表した。レイチェスタは、2004年にロッカ・ハウスで行われたグループの演奏を収録したエッセイを出版しました。このエッセイでは、音楽プロデューサーのアートウェル・スマートによる同じトラックを用いて、ロッカに音楽的多様性を身につけさせる指導を行っています。レイチェスタは、元々PNOと共演していた「Las Pistolas」を「Pistola」にリマスターし、この新バージョンでは単独で収録され、アルバム「Yo Quiero Dinero: Mixtape」に収録されています。2012年のレイチェスタのアルバム「Mixtape USA」には、主にロッカに捧げられた「Rocca Inmigrante」というタイトルのティラエラが収録されています。2013年の「 Yo Quiero Dinero: Mixtape 」には「Disparando Novatos」、そして「 La Lista Negra 」には「Disparando Novatos」というタイトルのティラエラが収録されています。2014年の「」には、「De Qué Tú Hablas」と呼ばれるストリップが登場します。他の曲では、「Muchos Tratan (Remix)」、「Nos Tienen Moedo」、「Nos Tienen Moedo Dos」、「Somos La Calle」、「Todo Lo Que Sube」、「Yo No Tengo Tiempo」、「Remember This」、「No Quisieron」などの間接的またはクレイジーな弾丸を作成しています。 Grabarme Fun with Me」、「I'm Back」、「Pistola」、「Nunca Los Perdonare (Remix)」、「Sigo En La Mia」、「Lirica Pura」、「En Esta Orilla」、「Hold Your Own」、「Mi Regreso」。Rocca と PNO はまた、「Entremos Al Party」、「No Es Real」、「Así Es」など、レイチェスタをヒントにした曲も作っています。 2016年に「 Chosen Few Emerald Entertainment, Inc.」との衝突により「La Red」。」の後、レイチェスタは以前のグループ名にちなんで、芸名をプリメーラ・コロナに変更しました。2017年、雑誌「ローリングストーン：コロンビア」に、ロッカの伝記「デ・ボゴタ・ア・パリス（往復）」が掲載されました。掲載された伝記からの抜粋：トレス・コロナスが形になりつつあり、ドミニカ人のレイチェスタがプロジェクトに参加することになっていた。ロッカによると、「彼はフリースタイルがとても得意だったので、私たちは彼を選んだのですが、彼はとても荒っぽくて、自分で歌詞を書いたりはしませんでした。フリースタイルではレコードは作れませんし、いい曲も作れません。」

La Música Es Mi Arma、「トレスコロナス」の 2 番目で最後のスタジオアルバム (2009–2011)

2009年半ば、ロッカとPNOはニューアルバム「La Música Es Mi Arma」を完成させていましたが、残念ながらレーベル「Machete Music」はアルバムのコンセプトを理解しませんでした。指示の変更があり、ラッパーデュオはアルバムをリリースするために法廷闘争に臨むことになりました。レーベルは「このレコードはリリースされません。レゲトンなのか、ラップなのか、それともフォークロアなのかは不明です」と断言しました。彼らは弁護士の助けを借りて、アルバムの回復に1年半を費やしました。この闘いはトレス・コロナスの活動に悪影響を及ぼし、ファンの多くは90年代の最も基本的で伝統的なラップのスタイルにとどまっており、今になってようやく多くの人が当時の作品を評価し始めていると感じました。そして2011年、ついに彼らはアルバムをリリースし、コロンビア限定の特別版もリリースされました。

2011年、彼らはRitmo Urbano誌のインタビューを受けました。インタビューからの抜粋：Ritmo Urbano：レイチェスタのグループ離脱はTres Coronasにどのような影響を与えましたか？ Rocca：「全く影響はありませんでした。むしろ、彼がKingを脱退し、歩み始めたことで、私たちは飛躍し始めました。ラテングラミー賞にノミネートされ、多くの重要なフェスティバルに出演し、特にクレオール、ラテン色をより強く打ち出すことができました。すべてには理由があり、レイとの別れは私たちにとって最高の出来事でした。靴に詰まった石を素早く取り除く方法を知っておく必要がありますが、道の真ん中で立ち往生してしまうのです。」Ritmo Urbano：他にどのようなプロジェクトが控えていますか？トレス・コロナス（ロッカ＆PNO）：「次のアルバムに向けて、トレス・コロナスと引き続き一緒に作業を進めています。スペイン出身のNach、ブルックリン出身のラッパー、ジョエル・オルティス、Flaco Flow & Melania、Eye-N-See、Gab Gotchaなど、既にレコーディング済みの曲があります。次のアルバムでは、さらに多くのコラボレーションが収録される予定です。私たちは決して作業を止めません。それが私たちの強みでもあります。」

帰ってきた「トレス・コロナス」（2019）

2019年9月、 10月5日に予定されていたコロンビアのフェスティバル「ヒップホップ・アル・パルケ」で、「トレス・コロナス」（ロッカ＆PNO）の復帰が発表された。

アホラビアンは、グループの再活性化による事後現実を示します。ロッカと PNO は、「ボゴタのコロナウイルス感染症」に関する証拠を確認し、 2024 年 11 月 22 日のイベントの詳細を確認します。コロンビアの首都アルカルディア市長から。コロナウイルスに関する記録を保持するために、歴史上の特定の状況を把握し、グループ全体の状況を把握する必要があります。

グループと仕事をした音楽プロデューサー

ガジェゴスはパリ育ちのアルジェリア系アラブ人です。アートウェル・スマートはプエルトリコ系キューバ人です。シャキムはペルー生まれ、ニューヨーク育ちです。チャゼはパリ生まれです。ロレンゾ・ロッカ（ロッカの弟）は当初トラフィックとして知られ、その後本名でパリで生まれました。アンド（アーメン＆レニー・バー）アーメンはパリ生まれブルックリン育ち、レニー・バーはアルメニア生まれパリ育ちです。DJコッドはマダガスカル生まれパリ育ちです。現在DJノマドとして知られるP・カストロはコロンビア生まれニューヨーク育ちです。ミダスはロンドン生まれです。ベニー・バホはコロンビア生まれです。

トリビア

2004年、レイチェスタとPNOはDJ プレイヤーロがプロデュースしたアルバムを制作するためにプエルトリコへ旅しましたが、残念ながらこのプロジェクトは完了しませんでした。

ロッカとPNOは「 La Música Es Mi Arma 」の後継アルバムを準備していましたが、ロッカとPNOがソロ活動に専念することを決めたため、このアルバムはキャンセルされました。このアルバムのために既にレコーディングされていた曲の中には、ブルックリン出身のジョエル・オルティスとの共演曲（タイトルは未定）と、スペイン出身のナッチとの共演曲「Perro No Come Perro」（DJ Joakingプロデュース）があり、ナッチは2016年に「 Cazadores De Instantes: La Mixtape 」というプロダクションでこの曲のバージョンをリリースしました。

2016年と2018年のレッドブル・バタラ・デ・ギャロスで2度優勝し、2019年の「プラ・カレ」チャンピオンでもあるバレス・Tは、トレス・コロナスを聴いて育ったという。

2019年2月20日、アルゼンチンのラッパー、ダノがアルバム「Istmo」を初公開。このアルバムには、エルゴ・プロとの曲「Madrugada」に、トレス・コロナスの曲「Rateros」の「Reychesta」の一節が収録されている。

現在、彼らは3つそれぞれ別々にTrapをトラックに取り入れています。

2007年ラテングラミー賞の受賞とノミネート

2006年、カフー・バントンとの共演曲「Vamos a Jugar」がMTV Tr3s、mun2、Univisionのプレイリストに登場。2007年には第8回ラテン・グラミー賞にノミネートされ、マイケル・スチュアートとの共演曲「Mi Tumbao」のリミックスが最優秀アーバンソング部門にノミネートされた。カジェ13、オリシャス、ダディー・ヤンキー、ドン・オマールらとWisin & Yandelで競い合い、最終的にResidenteとVisitanteが受賞した。レイチェスタはこのノミネートについて、「なぜ『Rocca』のオリジナルバージョンである『Mi Tumbao』とリミックスをノミネートしなかったのか？マイケル・スチュアートが歌っているからノミネートされたんだ。彼とレコーディングしていたら私もノミネートされていただろう」とコメントした。「なぜ5000枚しか売れなかった君だけがノミネートされ、10万枚以上売れた他の歌手はノミネートされなかったのか？」「レコード会社『マチェーテ・ミュージック』は、ラテン・アカデミーのメンバーと協力し、ロッカとPNOの第8回ラテン・グラミー賞ノミネートを慎重に手配すべきだった」

年	式	仕事	カテゴリ	結果	参照
第8回ラテングラミー賞		Mi Tumbao (リミックス)	最高のアーバンソング	ノミネート	https://www.ocregister.com/2007/08/29/complete-list-of-latin-grammy-nominations/

レコードレーベル

トレス・コロナスのアルバムのさまざまな配給交渉は、コロンビアではレーベル「5-27 Records」（La Etnniaグループ）、フランス、ベルギー、スイス、スペインでは「2Good」レーベル、スペインでは「3X2 Distribution 」レーベル、米国では「 Fania Allstar」および「Universal Music Group 」レーベルで行われ、後者は南米でもこの交渉を行い、ラテンアメリカ部門「Machete Music」を下げました。

ディスコグラフィー